1 00:01:03,036 --> 00:01:05,828 'ஜெனிலியா' 2 00:01:05,871 --> 00:01:08,246 'அறிமுகப்படுத்துகிறேன் பிபாஷா பாசு' 3 00:01:08,287 --> 00:01:10,787 'வடிவேலு' 4 00:01:10,836 --> 00:01:13,253 'ரகுவரன்' 5 00:01:56,960 --> 00:02:00,710 "குறிக்கோள்... இலக்கை எடு" 6 00:02:01,665 --> 00:02:04,951 "நீங்கள் உலகை ஆள வந்தீர்கள்" 7 00:03:06,379 --> 00:03:08,629 - காலை வணக்கம், ஐயா - மிகவும் காலை வணக்கம் 8 00:03:12,698 --> 00:03:14,948 - இனிய பயணம், ஐயா - நன்றி 9 00:04:12,319 --> 00:04:15,451 அதை விட இங்கு கூட்டம் அதிகம் இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தான் போட்டிக்கு 10 00:04:15,502 --> 00:04:17,254 எங்கள் பையன்களுக்கு விளையாட்டு பிடிக்கும் 11 00:04:17,304 --> 00:04:18,825 அப்படி எதுவும் இல்லை 12 00:04:18,867 --> 00:04:21,688 பெண்கள் கைப்பந்து விளையாடும்போது, சிறுவர்கள் அவர்களைப் பார்த்துக் கொண்டு நிற்கிறார்கள் 13 00:04:21,738 --> 00:04:23,344 டென்னிஸ் என்றால் படுத்துக் கொள்கிறார்கள் அவர்களைப் பார்க்க 14 00:04:23,393 --> 00:04:24,935 எங்கள் பையன்கள் பார்க்கிறார்கள் சாதாரண பெண்கள் கூட 15 00:04:24,976 --> 00:04:26,268 ஆனால் இன்று ஷாலினி நடிக்கிறார் 16 00:04:56,192 --> 00:04:57,316 ஜஸ்ட் மிஸ் 17 00:04:57,379 --> 00:05:00,270 அவள் பந்தைக் கூட போடவில்லை இந்த சிறுவர்கள் ஏன் கத்துகிறார்கள்? 18 00:05:00,309 --> 00:05:01,309 அவர்களை மறந்துவிடு 19 00:05:01,356 --> 00:05:05,609 அந்த பெண்கள் குதிப்பதைப் பாருங்கள், பந்தை கடத்துதல் 20 00:05:05,659 --> 00:05:06,973 ...அதை வலையில் விடுகிறேன் 21 00:05:07,031 --> 00:05:09,333 பெண்களைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் இதிலிருந்து உளவியல் 22 00:05:09,391 --> 00:05:10,980 என்ன உளவியல்? 23 00:05:11,020 --> 00:05:14,189 பந்தை வலையில் வீழ்த்துவது போல எதிரிகளை வீழ்த்திய பின்... 24 00:05:14,239 --> 00:05:19,030 ... அவர்கள் பையன்களை பைத்தியம் பிடிக்க வைக்கிறார்கள், இறுதியில் அவற்றைக் கொட்டவும் 25 00:05:19,072 --> 00:05:22,072 - அது உனக்கு எப்படித் தெரியும்! - இது இயற்கையாகவே வருகிறது 26 00:05:30,739 --> 00:05:32,447 நேற்று இரவு 11 மணியளவில் 27 00:05:32,489 --> 00:05:35,280 ஷாலினி என்னை போனில் அழைத்து, என் நடை முறை அழகாக இருக்கிறது 28 00:05:35,322 --> 00:05:36,822 என் பேச்சு நடை அழகு 29 00:05:36,864 --> 00:05:39,188 மேலும் நான் தனியாக இருக்கிறேன் இங்கே அழகான பையன் 30 00:05:39,243 --> 00:05:40,864 அவள் ஏன் பாராட்டுவதில்லை நீ என் முன்னே? 31 00:05:40,905 --> 00:05:42,614 உனக்கு புரியவில்லை பெண்ணின் நுட்பம் 32 00:05:42,655 --> 00:05:44,739 - என்ன நுட்பம்? - பெண்கள் நாள் முழுவதும் நம்மைச் சுற்றி வருகிறார்கள் 33 00:05:44,780 --> 00:05:46,314 ஆனால் இருவரும் பேச மாட்டார்கள் எங்களைப் பார்க்கவும் இல்லை 34 00:05:46,364 --> 00:05:48,405 ஆனால் இரவில், அவர்களின் காதல் முறிகிறது 35 00:05:48,447 --> 00:05:50,352 அவர்கள் பெற்றோரைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை அவர்களுக்கு அருகில் தூங்குகிறார் 36 00:05:50,416 --> 00:05:52,774 அவர்கள் படுக்கை விரிப்பின் கீழ் செல்கிறார்கள், மற்றும் எங்களுடன் ரகசியமாக பேசுங்கள் 37 00:05:52,817 --> 00:05:55,251 ஆனால் அவர்கள் தவறவிட்ட அழைப்புகளை மட்டுமே செய்கிறார்கள் 38 00:05:55,312 --> 00:05:57,462 நாங்கள் உற்சாகமடைந்து அவர்களை அழைக்கிறோம் 39 00:05:57,535 --> 00:06:00,087 ஆனால் போன் பில் பார்த்தேன் நம்மை மயக்கமடையச் செய்கிறது 40 00:06:12,726 --> 00:06:14,842 என்ன வரலாம் 41 00:06:14,907 --> 00:06:18,032 என் அன்பை வெளிப்படுத்துவேன் போட்டிக்கு பிறகு ஷாலினி 42 00:06:24,352 --> 00:06:26,384 - மன்னிக்கவும், ஷாலினி - பின்னர் உங்கள் அன்பை வெளிப்படுத்துங்கள் 43 00:06:26,425 --> 00:06:28,307 யார் கொடுக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள் ஷாலினிக்கு காதல் கடிதம் 44 00:06:28,349 --> 00:06:30,162 யார் அந்த ஆடு? 45 00:06:31,147 --> 00:06:34,361 ஆஹா! வெறுமனே சூப்பர் 46 00:06:35,154 --> 00:06:37,488 என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை 47 00:06:37,903 --> 00:06:39,237 என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது 48 00:06:39,279 --> 00:06:40,363 நைஸ் 49 00:06:40,613 --> 00:06:44,257 ஆனால் அதன் உள்ளடக்கத்தை என்னால் ஏற்க முடியாது 50 00:06:45,270 --> 00:06:47,020 என்னைப் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்? 51 00:06:47,696 --> 00:06:50,364 நாங்கள் 5 முறை சந்தித்திருப்போம் 52 00:06:50,421 --> 00:06:52,796 முதல் முறை ஸ்மிருதி உங்களை எனக்கு அறிமுகப்படுத்தினார் 53 00:06:53,163 --> 00:06:55,734 பிறகு ஒருவரை ஒருவர் பார்த்தோம் சிக்னலில் 54 00:06:55,779 --> 00:06:57,488 மீண்டும் நடைபாதையில் சந்தித்தார் 55 00:06:57,529 --> 00:06:58,696 அவ்வளவுதான் 56 00:06:58,738 --> 00:06:59,904 என்ன இது? 57 00:06:59,946 --> 00:07:01,654 - ஷாலினி - பார் அவினாஷ் 58 00:07:02,029 --> 00:07:03,613 எனக்குத் தெரிந்த வரையில்... 59 00:07:03,996 --> 00:07:10,851 ...காதலில் விழுகிறது ஒருவரையொருவர் முழுமையாக அறிந்த பிறகு 60 00:07:10,904 --> 00:07:13,863 நீண்ட கால காதல் 61 00:07:13,904 --> 00:07:14,988 புரிந்ததா...? 62 00:07:15,029 --> 00:07:19,154 முதல் பார்வையில் நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள் ஒரு அபாயகரமான ஈர்ப்பு மட்டுமே 63 00:07:21,904 --> 00:07:23,340 முட்டாளே! பார்த்தது...? 64 00:07:23,398 --> 00:07:25,648 நான் என் காதலை வெளிப்படுத்தியிருந்தால் உங்கள் ஆலோசனைப்படி ஷாலினிக்கு... 65 00:07:25,691 --> 00:07:27,107 எனக்கும் அதே ரிசல்ட் கிடைத்திருக்கும் 66 00:07:27,149 --> 00:07:28,688 ஒரு வருடம் அல்லது 10 வருடங்கள் ஆகட்டும் 67 00:07:28,721 --> 00:07:31,846 நான் அவளை முழுமையாக புரிந்துகொள்வேன் என் அன்பை வெளிப்படுத்தவும் 68 00:07:31,888 --> 00:07:34,332 கடவுளுக்கு நன்றி! நான் காப்பாற்றப்பட்டேன் 69 00:07:34,381 --> 00:07:36,570 அவளைப் புரிந்து கொள்வதற்கு முன், உங்கள் அன்பை வெளிப்படுத்துங்கள்... 70 00:07:36,628 --> 00:07:38,729 ...வேறொருவர் போகிறார் உன்னை முந்துவதற்கு 71 00:08:21,792 --> 00:08:24,241 "வா தலைவா" 72 00:08:24,301 --> 00:08:26,468 "நாம் இருவரும் ஒன்று" 73 00:08:26,527 --> 00:08:30,989 "நீங்கள் என் ரசிகராக இருந்தாலும், நீ என் தலைவர்" 74 00:08:31,052 --> 00:08:32,886 "வா தலைவா" 75 00:08:32,945 --> 00:08:35,359 "நாம் இருவரும் ஒன்று" 76 00:08:35,433 --> 00:08:39,470 "நீங்கள் என் ரசிகராக இருந்தாலும், நீ என் தலைவர்" 77 00:08:39,524 --> 00:08:44,076 "ஒருமுறை வென்றால் சரித்திரம் படைக்காது" 78 00:08:44,149 --> 00:08:48,149 "தினமும் வெல்லுங்கள், உலகம் உன்னுடையது" 79 00:08:48,215 --> 00:08:50,631 "ஒருபோதும் தடுமாறியதில்லை, ஒருபோதும் குனிய வேண்டாம்" 80 00:08:50,691 --> 00:08:54,734 "ஏறுங்கள் வெற்றியின் ஏணி" 81 00:08:54,813 --> 00:08:57,743 "குறிக்கோள்... இலக்கை எடு" 82 00:08:59,418 --> 00:09:02,484 "நீங்கள் உலகை ஆள வந்தீர்கள்" 83 00:09:03,200 --> 00:09:06,377 "குறிக்கோள்... இலக்கை எடு" 84 00:09:07,886 --> 00:09:11,273 "நீங்கள் உலகை ஆள வந்தீர்கள்" 85 00:09:11,974 --> 00:09:14,599 "வா தலைவா" 86 00:09:14,662 --> 00:09:16,867 "நாம் இருவரும் ஒன்று" 87 00:09:16,941 --> 00:09:20,851 "நீங்கள் என் ரசிகராக இருந்தாலும், நீ என் தலைவர்" 88 00:09:51,607 --> 00:09:53,941 "இருவரும் ஹிட்லர் ஆக வேண்டாம்..." 89 00:09:53,990 --> 00:09:55,931 "...புத்தரும் அல்ல" 90 00:09:55,992 --> 00:10:00,270 "மனிதாபிமானமாக இரு, உலகம் அழகாக இருக்கும்" 91 00:10:00,322 --> 00:10:04,863 "கடவுளாகவும் இருக்காதே, மிருகமாகவும் இருக்காதே" 92 00:10:04,924 --> 00:10:09,078 "ரசிகராக இருங்கள் மற்றும் அனைத்தையும் ரசியுங்கள்" 93 00:10:09,132 --> 00:10:13,299 "வானம் ஒருபோதும் இல்லை சூரிய உதயத்தை விளம்பரப்படுத்துகிறது" 94 00:10:13,348 --> 00:10:17,473 “விருதுகளை வாங்காதீர்கள் பணத்துடன்" 95 00:10:17,524 --> 00:10:20,107 "முடியாது எதுவும் இல்லை மேலும் வரம்புகள் இல்லை" 96 00:10:20,172 --> 00:10:23,837 "உன்னை அடையும் வரை கடுமையாக போராடு" 97 00:10:24,232 --> 00:10:26,982 "குறிக்கோள்... இலக்கை எடு" 98 00:10:28,879 --> 00:10:31,713 "நீங்கள் உலகை ஆள வந்தீர்கள்" 99 00:10:32,941 --> 00:10:35,732 "குறிக்கோள்... இலக்கை எடு" 100 00:10:37,287 --> 00:10:40,412 "நீங்கள் உலகை ஆள வந்தீர்கள்" 101 00:10:41,445 --> 00:10:43,903 "வா தலைவா" 102 00:10:43,962 --> 00:10:46,312 "நாம் இருவரும் ஒன்று" 103 00:10:46,364 --> 00:10:50,530 "நீங்கள் என் ரசிகராக இருந்தாலும், நீ என் தலைவர்" 104 00:11:23,388 --> 00:11:27,231 "வாழ்க்கை... இந்த வாழ்க்கை..." 105 00:11:27,553 --> 00:11:31,853 "வாழ்க்கை ஒரு கவிதைப் புத்தகம் கடைசி பக்கம் வரை படியுங்கள்" 106 00:11:31,911 --> 00:11:36,052 "பூமி... இந்த பூமி..." 107 00:11:36,128 --> 00:11:40,707 "ஒவ்வொரு கணமும் வாழ்க்கையை வாழுங்கள் எல்லா இன்பங்களையும் அனுபவிக்கவும்" 108 00:11:40,777 --> 00:11:44,985 "உங்கள் விதியை நீங்களே உருவாக்குங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை நம்பாதே..." 109 00:11:45,036 --> 00:11:49,286 "தடைகளுக்கு அஞ்ச வேண்டாம் அவற்றை முறியடிக்க தயாராக இருங்கள்" 110 00:11:49,327 --> 00:11:55,619 "மூங்கில் எரிக்கப்பட வேண்டும் புல்லாங்குழலாக மாற" 111 00:11:55,969 --> 00:11:59,075 "குறிக்கோள்... இலக்கை எடு" 112 00:12:00,494 --> 00:12:03,077 "நீங்கள் உலகை ஆள வந்தீர்கள்" 113 00:12:04,661 --> 00:12:07,786 "குறிக்கோள்... இலக்கை எடு" 114 00:12:08,994 --> 00:12:11,744 "நீங்கள் உலகை ஆள வந்தீர்கள்" 115 00:12:23,518 --> 00:12:25,309 ஏய்... நிறுத்து 116 00:12:26,114 --> 00:12:28,388 - நீங்கள் இப்போது என்ன செய்தீர்கள்? - நான் குதித்தேன் 117 00:12:29,320 --> 00:12:30,898 உங்களால் பார்க்கவும் முடியவில்லை அங்கே ஒரு மனிதன் அமர்ந்திருந்தான் 118 00:12:30,966 --> 00:12:33,474 - ஆனால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியில் குதிக்கிறீர்களா? - மன்னிக்கவும், நான் உங்களை காவலாளியை கவனிக்கவில்லை 119 00:12:33,722 --> 00:12:36,778 வாட்ச்மேனா...? நான் காவலாளி போல் இருக்கிறேனா? 120 00:12:36,962 --> 00:12:38,295 எனவே, நீங்கள் காவலாளி இல்லை 121 00:12:38,357 --> 00:12:40,024 அப்புறம், நீ தோட்டக்காரனா...? 122 00:12:40,066 --> 00:12:41,588 ஒரு சமையல்காரனா...? 123 00:12:44,515 --> 00:12:46,515 நான் இந்தக் கல்லூரியின் மாணவன் 124 00:12:48,649 --> 00:12:50,316 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 125 00:12:51,234 --> 00:12:53,359 - அது என்ன? - மாணவனா...? 126 00:12:54,418 --> 00:12:55,251 என்ன? 127 00:12:55,342 --> 00:12:57,592 நீங்கள் என்னிடம் சொன்ன கடவுளுக்கு நன்றி நானும் இன்னொன்றை நினைத்தேன் 128 00:12:57,657 --> 00:12:59,241 நீங்கள் திறமையானவர் 129 00:12:59,307 --> 00:13:02,557 - உங்கள் பெயர் என்ன? - சச்சின் 130 00:13:02,607 --> 00:13:03,691 நூற்பு நூல்கள் 131 00:13:03,732 --> 00:13:05,953 - உங்கள் பெயர்? - அர்னால்ட் 132 00:13:06,416 --> 00:13:08,582 - உங்கள் அசல் பெயர்? - அய்யாசாமி 133 00:13:08,649 --> 00:13:10,185 அவர் உங்களிடம் கேட்டாரா? 134 00:13:10,233 --> 00:13:12,483 இப்போது உங்கள் பெயரை அறிந்தேன், அதை மறந்துவிடு 135 00:13:12,542 --> 00:13:15,687 நீங்கள் ஏன் ஆடை அணிந்திருக்கிறீர்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக? 136 00:13:15,833 --> 00:13:17,417 இளம் பையன்கள் இப்படித்தான் உடை அணிகிறார்கள் 137 00:13:18,825 --> 00:13:21,033 இளம் பையன்கள் இப்படித்தான் உடை அணிகிறார்கள் 138 00:13:23,649 --> 00:13:25,316 அவர் இளமை என்று கூறுகிறார்...! 139 00:13:25,357 --> 00:13:26,550 என்னை கிண்டல்! 140 00:13:26,617 --> 00:13:31,033 ஒருவர் படிக்கிறார் என்று கேள்விப்பட்டேன் இந்த கல்லூரியில் 9 ஆண்டுகள் 141 00:13:31,075 --> 00:13:33,283 - நீங்கள் தான், சரியா? - ஆம், அவர்தான் 142 00:13:33,816 --> 00:13:35,149 அதற்கு என்னிடம் ஒரு காரணம் இருக்கிறது 143 00:13:35,191 --> 00:13:37,191 எங்கள் ஆசிரியர் போராடுகிறார் எங்களுக்கு கற்பிப்பது மிகவும் கடினம்... 144 00:13:37,232 --> 00:13:39,482 ஆனால் நாங்கள் கல்லூரியை விட்டு வெளியேறுகிறோம் எங்கள் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு 145 00:13:39,524 --> 00:13:43,107 நான் உன்னைப் போல் துரோகி இல்லை எங்கள் ஆசிரியர்களுக்கு உண்மையாக இருக்க வேண்டும் 146 00:13:43,149 --> 00:13:45,482 நான் இன்னும் படிக்கிறேன் 9 ஆண்டுகள் ஒரே வகுப்பு 147 00:13:45,524 --> 00:13:47,441 நீங்கள் இருந்தால் போதாது அன்பை மட்டுமே மதிக்கவும் 148 00:13:47,482 --> 00:13:49,566 நாமும் மதிக்க வேண்டும் எங்கள் ஆசிரியர்களும் 149 00:13:49,607 --> 00:13:52,774 நான் மட்டுமே உள்ளே இருக்கிறேன் இந்த கல்லூரி அவ்வாறு செய்ய வேண்டும் 150 00:13:53,232 --> 00:13:55,191 அருமையான விளக்கம் உங்கள் தோல்விகளை மறைக்க 151 00:13:55,232 --> 00:13:58,482 குதிப்பதையும் மற்றவர்களை கிண்டல் செய்வதையும் நிறுத்துங்கள் 152 00:13:58,524 --> 00:14:01,024 வாருங்கள், நன்றாகப் படிக்கவும் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்று செல்லுங்கள் 153 00:14:01,066 --> 00:14:03,441 அப்படித்தான் காட்டுகிறீர்கள் உங்கள் மூத்தவர்களுக்கு மரியாதை 154 00:14:03,482 --> 00:14:05,441 - வருகிறேன், அய்யாசாமி - இங்கே வா 155 00:14:07,566 --> 00:14:08,774 நகர்த்தவும் 156 00:14:11,857 --> 00:14:14,774 நீங்கள் நினைத்ததாகச் சொன்னீர்கள் வேறு ஏதாவது, அது என்ன? 157 00:14:14,816 --> 00:14:15,702 இல்லை 158 00:14:15,732 --> 00:14:17,899 - பரவாயில்லை, சொல்லுங்கள் - இது மோசமானது 159 00:14:17,925 --> 00:14:19,217 மோசம்...? 160 00:14:20,232 --> 00:14:22,147 பிறகு, என் காதில் சொல்லுங்கள் 161 00:14:22,191 --> 00:14:24,816 என்னிடம் சொல்லாவிட்டால், என் தலை உடைந்து விடும் 162 00:14:28,107 --> 00:14:30,607 நீங்கள் என்று நினைத்தேன் இந்த பகுதியின் பிம்ப் 163 00:14:30,649 --> 00:14:32,758 - பை பிம்ப் - பிம்ப்...! 164 00:14:32,816 --> 00:14:34,816 நான் மிகவும் மலிவாக இருக்கிறேனா? 165 00:14:37,024 --> 00:14:39,357 - இன்னும் இங்கே...? - அது எங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் செல்வோம் 166 00:14:40,757 --> 00:14:42,549 பெரும் அவமானம்! 167 00:15:02,316 --> 00:15:03,769 - உங்கள் பெயர் என்ன? - ப்ரீத்தி 168 00:15:10,816 --> 00:15:13,899 - என் பெயர் தெரியுமா? - பந்து 169 00:15:14,232 --> 00:15:17,524 பந்து அல்ல, என் பெயர் சச்சின் 170 00:15:19,569 --> 00:15:21,069 - நண்பர்களே...? - நண்பர்கள் 171 00:15:21,142 --> 00:15:22,520 அழகாகச் சிரிக்கிறீர்கள் 172 00:15:25,847 --> 00:15:27,083 இனிய இதயத்திற்கு நன்றி 173 00:15:27,142 --> 00:15:28,308 எடுத்துக்கொள் 174 00:15:28,381 --> 00:15:30,173 - பை சச்சின் - வருகிறேன் 175 00:15:48,022 --> 00:15:50,325 சாலை அடைக்கப்பட்டுள்ளது இந்த வழியில் செல்லுங்கள் 176 00:15:51,455 --> 00:15:52,620 போ 177 00:15:55,856 --> 00:15:56,974 சரி சார் 178 00:15:59,024 --> 00:16:02,508 வா இந்த வழியில் செல்லுங்கள் 179 00:16:02,568 --> 00:16:04,526 - இதெல்லாம் என்ன? - வா 180 00:16:09,441 --> 00:16:12,357 என்ன நடக்கிறது? நாம் அலுவலகம் செல்ல வேண்டும் 181 00:16:12,399 --> 00:16:14,941 சாலை அடைக்கப்பட்டுள்ளது இந்த வழியில் செல்லுங்கள் 182 00:16:14,982 --> 00:16:16,816 நாங்கள் ஆதரவற்றவர்கள் நான் சொல்வதை மட்டும் கேள் 183 00:16:16,857 --> 00:16:18,482 நாம் எப்படி செல்ல முடியும், இப்படி திசை திருப்பினால்? 184 00:16:18,524 --> 00:16:20,607 அமைச்சர் வருகிறார் ஏன் எங்களை சித்திரவதை செய்கிறீர்கள்? 185 00:16:20,649 --> 00:16:22,377 சகோதரி ஜெயலட்சுமியிடம் தெரிவிக்கிறேன் 186 00:16:32,742 --> 00:16:35,418 என்னை போகச் செய்துவிட்டார்கள் அனைத்து தெருக்களையும் சுற்றி 187 00:17:14,290 --> 00:17:16,706 உன்னைப் பார்க்கத்தான் நான் இங்கு அழைத்து வரப்பட்டேனா? 188 00:17:59,605 --> 00:18:00,980 அதை என்னிடம் கொடுங்கள் 189 00:18:33,692 --> 00:18:35,942 பாருங்க சச்சின் தான் 190 00:18:35,983 --> 00:18:37,233 அவனை நிறுத்து 191 00:18:37,304 --> 00:18:39,232 நிறுத்து...நிறுத்து 192 00:18:39,309 --> 00:18:41,201 நீங்கள் கனவு காண்கிறீர்களா? 193 00:18:41,257 --> 00:18:43,382 இங்கு லாரி போக்குவரத்து அதிகம் 194 00:18:43,449 --> 00:18:45,384 - நான் ஒரு பெண்ணைப் பார்த்தேன் - நான் எதிர்பார்த்தேன் 195 00:18:45,451 --> 00:18:47,745 அவளுடைய 2 அழகான கண்களைப் பார்த்தேன் 196 00:18:47,792 --> 00:18:50,576 ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் 2 கண்கள் உள்ளன 197 00:18:50,641 --> 00:18:53,743 மிகவும் இனிமையானது... மிகவும் அருமை... மிகவும் அருமை 198 00:18:53,792 --> 00:18:56,250 அவர் சங்கு ஊதுகிறார் அவனுடைய இடுப்பு அவனுடன் பேசுகிறது 199 00:18:56,300 --> 00:18:58,967 - நீங்கள் எனக்கு சிரிக்க வைக்கிறீர்கள் - நீங்கள் ஒருபோதும் சிரிக்கவில்லை 200 00:18:59,049 --> 00:19:02,466 எந்த சேல்ஸ் கேர்ள் பின்னாலும் போகாதே 201 00:19:02,566 --> 00:19:03,941 நாளை கல்லூரிக்கு வா 202 00:19:03,982 --> 00:19:05,774 நான் உங்களுக்கு ஒரு உருவப்படத்தைக் காட்டுகிறேன் ஷாலினி என்று பெயர் 203 00:19:05,816 --> 00:19:07,208 அப்புறம் வாயை மூடு 204 00:19:07,266 --> 00:19:12,047 அண்ணா, நான் ஒரு அழகான பெண்ணைப் பார்த்தேன் மற்றும் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன் 205 00:19:12,107 --> 00:19:15,458 ஏன் என்னை சித்திரவதை செய்கிறீர்கள் ஒரு குப்பையைப் பற்றி விவரிக்கிறீர்களா? 206 00:19:15,507 --> 00:19:17,799 - உண்மையில் சச்சு - உன்னை தொலைத்து விடு 207 00:19:20,474 --> 00:19:23,117 எதையோ முடிக்காமல் விட்டுவிட்டார் அது என்ன? 208 00:19:23,172 --> 00:19:27,984 - எனக்கு அது தெரியும் - அவர் என்ன சொன்னார்? சொல்லுங்க 209 00:19:30,414 --> 00:19:32,203 போக்குவரத்தை அழிக்கவும் 210 00:19:32,268 --> 00:19:33,684 மிகவும் நல்லது 211 00:19:34,733 --> 00:19:37,275 ஏய் மங்களா, ஏன் இப்படி மந்தமாக இருக்கிறாய்...? 212 00:19:38,289 --> 00:19:39,248 கோரஸ் 213 00:19:39,320 --> 00:19:41,756 - உங்களுக்கு சகோதரிகள் இல்லையா? - அவள் தன் மருமகளை சந்திக்க ஆவலாக இருக்கிறாள் 214 00:19:41,814 --> 00:19:44,292 - உங்கள் தாயும் ஒரு பெண் - அவள் மாமியாரை சந்திக்க விரும்புகிறாள் 215 00:19:44,384 --> 00:19:46,853 அவர்களின் முகவரியைப் பெறுங்கள் ஒரு நாள் அவர்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வோம் 216 00:19:46,912 --> 00:19:48,031 அவர்களுக்கு வீடுகள் இல்லை 217 00:19:48,112 --> 00:19:50,502 எனவே, அவர்கள் இங்கு மட்டுமே வாழ்கின்றனர் பிறகு, ஏன் அவசரப்படுகிறீர்கள்? 218 00:19:50,555 --> 00:19:52,843 நான் அவர்களை ஒரு நாள் இங்கு அழைத்து வருகிறேன், அப்போது அவர்களை சந்திக்கவும் 219 00:19:52,930 --> 00:19:56,001 - எங்களுக்கு மரியாதை இல்லை, இல்லையா? - இதுபோன்ற விஷயங்களுக்கு நாங்கள் பழகிவிட்டோம் 220 00:19:56,047 --> 00:19:59,659 சச்சு, நீ இன்று கனவு காண்கிறாயா மற்ற நாள் போல்? 221 00:19:59,732 --> 00:20:02,357 நீங்கள் ஒரு பெண்ணின் மீது கோபமாக இருந்தீர்கள் தெருவில் பார்த்தது 222 00:20:02,432 --> 00:20:05,015 நம்ம ஷாலினியை பார்த்தால் நீங்கள் திகைப்பீர்கள் 223 00:20:05,073 --> 00:20:11,115 நான் கெஞ்சுகிறேன், தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடு குப்பை பொண்ணுகள் எனக்கு வேண்டாம் 224 00:20:12,084 --> 00:20:14,075 நான் அவளைப் பற்றி சொல்கிறேன் மற்றும் நீங்கள் இல்லை என்று சொல்கிறீர்கள்! 225 00:20:14,131 --> 00:20:15,797 நாங்கள் விடமாட்டோம் இல்லை என்று சொன்னாலும் 226 00:20:15,849 --> 00:20:18,016 இன்று நீ அவளைப் பார்க்கப் போகிறாய் மற்றும் திகைத்து 227 00:20:30,762 --> 00:20:32,543 ஏய் சச்சு... 228 00:20:58,105 --> 00:20:59,284 எனவே, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் 229 00:20:59,348 --> 00:21:02,930 பற்றி நான் சொல்லவில்லையா கல்லூரி அழகி ஷாலினி? 230 00:21:05,516 --> 00:21:08,266 அவள் எப்படி இருக்கிறாள்? மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, ஆஹா? 231 00:21:13,458 --> 00:21:16,734 ஷாலினி...கல்லூரி அழகி...? 232 00:21:17,068 --> 00:21:18,781 ஷாலினி, கல்லூரி பிறகு பைத்தியமாகிறது 233 00:21:18,883 --> 00:21:19,966 ஆமாம்... ஆமாம் 234 00:21:20,009 --> 00:21:23,155 கனவுக் கன்னி...! ஷாலினி 235 00:21:24,598 --> 00:21:29,682 - என்னை தவறாக நினைக்காதே, நான் செய்ய மாட்டேன் - அவளிடம் என்ன இருக்கிறது? 236 00:21:30,499 --> 00:21:32,013 அவளிடம் என்ன இருக்கிறது? 237 00:21:32,103 --> 00:21:35,396 அவளிடம் இல்லாதது என்ன? 238 00:21:36,846 --> 00:21:39,998 நான் இன்னும் எதையாவது எதிர்பார்த்தேன் 239 00:21:41,398 --> 00:21:44,286 அவள் சிரிக்கும்போது, அவள் கன்னங்கள் சிவப்பு நிறமாக மாறும் 240 00:21:44,365 --> 00:21:45,490 அதை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன் 241 00:21:46,657 --> 00:21:49,865 அதுமட்டுமின்றி, எதுவும் அவ்வளவு சிறப்பாக தெரியவில்லை 242 00:21:50,157 --> 00:21:55,073 அவள் உதடுகள் கொஞ்சம் அழகாகவும் இனிமையாகவும் இருக்கும் 243 00:21:55,157 --> 00:21:56,532 அதை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன் 244 00:21:56,590 --> 00:21:59,494 நாள் முழுவதும் அவள் உதடுகளைப் பார்த்துக்கொண்டே இருப்பேன் 245 00:21:59,548 --> 00:22:02,245 ஆனால் நீங்கள் சொன்னீர்கள், முழுவதுமாக கல்லூரி அவள் அழகுக்கு பின் 246 00:22:02,337 --> 00:22:03,498 என்ன அழகு? 247 00:22:03,562 --> 00:22:05,556 ஓ, கல்லூரி அழகி, அவளை கனவுக்கன்னி என்று அழைத்தான் 248 00:22:05,590 --> 00:22:07,882 அது மிக அதிகமாக இருந்தது 249 00:22:07,948 --> 00:22:09,948 அவள் முன் என்னை அவமானப்படுத்தாதே நான் சொல்வதைக் கேள் 250 00:22:10,014 --> 00:22:13,386 அய்யாசாமி, இது இருக்கட்டும் முதல் மற்றும் கடைசி முறை 251 00:22:15,713 --> 00:22:18,144 நான் எப்படி... 252 00:22:20,782 --> 00:22:22,490 என்ன சொல்கிறாய் மனிதனே? 253 00:22:23,407 --> 00:22:25,115 நீ கவலைப்படாதே, என் அன்பே 254 00:22:25,172 --> 00:22:30,191 இல்லை, கேலி செய்ய வேண்டாம், வருத்தப்பட வேண்டாம் அவரை தவறாக நினைக்காதீர்கள் 255 00:22:32,475 --> 00:22:35,408 என் கடவுளே! அவர் காப்பாற்றப்படக்கூடாது 256 00:22:35,474 --> 00:22:37,352 என்னைப் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்? 257 00:22:37,410 --> 00:22:40,286 - நீங்கள் புத்திசாலி என்று நினைக்கிறீர்கள் - இதோ உங்கள் காபி 258 00:22:40,368 --> 00:22:42,160 என்னைப் பற்றி உண்மையில் உங்களுக்குத் தெரியாது 259 00:22:42,201 --> 00:22:44,035 என் கோபம் உனக்குத் தெரியாது 260 00:22:44,076 --> 00:22:46,076 நான் நாளை உன்னை விடமாட்டேன் 261 00:22:46,118 --> 00:22:47,451 நான் உங்கள் புன்னகையை வெறுக்கிறேன் 262 00:22:47,501 --> 00:22:50,751 ஐ ஹேட் யூ...ஐ ஹேட் யூ 263 00:22:50,785 --> 00:22:52,951 நான் யார் என்பதை நாளை நிரூபிப்பேன் 264 00:22:57,144 --> 00:22:58,769 நான் அவ்வளவு அழகாக இல்லை, ஆஹா? 265 00:22:58,826 --> 00:23:00,798 ஆனால், தேடிக்கொண்டே இருக்கலாம் நாள் முழுவதும் என்னிடம்? 266 00:23:00,870 --> 00:23:02,912 அவனில் ஒரு தயாரான புன்னகை எல்லா நேரத்திலும் முகம் 267 00:23:04,067 --> 00:23:05,775 என்ன சொன்னாய்...? 268 00:23:07,596 --> 00:23:11,605 நான் ஒரு சாதாரண பெண் 269 00:23:13,883 --> 00:23:17,549 நாள் முழுவதும் என் டிம்பிள் பார்ப்பீர்களா? 270 00:23:19,232 --> 00:23:20,690 இதை நான் கேட்டேனா? 271 00:23:20,740 --> 00:23:22,315 என்னால் நம்ப முடியவில்லை 272 00:23:22,390 --> 00:23:23,807 நான் உன்னை விடமாட்டேன் 273 00:23:23,856 --> 00:23:25,064 நான்... 274 00:23:29,357 --> 00:23:33,009 அப்பா, நான் கத்தினேன் இத்தனை நேரம்... 275 00:23:33,107 --> 00:23:34,607 ஆனால் நீங்கள் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள் 276 00:23:36,198 --> 00:23:37,282 - கமலா - ஆம் 277 00:23:37,315 --> 00:23:38,607 காபி நல்லது 278 00:23:47,096 --> 00:23:51,107 பாலாஜி, நான் உன்னை தெளிவாக பார்க்க முடிந்தது நீங்கள் தொலைவில் இருந்த போது 279 00:23:51,212 --> 00:23:55,241 ஆனால் நீ என் அருகில் வரும்போது, நீங்கள் மறைந்து விடுகிறீர்கள், அது ஏன்? 280 00:23:56,812 --> 00:23:58,437 - உருகி போய்விட்டது - என்ன? 281 00:23:58,503 --> 00:23:59,545 கண்கள் 282 00:23:59,586 --> 00:24:01,173 அதனால், அதுவும் வயதாகிறது 283 00:24:01,253 --> 00:24:02,837 நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்? 284 00:24:03,469 --> 00:24:04,511 மீன் சாப்பிடுங்கள் 285 00:24:04,565 --> 00:24:06,054 - மீன் சாப்பிடுகிறீர்களா? - உங்கள் கண்களுக்கு நல்லது 286 00:24:06,095 --> 00:24:08,220 - நான் மீன் சாப்பிடவில்லை என்றால்? - இது மீன்களுக்கு நல்லது 287 00:24:09,212 --> 00:24:10,920 - நீ...? - ஆம், தம்பி 288 00:24:10,954 --> 00:24:12,245 அண்ணா? 289 00:24:12,286 --> 00:24:15,411 பார், நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன் 290 00:24:15,454 --> 00:24:18,495 நீங்கள் என்னை விரட்ட முயற்சிக்கிறீர்கள் என்னை அண்ணன் என்று அழைப்பதன் மூலம் 291 00:24:19,575 --> 00:24:20,439 எனக்கு காயம் ஏற்பட்டது 292 00:24:20,861 --> 00:24:23,236 நான் உனக்கு என்ன செய்தேன்? 293 00:24:23,277 --> 00:24:25,823 அந்தப் பெண் என்னைப் பார்க்கிறாள் கடவுளின் கிருபையால் மட்டுமே 294 00:24:25,873 --> 00:24:30,498 ஆனால் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கெடுத்துவிட்டீர்கள் நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 295 00:24:30,540 --> 00:24:34,082 - இது வேடிக்கைக்காக மட்டுமே - நீங்கள் இதை வேடிக்கை என்று அழைக்கிறீர்களா? 296 00:24:34,988 --> 00:24:37,821 அதை வேடிக்கையாக அழைக்கிறீர்கள் 2 காதல் பறவைகளை பிரித்தனர் 297 00:24:38,595 --> 00:24:39,679 காதல் பறவைகளே...! 298 00:24:40,457 --> 00:24:43,550 - நீங்கள் ஒரு பறவையா? - ஏன் இல்லை? 299 00:24:45,970 --> 00:24:47,679 இனிமேல் என்னிடம் பேசாதே 300 00:24:47,805 --> 00:24:49,815 இனிமேல் ஒன்னும் இல்லை உனக்கும் எனக்கும் இடையில் 301 00:24:49,856 --> 00:24:51,231 - கோபம் கொள்ளாதே - நான் கோபமாக இருக்கிறேன் 302 00:24:51,281 --> 00:24:53,781 - உன்னிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன் - எந்தப் பயனும் இல்லை 303 00:24:53,846 --> 00:24:56,016 பிறகு அவளிடம் மன்னிப்பு தேடுவேன் உங்கள் சார்பாக 304 00:24:56,089 --> 00:24:57,506 - நான் உன்னை நம்பலாமா? - நிச்சயமாக 305 00:24:57,580 --> 00:24:58,972 நீங்கள் இதைச் செய்திருக்கலாம் அந்த நாளே 306 00:24:59,043 --> 00:25:00,984 போய் அவளிடம் மன்னிப்பு தேடு எனக்கு முன்னால் 307 00:25:01,049 --> 00:25:02,457 ஒரு நொடி இங்கே வா 308 00:25:02,538 --> 00:25:06,607 அவளிடம் மன்னிப்பு தேடும் போது, இன்னும் சிலவற்றைச் சேர்க்கவும் நான் இப்போது சொல்கிறேன் 309 00:25:06,673 --> 00:25:07,840 அது என்ன? 310 00:25:08,040 --> 00:25:10,540 அதை அவளிடம் சொல்லுங்கள் 'சார் நேற்று இரவு தூங்கவில்லை' 311 00:25:10,589 --> 00:25:12,606 ஐயா பல் துலக்கவில்லை 312 00:25:12,744 --> 00:25:14,582 ஐயா கழிப்பறைக்கு செல்லவில்லை காலையில் 313 00:25:14,623 --> 00:25:17,790 மற்றும் ஐயா எப்போதும் அவளை பற்றி நினைத்து 314 00:25:18,089 --> 00:25:20,964 நான் செய்ததால் தான் ஒரு சிறிய தவறு... 315 00:25:21,040 --> 00:25:24,894 ...நீங்கள் என்னிடம் பேசுகிறீர்கள் தொடர்ந்து 'SIR' ஆக 316 00:25:24,961 --> 00:25:27,127 நீங்கள் என் இதயத்தைத் தொட்டீர்கள், சகோதரரே 317 00:25:27,645 --> 00:25:30,020 - அடடா! - நான் யாரை 'எஸ்ஐஆர்' என்று அழைத்தேன்? 318 00:25:30,062 --> 00:25:31,681 அவர் தன்னை 'எஸ்ஐஆர்' என்று அழைத்தார். 319 00:25:31,730 --> 00:25:33,396 கிடைத்தது இப்போது போ 320 00:25:33,645 --> 00:25:34,812 இங்கே வா 321 00:25:35,479 --> 00:25:39,979 இன்னும் சிறிது நேரம் சேர்க்கவும் இதையெல்லாம் அவளிடம் சொல்கிறான் 322 00:25:40,020 --> 00:25:42,895 நீங்கள் என்ன சொல்லப் போகிறீர்கள் அவள் இதயத்தை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ள வேண்டும்... 323 00:25:42,937 --> 00:25:44,520 ...கடலில் உள்ள நங்கூரம் போல 324 00:25:44,562 --> 00:25:46,270 - போ - பாருங்கள் 325 00:25:46,312 --> 00:25:48,520 என் நடிப்பைப் பாருங்கள் 326 00:25:49,979 --> 00:25:53,145 - அவர் ஏன் இந்த வழியில் செல்கிறார்? - மிகவும் கீழ்ப்படிதல் 327 00:25:54,562 --> 00:25:56,229 அவர் அதை அதிகமாக அசைக்கிறார் 328 00:25:56,270 --> 00:25:57,937 அந்தப் படத்தைப் பார்த்தீர்களா? 329 00:25:58,604 --> 00:26:00,020 மிகவும் கூட்டம் 330 00:26:00,062 --> 00:26:02,937 அதனால் என்ன? நான் சொல்வதை செய்வா? 331 00:26:02,979 --> 00:26:04,104 சரி 332 00:26:06,519 --> 00:26:07,201 அது நல்லது 333 00:26:07,241 --> 00:26:08,491 நல்ல பாடல் 334 00:26:08,568 --> 00:26:11,058 மன்னிக்கவும் நான் பேச விரும்புகிறேன் உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் 335 00:26:11,099 --> 00:26:13,573 - இல்லை - ஒரு நிமிடம் 336 00:26:14,151 --> 00:26:15,443 அது எதைப் பற்றியது? 337 00:26:15,627 --> 00:26:19,794 அணிந்திருந்த உடை அல்லவா ‘இந்தியன்’ படத்தில் மனிஷா கொய்ராலா. 338 00:26:19,895 --> 00:26:21,960 - மிகவும் அருமை - நன்றி 339 00:26:22,019 --> 00:26:23,624 - மிகவும் அருமை - நன்றி 340 00:26:23,686 --> 00:26:25,728 - மிக அழகு - நன்றி 341 00:26:25,777 --> 00:26:27,546 நான் அவளைத்தான் சொன்னேன் 342 00:26:27,646 --> 00:26:29,726 அது அவளுக்கு மிகவும் நன்றாக இருந்தது 343 00:26:29,944 --> 00:26:33,427 சீஸ் பர்கர்கள் சாப்பிடுவது, சீஸ் பீஸ்ஸாக்கள் இலவசமாக 344 00:26:33,492 --> 00:26:35,641 நீங்கள் 5.5 அடி பீப்பாய் போன்றவர் 345 00:26:35,707 --> 00:26:38,707 சொல்லுங்கள் என்று கேட்டார் 'உனக்கு இப்படி ஒரு ஆடை தேவையா'? 346 00:26:38,749 --> 00:26:39,916 அய்யாசாமி 347 00:26:41,449 --> 00:26:43,741 அவன் அவளை உச்சஸ்தாயியில் பேசுகிறான் 348 00:26:43,807 --> 00:26:44,836 அவன் அங்கே காத்திருக்கிறான் 349 00:26:44,900 --> 00:26:47,233 போ... போ... போ 350 00:26:48,668 --> 00:26:49,918 பாஸ், அவள் வருகிறாள் 351 00:26:49,980 --> 00:26:51,832 பார், நான் அவளை எப்படி எனக்காக விழ வைப்பேன் 352 00:26:51,881 --> 00:26:52,965 இப்போது பாருங்கள் 353 00:26:55,007 --> 00:26:56,341 அவர் உங்களிடம் சொன்னாரா? 354 00:26:57,207 --> 00:26:58,832 அவர் உங்களிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னாரா? 355 00:26:59,457 --> 00:27:03,624 ஏய் ஷாலு...ஏன் விழுகிறாய் இப்போது தானே என் காலடியில்? 356 00:27:03,666 --> 00:27:06,124 திருமணத்திற்குப் பிறகு அதைச் செய்யுங்கள் 357 00:27:06,824 --> 00:27:08,332 நான் உன்னை விட்டு செல்கிறேன் ஏனென்றால் அது ஒரு கல்லூரி 358 00:27:08,374 --> 00:27:10,374 இல்லையேல் அடித்திருப்பேன் நீங்கள் செருப்புகளுடன் 359 00:27:12,582 --> 00:27:14,082 செருப்பால் அடிப்பதா? 360 00:27:14,124 --> 00:27:15,249 அண்ணன் 361 00:27:16,207 --> 00:27:19,499 நீ அவளிடம் பேசினாய் 2 நிமிடங்களுக்கு மட்டுமே 362 00:27:19,707 --> 00:27:21,563 அவள் பற்றி என்னை செருப்பால் அடித்தார் 363 00:27:21,624 --> 00:27:25,457 மேலும் சேர்க்கச் சொன்னீர்கள் பலரை சேர்த்தேன் 364 00:27:25,515 --> 00:27:27,527 அவ்வளவு பலமாக இருந்ததா நங்கூரமாக? 365 00:27:27,599 --> 00:27:30,474 இன்று போல், தினமும் சேர்ப்பேன் உங்களுக்காக மேலும் 366 00:27:30,541 --> 00:27:31,832 வருகிறேன், அய்யாசாமி 367 00:27:31,874 --> 00:27:33,249 தினமும்...? 368 00:27:33,841 --> 00:27:36,553 இன்று நீ என்ன சொன்னாய் அவளை என் மீது செருப்பை உயர்த்தியது 369 00:27:36,632 --> 00:27:38,966 அவர் நாளை வந்தால், அவன் அவளை என்னைக் கொல்லச் செய்வான் 370 00:27:40,345 --> 00:27:42,558 அவர் என்னைப் பெற திட்டமிட்டுள்ளார் ஒரு பெண்ணால் கொல்லப்பட்டார் 371 00:27:42,624 --> 00:27:44,499 நீ நாளை வா கவனமாக இருப்போம் 372 00:27:44,541 --> 00:27:45,666 எனக்கு வேலை இருக்கிறது 373 00:27:48,707 --> 00:27:50,707 - அவள் எங்கே? - அவள் இருக்கிறாள் 374 00:27:50,749 --> 00:27:52,332 நாம் என்ன வேண்டும்? 375 00:27:52,971 --> 00:27:54,554 வெறும் சாண்ட்விச் 376 00:27:55,624 --> 00:27:57,166 சாப்பிட்டு 2 நாட்கள் ஆகிறது 377 00:27:58,753 --> 00:27:59,714 50 ரூபாய் போதுமா? 378 00:27:59,758 --> 00:28:00,601 நான் அவருக்கு உணவு வாங்கித் தருகிறேன் 379 00:28:00,674 --> 00:28:02,091 நான் உங்களிடம் கெஞ்சவில்லை 380 00:28:02,145 --> 00:28:04,728 நீ என் மீது செருப்பை உயர்த்தினாய், அதனால் 2 நாட்கள் சாப்பிடவில்லை 381 00:28:04,817 --> 00:28:08,442 நான் அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்கச் சொன்னேன் ஆனால் நீங்கள் என்னை அவமானப்படுத்தினீர்கள் 382 00:28:08,507 --> 00:28:10,091 - உண்மையில்? - ஆம் 383 00:28:10,563 --> 00:28:13,271 பரவாயில்லை நான் கொஞ்சம் அவசரப்பட்டேன் 384 00:28:13,586 --> 00:28:15,628 பரவாயில்லை ஷாலு 385 00:28:15,671 --> 00:28:17,963 ஆனால் நீங்கள் எனக்கு செய்ய வேண்டும் இன்று ஒரு உதவி 386 00:28:18,028 --> 00:28:22,451 நான் உனக்கு இட்லியும் சட்னியும் வாங்கித் தருகிறேன் நீங்கள் சாப்பிட வேண்டும் 387 00:28:22,513 --> 00:28:23,888 ஷிட், இல்லை 388 00:28:23,963 --> 00:28:25,421 - நீங்கள் சாப்பிட வேண்டும் - இல்லை 389 00:28:25,495 --> 00:28:29,870 நீங்கள் சாப்பிட வேண்டும்... வேண்டும் 390 00:28:30,253 --> 00:28:31,836 அதன் பிறகுதான் நான் கிளம்புவேன் 391 00:28:32,212 --> 00:28:34,045 நீயும் அவளிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும் 392 00:28:35,753 --> 00:28:37,670 3 சாறுகளை உருவாக்கவும் 393 00:28:40,543 --> 00:28:42,043 ஒரு சாறுடன் தொடங்குங்கள் 394 00:28:49,672 --> 00:28:50,880 காத்திருங்கள் 395 00:28:55,753 --> 00:28:57,961 - அவர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்? - எனக்குத் தெரியாது, தம்பி 396 00:28:58,003 --> 00:28:59,211 அதை மறை 397 00:29:02,736 --> 00:29:06,737 இந்த உடலமைப்பு நன்கு தெரிந்ததாக தோன்றுகிறது, அவர் அய்யாசாமியா? 398 00:29:06,795 --> 00:29:08,309 அவன் தான்! 399 00:29:08,358 --> 00:29:10,436 அட நம்ம அய்யாசாமி! 400 00:29:10,490 --> 00:29:11,865 உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது? 401 00:29:11,906 --> 00:29:14,281 அதை எப்பொழுது மறந்துவிடு நீங்கள் இங்கே பணியில் சேருகிறீர்களா? 402 00:29:14,340 --> 00:29:16,748 நண்பர்களே! நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 403 00:29:16,800 --> 00:29:20,297 - ஒன்று சேருங்கள் - அவ்வளவுதான்! அவசரப்பட்டு முடிவெடுக்காதே! 404 00:29:20,850 --> 00:29:23,517 நண்பர்களா? எங்கள் ஷாலு குழந்தை! 405 00:29:23,568 --> 00:29:24,609 குழந்தையா? 406 00:29:24,651 --> 00:29:26,776 அவள் தோன்றுகிறாளா உனக்கு குழந்தை போல? 407 00:29:26,818 --> 00:29:28,901 ஹி...ஹி...ஹி 408 00:29:28,943 --> 00:29:31,776 நீங்கள் அதிக நேரம் செலவிடுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் கல்லூரியை விட இங்கே 409 00:29:31,818 --> 00:29:34,026 நீ யார் மனுஷன்? உனக்கு என்ன வேண்டும்? 410 00:29:34,068 --> 00:29:35,651 அவனிடம் அப்படிக் கேள் என் கண்ணே 411 00:29:35,984 --> 00:29:38,191 நீங்கள் யார்? என்னையா? 412 00:29:38,240 --> 00:29:42,109 எப்படி மறக்க முடியும் என்னை ஒருமுறை சந்தித்த பிறகு? 413 00:29:42,151 --> 00:29:43,318 இது சாத்தியமா? 414 00:29:43,359 --> 00:29:45,359 - நீங்கள் ஒரு மறதி நோயாளியா? - வாயை மூடு! 415 00:29:45,401 --> 00:29:48,026 பெண்கள் குழுவைக் கண்டால் நீங்கள் அவர்களுடன் இணைவீர்களா? 416 00:29:48,068 --> 00:29:49,234 - எழுந்திரு! - மேலே! 417 00:29:49,276 --> 00:29:50,401 ஏதாவது பிரச்சனையா ஷாலினி? 418 00:29:50,443 --> 00:29:51,939 பிரச்சனையை தீர்ப்பீர்களா? 419 00:29:51,988 --> 00:29:53,238 - அந்த மனிதன்! - அது யார்? 420 00:29:53,312 --> 00:29:55,145 பிறகு நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்? வாயை மூடு! 421 00:29:56,276 --> 00:29:57,901 ஷாலினி, நான் சச்சின் 422 00:29:57,943 --> 00:29:59,984 நீங்கள் சொந்தமாக செல்வீர்களா அல்லது நான் உதவிக்கு அழைக்கலாமா? 423 00:30:00,026 --> 00:30:01,526 - ஷாலினி - வாயை மூடு! 424 00:30:02,859 --> 00:30:05,234 உங்கள் முயற்சிகள் அனைத்தும் வீண் 425 00:30:10,693 --> 00:30:12,068 அய்யாசாமி தோற்றவர் இல்லை 426 00:30:12,109 --> 00:30:13,568 ஏன் இப்படி செய்தாய் ஷாலினி? 427 00:30:13,609 --> 00:30:16,422 அதில் என்ன தவறு? அவர் அதற்கு தகுதியானவர் 428 00:30:16,494 --> 00:30:19,490 விஷயங்களைச் செய்வதை விட அதிகமாக நான் இங்கே இருக்கும் போது 429 00:30:19,568 --> 00:30:22,193 - நீங்கள் செய்தது சரிதான்! - நன்றி! 430 00:30:23,068 --> 00:30:24,276 மகிழ்ச்சியா? 431 00:30:24,318 --> 00:30:25,943 அது எப்படி? 432 00:30:25,984 --> 00:30:30,901 நீங்கள் தவறினால் நான் கோபப்படுவேன் என்னை அடையாளம் கண்டு திட்டுவீர்களா? 433 00:30:30,943 --> 00:30:34,693 இந்த ஹீரோ இடையில் தோன்றுகிறார் ஏதாவது பிரச்சனையா? 434 00:30:34,734 --> 00:30:36,818 உள்ளே நுழைவதற்கான வாய்ப்புக்காக காத்திருக்கிறேன் 435 00:30:37,609 --> 00:30:41,526 உங்கள் கூச்சல்களை நான் பொருட்படுத்தவில்லை மற்றும் கிசுகிசுக்கள் 436 00:30:41,609 --> 00:30:43,943 நான் இப்போது சொல்கிறேன், இந்த 2 நாட்களில்... 437 00:30:43,984 --> 00:30:46,484 ..நீ என்னைப் பற்றி பேச மாட்டாய் குறைந்தபட்சம் கோபத்தில்? 438 00:30:46,526 --> 00:30:47,901 நீங்கள் அவரைப் பற்றி பேசினீர்களா? 439 00:30:47,943 --> 00:30:49,151 - சகோதரி! - சகோதரியா? 440 00:30:49,193 --> 00:30:50,609 சரியாகச் சொன்னீர்கள் சகோதரி 441 00:30:50,651 --> 00:30:55,568 அவள் இல்லை என்று நான்தான் சொன்னேன் அழகான மற்றும் மனிஷா கொய்ராலா 442 00:30:56,068 --> 00:31:00,318 என்ன சொன்னாலும் செய்தாலும், அய்யாசாமி சொன்னது உண்மையாகிவிட்டது 443 00:31:00,984 --> 00:31:02,609 என்ன பெரிய ஹெப் பெண்கள்! 444 00:31:02,693 --> 00:31:06,193 அவர்கள் நாக்குகளுடன் வருகிறார்கள் இலவச சோடாவிற்கு வெளியே... 445 00:31:06,234 --> 00:31:10,026 ... நீங்கள் இப்போது ஒன்றை பருகியுள்ளீர்கள் 446 00:31:10,151 --> 00:31:12,484 இன்னைக்கு இது போதுமா அய்யாசாமி? 447 00:31:15,141 --> 00:31:17,349 - முட்டாள்! - சகோதரி... நீயா? 448 00:31:17,490 --> 00:31:19,449 - முட்டாள்! - நீங்கள் அவர் மீது ஊற்றினீர்களா? 449 00:31:47,336 --> 00:31:52,065 "நான் கண்களைத் திறந்தபோது கடவுள் என் முன் தோன்றுவது போல" 450 00:31:52,128 --> 00:31:57,459 "அவள் என் கண் முன்னே தோன்றினாள்" 451 00:31:57,500 --> 00:32:02,129 “கனமழையில் சிக்கியது போல குடை இல்லாமல்" 452 00:32:02,211 --> 00:32:07,128 "நீ என்னை நனைத்தாய் காதல் மழையில்" 453 00:32:07,252 --> 00:32:09,877 "நான் உன்னை சந்திக்கும் வரை" 454 00:32:09,920 --> 00:32:12,211 "எனது நாட்களெல்லாம் சலிப்பற்றவை" 455 00:32:12,253 --> 00:32:16,962 "எல்லா நாட்களும் அவளை சந்தித்த பிறகு திருவிழாக்கள் ஆகிவிட்டன" 456 00:32:17,415 --> 00:32:22,420 "நான் ஈடுபட்டுள்ளேன் ஒரு அழகான விபத்து" 457 00:32:22,462 --> 00:32:25,295 "இருந்தாலும் தப்பிக்கும் வழிகள்" 458 00:32:25,378 --> 00:32:27,295 "நான் அதை மனமுவந்து கொடுத்தேன்" 459 00:33:33,545 --> 00:33:35,837 "உன் பெயர் எனக்குத் தெரியாது" 460 00:33:35,878 --> 00:33:38,462 "உன் இடம் எனக்குத் தெரியாது" 461 00:33:38,545 --> 00:33:42,586 "அழகான பறவை பெயர் தேவையில்லை" 462 00:33:43,420 --> 00:33:48,295 "நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன் உனக்கு தெரியாமல்" 463 00:33:48,337 --> 00:33:53,003 "சந்திரனுக்குத் தெரியும் நதி நீரில் படம்?" 464 00:33:53,295 --> 00:33:56,586 "நான் ஒரு உயிரைச் சுமக்கிறேன் என் வாழ்வில்" 465 00:33:58,545 --> 00:34:02,170 "இதைத்தான் நீங்கள் காதல் என்று அழைக்கிறீர்களா?" 466 00:34:03,586 --> 00:34:06,837 "என் இதயத்தில் சுமை" 467 00:34:08,795 --> 00:34:12,545 "உனக்கான காதலா?" 468 00:34:13,628 --> 00:34:18,837 "நான் கண்களைத் திறந்தபோது கடவுள் என் முன் தோன்றுவது போல" 469 00:34:18,878 --> 00:34:23,711 "அவள் என் கண் முன்னே தோன்றினாள்" 470 00:34:56,753 --> 00:34:59,253 "நீங்கள் சாலையில் அடியெடுத்து வைத்தால்" 471 00:34:59,295 --> 00:35:01,670 "தெரு விளக்குகள் கூட உன்னை பார்த்து கண் சிமிட்டுவேன்" 472 00:35:01,753 --> 00:35:05,962 "சூரியன் கூட மறைய மறுக்கும்" 473 00:35:06,670 --> 00:35:09,420 "ஆற்றில் குளித்தால்" 474 00:35:09,503 --> 00:35:11,503 "மீனுக்கும் காய்ச்சல் வரும்" 475 00:35:11,962 --> 00:35:15,878 "மழை சீக்கிரம் பெய்யும் உன்னை தொட" 476 00:35:17,003 --> 00:35:25,170 "பூகம்பம் கூட என் இதயத்தை உடைக்க முடியாது" 477 00:35:27,211 --> 00:35:35,337 "ஒரு பூ என்னைத் தாக்கியபோது, அது எளிதில் கிடைத்தது" 478 00:35:37,170 --> 00:35:41,920 "நான் கண்களைத் திறந்தபோது கடவுள் என் முன் தோன்றுவது போல" 479 00:35:42,003 --> 00:35:47,253 "அவள் என் கண் முன்னே தோன்றினாள்" 480 00:35:47,337 --> 00:35:52,045 “கனமழையில் சிக்கியது போல குடை இல்லாமல்" 481 00:35:52,195 --> 00:35:57,112 "காதல் மழையில் என்னை நனைத்தாய்" 482 00:36:27,182 --> 00:36:29,516 வணக்கம்! உனக்கு என்ன வேண்டும்? 483 00:36:31,004 --> 00:36:33,212 இப்போதைக்கு எதுவும் இல்லை, நான் தெரிவிக்கிறேன் எனக்கு ஏதாவது தேவைப்படும் போது 484 00:36:33,254 --> 00:36:36,129 என்ன செய்கிறாய்? எப்பொழுதும் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார் 485 00:36:36,712 --> 00:36:39,254 நான் மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறேன் 486 00:36:39,295 --> 00:36:40,837 நான் சாலையில் நடப்பதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் 487 00:36:40,879 --> 00:36:42,420 நான் புத்தகங்கள் படிப்பதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் 488 00:36:42,462 --> 00:36:44,754 நான் நடனமாடுவதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் இதெல்லாம் என்ன? 489 00:36:44,796 --> 00:36:46,962 நான் உன்னை மழையில் பார்க்கிறேன் படிகளில் 490 00:36:47,643 --> 00:36:51,102 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? எனக்கு பிடிக்கும் அதனால் பார்க்கிறேன் 491 00:36:52,712 --> 00:36:53,879 என்ன? 492 00:37:00,336 --> 00:37:02,919 உன்னைப் பார்ப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது, அதனால் நான் உன்னை கவனிக்கிறேன் 493 00:37:02,962 --> 00:37:05,254 இதில் தவறேதும் இல்லை அழகான விஷயங்களைப் பார்ப்பது 494 00:37:05,516 --> 00:37:07,754 இருந்தால் பார்த்துக் கொள்கிறேன் ஒரு அழகான மேக அமைப்பு 495 00:37:07,795 --> 00:37:09,712 கிடைத்தால் பார்க்கிறேன் ரோஜாவில் ஒரு பனித்துளி 496 00:37:09,859 --> 00:37:12,151 உங்கள் பேச்சு முறை பதட்டத்தில் அழகாக இருக்கிறது 497 00:37:12,231 --> 00:37:14,536 சிறிய ஐஸ்கிரீம் போது உங்கள் மூக்கில் ஒட்டிக்கொண்டது 498 00:37:14,587 --> 00:37:16,879 நீ ஏதோ செய்தாய் அது மிகவும் அழகாக இருந்தது 499 00:37:17,042 --> 00:37:20,626 நீங்கள் தடுமாறி விழுந்தீர்கள் மற்ற நாள் படிகள் 500 00:37:20,669 --> 00:37:22,545 நீங்கள் சுற்றிப் பார்த்தீர்கள் யாராவது பார்த்திருந்தால் 501 00:37:22,587 --> 00:37:24,420 எல்லாம் அழகாக இருந்தது 502 00:37:24,682 --> 00:37:26,504 உங்கள் தளர்வான முடி அழகாக இருக்கிறது 503 00:37:26,545 --> 00:37:28,921 உன் சிரிக்கும் கண்கள் அழகாக இருக்கின்றன 504 00:37:28,962 --> 00:37:31,754 உங்கள் நடுக்கம் உங்கள் பற்கள் கூட அழகாக இருக்கின்றன 505 00:37:33,754 --> 00:37:38,379 நீங்கள் மறைத்து வைத்திருக்கும் அழகான வயிறு பெரும் சிரமமும் அழகானது 506 00:37:39,462 --> 00:37:41,337 சிறுவர்கள் மட்டுமே இதை விரும்புகிறார்கள் 507 00:37:41,379 --> 00:37:43,670 வயிற்றின் பக்கத்தில் இடுப்பு 508 00:37:43,754 --> 00:37:48,045 இடுப்பு தேவையில்லை! ஒருமுறை போதுமானதை விட அதிகம் 509 00:37:48,087 --> 00:37:49,296 இல்லை, நான் சொல்கிறேன் 510 00:37:49,337 --> 00:37:52,879 உங்கள் நடனம் கால்கள் இது ஓய்வு எப்போதும் அழகாக இல்லை 511 00:37:52,921 --> 00:37:54,921 நாம் அதை எப்போதும் பார்த்துக் கொண்டே இருக்க முடியும், இல்லையா? 512 00:37:55,051 --> 00:37:56,217 நான் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன் 513 00:37:56,254 --> 00:37:58,087 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் பார்த்துக் கொண்டே இருங்கள் 514 00:37:58,217 --> 00:38:00,592 நான் வந்து உன்னிடம் பேசுவேனா? 515 00:38:00,635 --> 00:38:03,177 நான் உங்களுக்கு விசில் அடித்தேன்? நான் ஏதாவது சைகை செய்தேனா? 516 00:38:03,337 --> 00:38:07,504 நான் தூரத்திலிருந்து ரசிக்கிறேன் உன்னால் என்னைத் தடுக்க முடியாது 517 00:38:07,587 --> 00:38:11,962 உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால், முக்காடு அணியுங்கள் உன்னை யாரும் பார்க்க மாட்டார்கள் 518 00:38:17,161 --> 00:38:21,078 இப்போது நீங்களும் குழம்பிவிட்டீர்கள் என்னை எப்படி திட்டுவது 519 00:38:21,295 --> 00:38:24,462 இனிமையான, அழகான அதுதான் ஷாலினி! 520 00:38:46,349 --> 00:38:48,223 - ராஸ்கல்! - நீங்கள் ஏன் என்னை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறீர்கள்? 521 00:38:48,307 --> 00:38:49,182 நீ அல்ல! 522 00:38:49,362 --> 00:38:50,433 எவ்வளவு தைரியம்! 523 00:38:50,848 --> 00:38:52,682 நான் அவரை பார்க்க வேண்டாம் என்று எச்சரித்தேன், அவர் என்னைப் பார்க்க வலியுறுத்துகிறார் 524 00:38:52,724 --> 00:38:53,599 யார்? 525 00:38:53,640 --> 00:38:55,224 எப்போதும் தயார் நிலையில் அவன் முகத்தில் புன்னகை 526 00:38:55,265 --> 00:38:57,182 அவர் மீண்டும் என்னை எதிர்கொள்ள வரட்டும் 527 00:38:57,682 --> 00:38:58,765 நான் இங்கே இருக்கிறேன் 528 00:38:59,098 --> 00:39:00,723 ஹி...ஹி 529 00:39:00,807 --> 00:39:02,890 - சகோதரியா? - இல்லை, அம்மா 530 00:39:03,256 --> 00:39:07,108 - அம்மா, தயவுசெய்து என்னை ஆசீர்வதியுங்கள் - இது என்ன? கடவுள் உன்னை ஆசீர்வதிப்பாராக மகனே 531 00:39:07,182 --> 00:39:11,890 என் தந்தை என்னிடம் கூறினார் பெரியவர்களிடம் ஆசி பெற வேண்டும் 532 00:39:11,932 --> 00:39:14,515 மேலும் நீங்கள் அப்படித்தான் மதுரை மீனாட்சி பவன் 533 00:39:14,558 --> 00:39:15,891 இல்லை 534 00:39:15,942 --> 00:39:18,359 நீங்கள் தேவி போன்றவர்கள் மதுரை மீனாட்சி 535 00:39:21,224 --> 00:39:22,265 இன்னும் ஒரு விஷயம் 536 00:39:22,349 --> 00:39:26,098 உங்களுடன் ஒப்பிடும் போது, அவள் உன்னில் ஒரு இணைப்பு மட்டுமே 537 00:39:26,174 --> 00:39:28,584 - அதாவது அழகு! - மகன் 538 00:39:28,640 --> 00:39:30,307 நீங்கள் என்னை அழைக்கிறீர்கள் உங்கள் வீட்டிற்கு, சரியா? 539 00:39:30,432 --> 00:39:32,890 நீங்கள் வலியுறுத்துவது போல், பின்னர் கண்டிப்பாக வருவேன் 540 00:39:33,224 --> 00:39:36,182 ஆனால் மாமா வீட்டில் இருக்க வேண்டும் 541 00:39:37,274 --> 00:39:38,607 வருகிறேன் அம்மா மீனாட்சி 542 00:39:38,640 --> 00:39:41,265 உங்களுக்கும் இவ்வளவு நல்ல நண்பர்கள் இருக்கிறார்களா? 543 00:39:41,348 --> 00:39:43,348 ஆனால் நீ பேசவே இல்லை அவர்களை பற்றி ஒரு வார்த்தை 544 00:39:43,432 --> 00:39:46,682 அம்மா, நான் பேசிக் கொண்டிருந்தேன் அவரைப் பற்றி இப்போது வரை 545 00:39:47,765 --> 00:39:49,807 பெரும் அழகு! நான் அவளை சிக்க வைக்க வேண்டும் 546 00:39:51,348 --> 00:39:52,974 அவள் ஏன் என்னை முறைக்கிறாள்? 547 00:39:55,973 --> 00:39:56,973 - ஷாலினி - முட்டாள் 548 00:39:57,033 --> 00:39:58,783 மனிதனே உனக்கு என்ன வேண்டும்? 549 00:39:58,866 --> 00:40:00,533 ஏன் என்னைப் பார்க்கிறாய்? 550 00:40:00,591 --> 00:40:04,050 போய் உன் அம்மாவைப் பாரு போய் உன் தங்கையை பாரு 551 00:40:04,640 --> 00:40:06,973 அவர் பார்வையற்றவர் 552 00:40:08,422 --> 00:40:09,756 தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள் 553 00:40:09,807 --> 00:40:10,973 புத்தகம் 554 00:40:11,065 --> 00:40:12,315 அது யார்? 555 00:40:12,375 --> 00:40:14,125 - மன்னிக்கவும் - நீங்கள் என்னிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தீர்களா? 556 00:40:14,208 --> 00:40:17,041 நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டிருந்தீர்களா எனக்கு சிறந்த அடைமொழிகள்? 557 00:40:17,265 --> 00:40:18,223 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் 558 00:40:18,265 --> 00:40:21,348 பிரச்சனை இல்லை, இது என் வாழ்வில் ஒரு வழக்கம் 559 00:40:21,390 --> 00:40:24,890 கடவுள் கைகால்கள், அழகு கொடுத்தார் மற்றும் உளவுத்துறை 560 00:40:24,973 --> 00:40:27,098 ஆனால் எனக்கு தரிசனம் கொடுக்க மறந்துவிட்டேன் 561 00:40:27,140 --> 00:40:28,390 வாருங்கள், கடக்க நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன் 562 00:40:28,432 --> 00:40:31,640 - பரவாயில்லை, என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே - அம்மா, நான் அவரை விட்டுவிட்டு திரும்புவேன் 563 00:40:31,995 --> 00:40:33,473 இந்த குளிர் காலநிலைக்கு சூடாக இருக்கிறது 564 00:40:33,515 --> 00:40:34,390 வா 565 00:40:34,432 --> 00:40:36,349 - என்னை அழைத்துச் செல்கிறது - நான் உன்னை ஒரு டாக்ஸியில் அழைத்துச் செல்கிறேன் 566 00:40:36,390 --> 00:40:37,765 இல்லை, என்னை உள்ளே விடு பார்க்கிங் பகுதி 567 00:40:37,807 --> 00:40:40,223 என் அப்பாவும் சொல்கிறார் என் கோபத்தை கட்டுப்படுத்த 568 00:40:40,265 --> 00:40:41,348 அவன் ஒரு முட்டாள் 569 00:40:41,390 --> 00:40:43,140 என் அம்மா பரிந்துரைத்தார் எனக்கு யோகா 570 00:40:43,182 --> 00:40:45,224 அவளும் ஒரு முட்டாள், அவளை யோகா செய்யச் சொல்லுங்கள் 571 00:40:45,307 --> 00:40:47,390 மூன்றாவது பைக்கைத் திறக்கவும் 572 00:40:47,598 --> 00:40:48,640 சரி 573 00:40:50,623 --> 00:40:53,249 - நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் - பிரச்சனை இல்லை 574 00:40:53,848 --> 00:40:56,515 கடவுளுக்கு நன்றி! அவள் அவ்வாறு பெறுகிறாள் அவளைப் பார்த்து கோபம் 575 00:40:56,599 --> 00:40:58,432 நான் நடித்தது நல்லது குருடனாக 576 00:40:58,473 --> 00:41:01,057 எனக்கு ஏன் இது கிடைக்கவில்லை நேற்று யோசனை? 577 00:41:01,140 --> 00:41:02,682 - நல்ல யோசனை! - முட்டாள்! 578 00:41:02,740 --> 00:41:04,574 ராஸ்கல்! 579 00:41:09,172 --> 00:41:12,089 நீங்கள் காத்திருந்தீர்களா கிரிக்கெட் விளையாட ஞாயிறு? 580 00:41:12,141 --> 00:41:14,558 பந்து இந்தப் பக்கம் வந்தால், நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள் 581 00:41:14,598 --> 00:41:15,515 என் மீது கோபம் கொள்ளாதே 582 00:41:15,557 --> 00:41:17,432 எப்படியும் கூட்டம் வரவில்லை. குறைந்தபட்சம் பந்து வரட்டும் 583 00:41:17,474 --> 00:41:19,201 அவினாஷ் தினமும் என்னை தொந்தரவு செய்கிறான் 584 00:41:19,236 --> 00:41:21,111 அவினாஷ்? அவர் ஒரு கெட்ட மனிதர் 585 00:41:27,682 --> 00:41:29,307 - Howzat? - வெளியே! 586 00:41:29,349 --> 00:41:30,807 ஏய்! சச்சின் தான்! 587 00:41:34,547 --> 00:41:36,172 ஷாலினி, நான் சொல்வதைக் கேள் 588 00:41:36,213 --> 00:41:39,005 நீங்கள் அவரை திட்டுவீர்கள், அவர் செய்வார் கிண்டலாக பதிலடி 589 00:41:39,032 --> 00:41:40,574 இல்லை இங்கிருந்து போவோம் 590 00:41:40,770 --> 00:41:42,937 நம்மிடம் இருக்கக்கூடாது அவரை எளிதாக விட்டுவிட்டார் 591 00:41:43,296 --> 00:41:46,213 ஏய், என் பை நகர்த்து...! 592 00:41:46,296 --> 00:41:49,546 - ஏய், என் பை - அவள் 'காதல் கடிதம்' ஷாலினியா? 593 00:41:49,803 --> 00:41:51,594 விழுவது என்ன பெரிய விஷயம் அவள் மீது காதல்? 594 00:41:51,630 --> 00:41:54,422 பிரச்சனையை உருவாக்குகிறீர்களா உன் சகோதரனின் உதவியா? 595 00:41:54,498 --> 00:41:56,039 அவள் உன்னை நிராகரித்தாள் 596 00:41:56,081 --> 00:41:58,423 உங்களுக்கு ஆண்கள் தேவையா தனித்துவமான குணங்களுடன்? 597 00:41:58,463 --> 00:41:59,547 ஏய் 598 00:42:01,120 --> 00:42:03,745 - கவனமாக விளையாடுங்கள், சிறுவர்களே - மன்னிக்கவும்... மன்னிக்கவும் 599 00:42:05,463 --> 00:42:07,171 அவர்களில் யாராவது உங்களுக்கு நலமா? 600 00:42:07,238 --> 00:42:09,363 நான் அனைவரையும் அனுப்பட்டுமா ஒன்றாக அல்லது தனித்தனியாக? 601 00:42:09,422 --> 00:42:10,547 நீங்கள் அதை எப்படி விரும்புகிறீர்கள்? 602 00:42:10,588 --> 00:42:12,630 அவினாஷ், கண்ணியமாக பேசச் சொல்லுங்கள் 603 00:42:12,729 --> 00:42:14,479 நான் மறுத்தால் என்ன செய்வீர்கள்? 604 00:42:14,546 --> 00:42:16,797 வாயை மூடு! இது பொது இடம் 605 00:42:17,787 --> 00:42:21,079 நான் அலாரத்தை எழுப்பினால், கூட்டம் கூடும் 606 00:42:21,257 --> 00:42:22,590 சூப்பர்! 607 00:42:23,522 --> 00:42:25,772 கூட்டமா? நான் பார்க்கிறேன் குறைந்தது ஒருவராவது வந்தால் 608 00:42:25,838 --> 00:42:30,034 நான் இங்கே தொடுகிறேன்... இங்கே தொடுகிறேன் வாருங்கள் கத்துங்கள்! 609 00:42:30,546 --> 00:42:32,463 இப்போது நான் இங்கே தொடுகிறேன் 610 00:42:34,588 --> 00:42:36,630 வெளவால் சூடாக இருக்கிறதா அண்ணா? 611 00:42:36,838 --> 00:42:40,255 நீங்கள் ஒரு துரோகி போல் இருக்கிறீர்கள் மன்னிக்கவும் ஒரு ஜென்டில்மேன்! 612 00:42:40,380 --> 00:42:44,463 சில பியர்களை விழுங்கவும் புதுப்பாணியை அனுபவிக்கவும் 613 00:42:44,546 --> 00:42:47,630 நீங்கள் எங்களை தொந்தரவு செய்கிறீர்கள் மற்றும் மற்றவர்கள் இங்கே 614 00:42:48,213 --> 00:42:49,764 நான் உன்னை தொந்தரவு செய்தால் என்ன செய்வது? 615 00:42:49,796 --> 00:42:52,088 என்ன செய்வீர்கள்? என்னை அடிக்கவா? வா, என்னை அடி 616 00:42:53,172 --> 00:42:58,755 அது காதலோ, கோபமோ, நான் 100 முறை பதிலடி கொடுப்பேன் 617 00:42:58,945 --> 00:43:01,529 முடிக்க அனுமதியுங்கள் தம்பி, என்னுடைய ஒரே பஞ்ச் டயலாக் 618 00:43:04,305 --> 00:43:09,263 இல்லை! நான் அடிக்கவே இல்லை மதியம் 12 மணிக்கு முன் யாராவது 619 00:43:09,487 --> 00:43:11,154 2 நிமிடங்கள் உள்ளன அது 12 பி.எம் 620 00:43:11,213 --> 00:43:13,713 - முடிந்தால் அதற்கு முன் என்னை அடி - நாம் தோல்வியுற்றால் என்ன செய்வது? 621 00:43:13,981 --> 00:43:20,606 நண்பகல் வேலை நிறுத்தத்தில், யாரும் இங்கே இருக்க மாட்டார்கள் 622 00:43:21,213 --> 00:43:22,630 வா... வா 623 00:43:23,803 --> 00:43:25,428 வா... வா 624 00:43:27,880 --> 00:43:29,421 அவரை துண்டுகளாக வெட்டவும் 625 00:43:48,505 --> 00:43:51,213 "குறிக்கோள்... இலக்கை எடு" 626 00:43:53,338 --> 00:43:56,046 "நீங்கள் உலகை ஆள வந்தீர்கள்" 627 00:43:58,171 --> 00:44:00,755 "குறிக்கோள்... இலக்கை எடு" 628 00:44:01,588 --> 00:44:03,213 மிகவும் வருந்துகிறேன் 629 00:44:03,255 --> 00:44:05,588 "நீங்கள் உலகை ஆள வந்தீர்கள்" 630 00:44:08,921 --> 00:44:11,046 அவசரம்...எல்லாவற்றிலும் அவசரம் 631 00:44:17,796 --> 00:44:20,672 "குறிக்கோள்... இலக்கை எடு" 632 00:44:22,588 --> 00:44:25,671 "நீங்கள் உலகை ஆள வந்தீர்கள்" 633 00:44:25,838 --> 00:44:28,422 - எழுந்திரு, மனிதனே! - சகோதரர் உங்களை அழைக்கிறார் 634 00:44:35,130 --> 00:44:36,838 வா... வா 635 00:44:39,922 --> 00:44:43,088 "குறிக்கோள்... இலக்கை எடு" 636 00:44:44,880 --> 00:44:47,463 "நீங்கள் உலகை ஆள வந்தீர்கள்" 637 00:44:49,713 --> 00:44:52,630 "குறிக்கோள்... இலக்கை எடு" 638 00:44:54,171 --> 00:44:56,921 "நீங்கள் உலகை ஆள வந்தீர்கள்" 639 00:45:09,505 --> 00:45:12,713 சச்சின், சூப்பர்! 640 00:45:23,463 --> 00:45:24,672 ஒன்று 641 00:45:30,213 --> 00:45:31,380 இரண்டு 642 00:45:44,255 --> 00:45:45,421 மூன்று 643 00:45:55,213 --> 00:45:56,338 நான்கு 644 00:46:06,171 --> 00:46:07,338 ஐந்து 645 00:46:15,130 --> 00:46:16,421 ஆறு 646 00:46:24,704 --> 00:46:25,954 ஏழு 647 00:46:34,880 --> 00:46:36,171 எட்டு 648 00:46:44,999 --> 00:46:46,415 ஒன்பது 649 00:46:54,139 --> 00:46:55,431 பத்து 650 00:47:05,880 --> 00:47:07,171 பதினோரு 651 00:47:08,213 --> 00:47:09,546 என்னை விட்டுவிடு 652 00:47:09,613 --> 00:47:12,238 ஒரு பெண் மற்றும் இரண்டு ஆண்கள் இப்போது என்ன செய்வீர்கள்? 653 00:47:12,296 --> 00:47:14,380 ஒரு பந்து இரண்டு விக்கெட் 654 00:47:15,463 --> 00:47:16,713 என்னை விட்டுவிடு 655 00:47:44,130 --> 00:47:45,463 சரி... சரி 656 00:47:46,296 --> 00:47:47,671 என்ன கொடுமை இது! 657 00:47:47,755 --> 00:47:53,046 பாட்டி முதல் அத்தை வரை, அவர்கள் என் காரை விரும்புகிறார்கள், அவர்கள் என்னை நேசிக்கிறார்கள் 658 00:47:53,088 --> 00:47:55,720 ஆனால் ஷாலினி என்னை நடத்துகிறார் ஒரு போலி பொம்மை போல 659 00:47:55,753 --> 00:47:57,003 அவள் என்னை மதிக்கவே இல்லை 660 00:47:57,046 --> 00:48:01,335 உன்னை காதலிக்கும் பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள். நீ நேசிப்பவன் அல்ல 661 00:48:01,378 --> 00:48:03,336 அப்போதுதான் வாழ்க்கை அழகாக இருக்கும் 662 00:48:03,380 --> 00:48:04,213 ஒரு பழமொழி! 663 00:48:04,255 --> 00:48:07,296 பழமொழிகளை சுடுவதை நிறுத்துங்கள் 664 00:48:07,338 --> 00:48:11,878 சிறுவர்கள் முதலில் பெண்களை காதலிக்கிறார்கள் மும்தாஜ், கிரண், த்ரிஷா போன்றவர்கள் 665 00:48:11,941 --> 00:48:13,358 எந்தப் பெண்ணும் அவர்களை மதிப்பதில்லை 666 00:48:13,400 --> 00:48:15,573 அவர்கள் இருப்பதால் தான் பெண்களை கவர முடியவில்லை... 667 00:48:15,608 --> 00:48:16,931 ... கிடைத்ததை திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள் 668 00:48:16,990 --> 00:48:18,404 போன்ற பழமொழிகள் சொல்லப்படுகின்றன வலி உள்ள மக்களால் 669 00:48:18,465 --> 00:48:19,454 என்னிடம் இதுபோன்ற விஷயங்களைச் சொல்லாதீர்கள் 670 00:48:19,508 --> 00:48:22,611 எல்லோரும் இதயத்தைப் பார்க்கிறார்கள் மற்றும் உடல் அல்ல 671 00:48:22,969 --> 00:48:27,553 தயவுசெய்து கவனம்! நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் இதயம் மற்றும் காதல் மட்டுமே 672 00:48:28,495 --> 00:48:31,829 தமிழ்நாடு இருக்கும் ஒரு பேரழிவு சூழ்நிலையில் 673 00:48:31,873 --> 00:48:35,414 நீங்கள் பல தந்திரங்களை முயற்சி செய்யலாம், ஆனால் ஷாலினி அதில் விழாது 674 00:48:35,454 --> 00:48:37,829 என்னிடம் ஒரு நுட்பம் உள்ளது ஷாலினியை கூட தொடவும் 675 00:48:37,873 --> 00:48:39,706 - நுட்பம் என்ன? - தியாகம் 676 00:48:39,814 --> 00:48:41,539 - தியாகம்! - அர்த்தம்? 677 00:48:41,581 --> 00:48:43,581 தியாகம் என்றால் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும் உங்கள் திட்டம் என்ன? 678 00:48:43,623 --> 00:48:46,748 பெண்கள் உங்கள் வலையில் விழ மாட்டார்கள் முதலைக் கண்ணீர் சிந்தினாலும் 679 00:48:46,789 --> 00:48:49,123 இறுதியாக அவர்கள் பயன்படுத்துவார்கள் தியாகத்தின் துருப்புச் சீட்டு 680 00:48:49,181 --> 00:48:54,514 அவர்கள் ஒரு பாலத்திலிருந்து குதித்து, விஷத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், அவர்களின் மூக்கு, நாக்கை வெட்டி, 681 00:48:54,831 --> 00:48:56,956 ...அதனால்தான் காதலிக்கிறார்கள் 682 00:48:57,307 --> 00:48:58,599 - அங்கே பார் - காத்திரு? 683 00:48:58,683 --> 00:49:00,141 அவ்வளவு கேவலமான வேலை 684 00:49:00,183 --> 00:49:02,058 - அழகாக இருக்கிறது, ஆஹா? - மிகவும் அருமை 685 00:49:02,124 --> 00:49:04,707 "நான் மகிழ்ச்சியில் குதித்தபோது, நான் வானத்தை அடித்தேன்" 686 00:49:04,766 --> 00:49:07,850 "நான் என் சிறகுகளை விரித்தபோது, பறவை ஆனேன்" 687 00:49:09,998 --> 00:49:11,301 இதெல்லாம் என்ன? 688 00:49:11,350 --> 00:49:13,850 நேற்று ஒரு பிரச்சனை வந்தது அன்பு அல்லது பணத்திற்கு இடையில் 689 00:49:13,908 --> 00:49:15,158 என் பயனற்ற தந்தை கூறினார் 690 00:49:15,215 --> 00:49:17,424 உங்கள் சகோதரியின் மகளை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள். தொட்டபெட்டாவை தருகிறேன் 691 00:49:17,483 --> 00:49:18,316 இல்லை என்றேன் 692 00:49:18,383 --> 00:49:20,830 உங்கள் மாமன் மகளை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள். மேட்டுப்பாளையம் தருகிறேன் 693 00:49:20,891 --> 00:49:22,308 மறுபடி மறுபடி சொன்னேன் 694 00:49:22,350 --> 00:49:24,433 ஏனென்றால் நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன் 695 00:49:24,508 --> 00:49:25,675 - மிகவும் நல்லது - நன்றி 696 00:49:25,725 --> 00:49:28,350 அதுமட்டுமில்லாம என் அப்பாவின் சொத்து, கார், பணம்... 697 00:49:28,391 --> 00:49:31,042 ...என் அம்மாவின் பழைய நகைகள், நான் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டேன் 698 00:49:31,092 --> 00:49:33,384 வெளிப்படையாகச் சொன்னால், என்னிடம் இப்போது 2 பொருட்கள் மட்டுமே உள்ளன 699 00:49:33,451 --> 00:49:35,826 உங்கள் அன்பும் இந்த அழுக்கு ஜெர்கினும் 700 00:49:36,189 --> 00:49:37,439 மிகவும் நல்லது 701 00:49:37,475 --> 00:49:39,766 நீண்ட நாள் சந்தேகம் இன்று அழிக்கப்படுகிறது 702 00:49:39,808 --> 00:49:42,266 - என்ன சந்தேகம்? - நீங்கள் ஒரு கிராக் என்று 703 00:49:42,340 --> 00:49:43,424 கிராக்...! 704 00:49:43,516 --> 00:49:47,100 எப்படி பார்த்துக் கொள்வீர்கள் எதுவும் இல்லாமல் நான்? 705 00:49:47,158 --> 00:49:48,450 என்னை வேலை செய்ய வைப்பாயா? 706 00:49:48,491 --> 00:49:49,533 பதற்றம் அடையாதே 707 00:49:49,582 --> 00:49:53,040 நான் பயனற்றவனா உன்னை வேலைக்கு அனுப்பவா? 708 00:49:53,100 --> 00:49:54,350 எனக்கு 2 சிறுநீரகங்கள் உள்ளன 709 00:49:54,391 --> 00:49:56,475 சிறுநீரகத்தை விற்பது 50,000 பெறுங்கள் 710 00:49:56,533 --> 00:49:59,408 - நாம் வாழ இது போதாதா? - போதாது 711 00:49:59,801 --> 00:50:03,634 நீங்கள் என்றால் யார் விரும்புவார்கள் முட்டாள் போல் பேசவா? 712 00:50:04,425 --> 00:50:05,800 வேஸ்ட்ரல்! 713 00:50:06,391 --> 00:50:07,558 என்ன இது? 714 00:50:07,600 --> 00:50:10,308 என் பெற்றோரிடம் சொன்னபோது, அவர்கள் என்னை வேஸ்ட்ரெல் என்று அழைத்தார்கள் 715 00:50:10,350 --> 00:50:13,225 என் காதலியிடம் தெரிவித்தபோது, அவள் என்னை ஒரு வீண் என்று அழைக்கிறாள் 716 00:50:13,266 --> 00:50:14,923 காதலர்கள் துரோகிகளா? 717 00:50:14,975 --> 00:50:18,308 "ராஜா... நான் தான் ராஜா" 718 00:50:20,766 --> 00:50:23,069 ஜோதிலட்சுமியா அல்லது ஜெயமாலினியா? 719 00:50:25,897 --> 00:50:26,980 ஷாலினி 720 00:50:28,132 --> 00:50:29,674 அப்பா ஒரு விபத்தை சந்தித்தார் 721 00:50:29,733 --> 00:50:31,316 அதற்கு நான் என்ன செய்வது? 722 00:50:31,529 --> 00:50:34,362 மன்னிக்கவும், அது உங்கள் தந்தை விபத்தை சந்தித்தவர் 723 00:50:34,549 --> 00:50:35,507 எங்கே? 724 00:50:36,641 --> 00:50:37,683 இங்கே 725 00:50:38,641 --> 00:50:40,475 இடம் என்று சொன்னேன் 726 00:50:40,814 --> 00:50:43,606 இடம்...? அலங்கார் தியேட்டர், குன்னூர் 727 00:50:43,683 --> 00:50:44,891 நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? 728 00:50:44,933 --> 00:50:47,475 அலங்கார் தியேட்டர் மற்றும் குன்னூர் 2 வெவ்வேறு முனைகளில் உள்ளன 729 00:50:47,526 --> 00:50:51,276 பார், என்னை உள்ளே அழைக்கிறேன் என் தந்தையின் விபத்தின் பெயர் 730 00:50:51,558 --> 00:50:53,660 பின்னர் என் அழகைப் பாராட்டினேன் 731 00:50:53,690 --> 00:50:56,482 பூங்கா, கடற்கரைக்கு என்னை அழைக்கிறேன் 732 00:50:56,641 --> 00:50:58,516 எனக்கு இதெல்லாம் பிடிக்காது 733 00:50:58,600 --> 00:51:02,766 நீ உன்னையே ரேவதியாகக் கருதுகிறாய் மௌன ராகம் படத்தின்... 734 00:51:02,825 --> 00:51:05,366 ...நான் உங்களை வரச் சொல்கிறேன் உங்கள் அழகைப் பாராட்டுவதற்காக 735 00:51:05,416 --> 00:51:06,625 தொலைந்து போ 736 00:51:06,773 --> 00:51:09,439 உங்கள் தந்தையைப் பற்றி தெரிவிக்க வந்தேன் ஷகீலா போஸ்டரைப் பார்த்து விபத்து 737 00:51:09,475 --> 00:51:11,808 உங்களுடன் நரகத்திற்கு, உங்கள் தந்தை மற்றும் சகோதரி ஷகீலா 738 00:51:17,308 --> 00:51:18,308 அம்மா எங்கே? 739 00:51:21,058 --> 00:51:22,391 என்ன சொன்னாய்? 740 00:51:22,433 --> 00:51:24,391 சச்சின் நல்ல பையன் 741 00:51:24,433 --> 00:51:25,641 நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா? 742 00:51:25,683 --> 00:51:27,475 என் தந்தை சந்தித்தார் என்றார் ஒரு விபத்துடன் 743 00:51:27,516 --> 00:51:29,808 என்று புன்னகையுடன் கூறினார் 744 00:51:29,850 --> 00:51:33,266 நாளை, நான் யார் என்பதை அவருக்குக் காட்டுகிறேன் 745 00:51:33,664 --> 00:51:36,289 ஏன் நாளை? இப்போதே 746 00:51:48,340 --> 00:51:53,849 பைக் விபத்து, சச்சின், கல்லூரி துணை, மருத்துவமனை, வீடு 747 00:51:54,266 --> 00:51:55,266 போதும் 748 00:51:58,932 --> 00:51:59,932 கடவுளே! 749 00:52:08,266 --> 00:52:11,600 உன்னிடம் எப்படி சொல்வது என்று தெரியவில்லை 750 00:52:11,982 --> 00:52:14,190 பரவாயில்லை, அதைச் சொல் உங்கள் வாயால் 751 00:52:14,225 --> 00:52:16,683 நன்றி சச்சின் மிக்க நன்றி 752 00:52:16,973 --> 00:52:19,598 நேற்றைய சம்பவம் அது எனக்குத் தெரியாது 753 00:52:19,739 --> 00:52:22,906 அப்படி பேசியதற்கு மன்னிக்கவும் 754 00:52:23,382 --> 00:52:24,757 என்னை மன்னியுங்கள் 755 00:52:24,808 --> 00:52:25,975 வா ஷாலினி 756 00:52:26,100 --> 00:52:28,266 நாங்கள் முரண்படுகிறோம் நாங்கள் சந்தித்ததிலிருந்து 757 00:52:28,315 --> 00:52:30,649 திடீரென்று, நான் உங்கள் என்று சொன்னால் தந்தை விபத்துக்குள்ளானார் 758 00:52:30,683 --> 00:52:31,683 என்னை எப்படி நம்புவது? 759 00:52:31,716 --> 00:52:35,508 அதுமட்டுமில்லாம நான் உங்களை குழப்பி விட்டேன் அலங்கார் தியேட்டர் மற்றும் குன்னூர் என்று கூறுகின்றனர் 760 00:52:36,973 --> 00:52:39,389 அவர் எப்படி இருக்கிறார்? அவர் நலமா? 761 00:52:39,457 --> 00:52:42,124 ஆமாம்! வலி இருக்கிறது ஆனால் அவர் பரவாயில்லை 762 00:52:43,891 --> 00:52:47,141 ஏன் ஓடினான் என்று சொன்னானா சுவரில்? 763 00:52:47,423 --> 00:52:53,649 அல்லது அவர் நூல் நூற்கினாரா? 764 00:52:57,352 --> 00:52:58,433 நீங்கள் ஒரு நல்ல பையன் 765 00:52:58,475 --> 00:52:59,891 இது வேடிக்கைக்காக 766 00:52:59,933 --> 00:53:02,600 நான் ஒரு நல்ல பையனாகத்தான் நடிக்கிறேன் 767 00:53:02,808 --> 00:53:05,558 - நான் சச்சின் - ஓ! நான் ஷாலினி 768 00:53:07,225 --> 00:53:12,307 ஷாலினி...யாருக்காக கல்லூரிப் பையன்கள் பைத்தியமாகிறார்கள் 769 00:53:12,355 --> 00:53:13,518 கனவுக் கன்னி! 770 00:53:13,558 --> 00:53:15,641 ஓ! அது நீங்களா? 771 00:53:15,683 --> 00:53:16,725 வாயை மூடு 772 00:53:16,808 --> 00:53:19,308 - நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் - வாயை மூடு 773 00:53:19,350 --> 00:53:20,641 - இனிப்பு - வாயை மூடு 774 00:53:20,683 --> 00:53:22,933 அந்தப் பற்கள்... 775 00:53:24,074 --> 00:53:25,740 - பின்னர் ... - வாயை மூடு 776 00:53:26,141 --> 00:53:27,225 விடைபெறுகிறேன் 777 00:53:28,350 --> 00:53:29,391 விடைபெறுகிறேன் 778 00:54:03,891 --> 00:54:05,308 எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை இதை எத்தனை முறை படித்தேன் 779 00:54:05,350 --> 00:54:07,433 புத்தகத்தை சரியாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் நீங்கள் புரிந்து கொள்ளலாம் 780 00:54:07,516 --> 00:54:10,475 - அய்யாசாமி, அந்தப் பெண்ணை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள் - எந்த பெண்? 781 00:54:10,638 --> 00:54:11,725 WHO? 782 00:54:11,766 --> 00:54:12,683 எந்த பொண்ணு...? 783 00:54:12,725 --> 00:54:14,475 - அவர் எங்கே? - அங்கே அவர் ஓடுகிறார் 784 00:54:14,516 --> 00:54:15,600 ஓடுவா...? 785 00:54:15,683 --> 00:54:17,383 மிகவும் சிறுபிள்ளைத்தனமானது 786 00:54:17,433 --> 00:54:18,850 மன்னிக்கவும் 787 00:54:20,989 --> 00:54:22,823 மன்னிக்கவும், எனக்கு மிகவும் கெட்ட பழக்கம் உள்ளது 788 00:54:22,865 --> 00:54:25,157 நான் ஏதாவது விரும்பினால், நான் அந்த நபரிடம் சொல்கிறேன் 789 00:54:25,898 --> 00:54:28,689 நீங்கள் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யும் போது தெரு முனை கோவிலில்... 790 00:54:28,766 --> 00:54:30,641 ... நீங்கள் உங்கள் பிரார்த்தனைகளை கிசுகிசுத்தீர்கள் 791 00:54:30,683 --> 00:54:31,683 நன்றாக இருந்தது 792 00:54:31,764 --> 00:54:34,223 நீங்கள் பயன்படுத்திய சாம்பல் உன் நெற்றியில்... 793 00:54:34,266 --> 00:54:36,765 ...அதுவும் நன்றாக இருந்தது 794 00:54:37,350 --> 00:54:39,670 நாம் இருவருமே நம் பெயரைச் சொல்ல வேண்டாம் 795 00:54:39,732 --> 00:54:40,899 சரி, விடைபெறுகிறேன் 796 00:54:41,350 --> 00:54:44,183 ஆங்கர் போட்டிருக்கிறார் 797 00:54:44,258 --> 00:54:46,758 மாஸ்டர், உங்களால் முடியாதா? 798 00:54:47,016 --> 00:54:47,975 நிச்சயமாக, என்னால் முடியும் 799 00:54:48,016 --> 00:54:49,225 இடதுபுறம் திரும்பவும் 800 00:54:49,600 --> 00:54:50,850 நகர்த்தவும் 801 00:54:51,183 --> 00:54:52,183 நகர்த்தவும் 802 00:54:54,457 --> 00:54:55,624 நீங்கள் ஏன் கடினமாக சுவாசிக்கிறீர்கள்? 803 00:54:55,666 --> 00:54:57,750 அவரைப் போலவே பின்பற்றுவது 804 00:54:58,391 --> 00:54:59,933 எனக்கு மிகவும் கெட்ட பழக்கம் உள்ளது 805 00:54:59,975 --> 00:55:01,183 - நான் சொல்வது சரிதானா? - ஆம் 806 00:55:01,225 --> 00:55:03,225 நான் எப்போதும் வெளிப்படையாகவே இருக்கிறேன் 807 00:55:03,266 --> 00:55:04,850 - நான் சொல்வது சரிதானா? - ஆம் 808 00:55:04,890 --> 00:55:06,557 என்னை தவறாக நினைக்காதே 809 00:55:06,641 --> 00:55:09,391 - நான் சொல்வது சரிதானா? - ஆம் 810 00:55:09,654 --> 00:55:11,356 - நான் சொல்லட்டுமா? - மேலே செல்லுங்கள் 811 00:55:11,391 --> 00:55:14,266 - நீங்கள் மிகவும்... - ஆம் 812 00:55:14,406 --> 00:55:15,838 ஒரு குப்பை பெண் 813 00:55:18,183 --> 00:55:20,016 நான் எங்கே போகிறேன்? 814 00:55:21,665 --> 00:55:24,888 என்ன இருக்கிறது என்று சொல்லும்போது உங்கள் இதயம், பெண்கள் சிரிக்கிறார்கள் 815 00:55:24,936 --> 00:55:26,850 என்று நான் கூறும்போது, அவர்கள் என்னை அடிக்கிறார்கள் 816 00:55:26,891 --> 00:55:28,433 எங்கிருந்து கற்றுக்கொண்டீர்கள் அந்த நுட்பம்? 817 00:55:28,490 --> 00:55:30,449 நீங்கள் ஹீரோவாகிவிடுவீர்கள் உங்களுக்கு அது தெரிந்தால் 818 00:55:31,057 --> 00:55:32,265 ஆம் 819 00:55:33,374 --> 00:55:35,999 இல்லை, நான் மட்டும் இப்படி இருக்கட்டும் 820 00:55:36,141 --> 00:55:38,933 எனக்கு ஹீரோவாக விருப்பம் இல்லை 821 00:55:53,266 --> 00:55:57,350 "மழையில் நனைவோம்" 822 00:55:57,407 --> 00:56:00,657 "சளி காய்ச்சலினால் வருந்துவோம்" 823 00:56:00,715 --> 00:56:05,299 "முடிப்போம் ஒரு படுக்கை விரிப்பில்" 824 00:56:06,600 --> 00:56:10,516 "குளிர்ச்சியான பொய்களுடன், நீ என்னை வெல்வாய்" 825 00:56:10,582 --> 00:56:13,991 "அது தெரிந்த பிறகும்" 826 00:56:14,100 --> 00:56:18,850 "என் இதயம் இன்னும் ஏங்குகிறது அந்த பொய்களுக்கு" 827 00:56:19,892 --> 00:56:26,476 "நீ நாள் முழுவதும் என் வீட்டில் இருக்க வேண்டும்" 828 00:56:26,551 --> 00:56:31,009 "சில நேரங்களில் நான் செய்ய வேண்டும் உனது ஆடைகளை வேடிக்கைக்காக பகிர்ந்துகொள்" 829 00:56:31,051 --> 00:56:34,217 கல்லூரிக்கு வரும்போது, நீ எல்லாவற்றையும் மூடுகிறாய் 830 00:56:34,426 --> 00:56:36,884 ஆனால் உங்கள் அறையில், மிகவும் கவர்ச்சியாக நடனம் 831 00:56:38,551 --> 00:56:40,092 ஏழை சிறுவர்கள்! 832 00:56:43,884 --> 00:56:46,967 அது வாங்கிய ஆடையாக இருக்க வேண்டும் அவள் சிறுமியாக இருந்தபோது 833 00:57:37,842 --> 00:57:39,092 வெளியேறு 834 00:57:39,384 --> 00:57:40,301 வெளியே 835 00:57:40,368 --> 00:57:44,160 நீங்கள்தான் என்னை அழைத்தீர்கள் மதிய உணவு மற்றும் இரவு உணவிற்கு 836 00:57:44,333 --> 00:57:46,458 ஆனால், இதுதான் வழி உள்ளே வரவா? 837 00:57:46,509 --> 00:57:47,801 வெளியே போ 838 00:57:50,009 --> 00:57:51,634 எப்பொழுது வந்தாய்? 839 00:57:51,863 --> 00:57:53,605 இது ஒரு சரியான கேள்வி 840 00:57:53,662 --> 00:57:54,676 என்ன கேட்டாய்? 841 00:57:54,717 --> 00:57:55,759 நான் எப்போது வந்தேன், இல்லையா? 842 00:57:55,842 --> 00:58:00,091 'மழையில் நனைவோம்' 843 00:58:00,132 --> 00:58:04,941 நீ குலுங்கும்போது நான் வந்தேன் உங்கள் இடுப்பு இப்படி 844 00:58:05,006 --> 00:58:07,733 ஆஹா! என்ன ஒரு நடனம்! 845 00:58:07,757 --> 00:58:10,049 ரீமா சென் ஒன்றுமில்லை உங்களுடன் ஒப்பிடும்போது 846 00:58:10,082 --> 00:58:12,257 ஒரு ரசிகனின் வேண்டுகோள் 847 00:58:12,306 --> 00:58:14,857 ஏனென்றால் என்னால் சரியாகப் பார்க்க முடியவில்லை நீங்கள் மறுபக்கத்தை எதிர்கொண்டீர்கள் 848 00:58:14,911 --> 00:58:18,369 நீங்கள் தயவுசெய்து திரும்ப முடிந்தால் இந்தப் பக்கமும் நடனமும்... 849 00:58:18,411 --> 00:58:21,578 உங்கள் நடனத்தை நான் பார்ப்பேன் மகிழ்ச்சி நிறைந்த இதயத்துடன் செல்லுங்கள் 850 00:58:21,643 --> 00:58:23,602 - போ - தயவுசெய்து 851 00:58:23,685 --> 00:58:26,268 - ஒரே ஒரு முறை - சச்சின், தயவுசெய்து 852 00:58:26,328 --> 00:58:28,161 போ நான் சொல்கிறேன் 853 00:58:28,786 --> 00:58:30,369 - என்னை கேலி செய்கிறாயா? - இல்லை 854 00:58:30,411 --> 00:58:31,744 உன்னை கிண்டல் 855 00:58:32,244 --> 00:58:34,036 - போ சச்சின் - ஒரே ஒரு முறை 856 00:58:34,078 --> 00:58:36,869 - இன்று இல்லை, நாளை - போ... போ 857 00:58:36,911 --> 00:58:41,536 சச்சின், இதை சொல்லாதே கல்லூரியில் யாரேனும் 858 00:58:42,643 --> 00:58:47,560 உண்மையில் இந்த எண்ணம் இல்லை இந்த நிமிடம் வரை என்னை தாக்கியது 859 00:58:47,619 --> 00:58:49,578 ஆனால் நீங்கள் சொன்ன பிறகுதான் 860 00:58:49,619 --> 00:58:52,953 யோசிக்க ஆரம்பித்தேன் கல்லூரியில் சொல்வது பற்றி 861 00:58:52,994 --> 00:58:56,078 ஆஹா! எதுவும் நடக்கட்டும் 862 00:58:56,119 --> 00:59:00,453 "மழையில் நனைவோம்" 863 00:59:34,744 --> 00:59:37,454 நிறுத்து... நிறுத்து 864 00:59:37,494 --> 00:59:38,536 மகிழ்ச்சியா? 865 00:59:39,204 --> 00:59:40,135 மிக்க மகிழ்ச்சி 866 00:59:40,162 --> 00:59:43,704 ஏன் அப்படி செய்கிறீர்கள் எது செய்யக்கூடாது? 867 00:59:44,369 --> 00:59:45,494 ஷாலினி 868 00:59:45,536 --> 00:59:47,328 சரி நண்பர்களே...அவர் சொல்வது சரிதான் 869 00:59:47,619 --> 00:59:50,119 நான் குட்டைப் பாவாடை அணிந்திருந்தேன் 870 00:59:50,161 --> 00:59:51,119 ஷாலினி 871 00:59:51,161 --> 00:59:52,994 - தடவப்பட்ட ஃபேஸ் பேக் - இல்லை! 872 00:59:53,036 --> 00:59:57,328 - என் தலைமுடிக்கும் வண்ணம் தீட்டினேன் - ஷாலினி தயவுசெய்து 873 00:59:57,476 --> 00:59:59,434 ஆம், எனக்குத் தெரியும் 874 00:59:59,578 --> 01:00:02,494 நான் கவர்ச்சியாக நடனமாடினேன் 'வசீகரா' பாடல் 875 01:00:03,554 --> 01:00:04,804 ஏதாவது பிரச்சனையா? 876 01:00:05,286 --> 01:00:07,418 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 877 01:00:07,494 --> 01:00:11,411 பற்றி விவாதித்துக் கொண்டிருந்த போது அடுத்த வாரம் இசை சந்திப்பு 878 01:00:11,453 --> 01:00:13,494 சச்சின் இந்தப் பாடலைப் பரிந்துரைத்தார் 879 01:00:13,619 --> 01:00:14,828 அடடா! 880 01:00:17,036 --> 01:00:19,161 நீங்கள் கொச்சைப்படுத்தினீர்கள் ஃபேஸ் பேக் மற்றும்... 881 01:00:19,203 --> 01:00:22,078 - குட்டைப் பாவாடை - முடி நிறம் 882 01:00:22,119 --> 01:00:24,240 அவரைப் பற்றி தவறாகப் பேசுகிறீர்களா? 883 01:00:24,294 --> 01:00:26,253 மன்னிக்கவும்... மன்னிக்கவும் 884 01:00:29,286 --> 01:00:30,453 மன்னிக்கவும் 885 01:00:31,119 --> 01:00:32,494 என் கடவுளே! 886 01:00:35,045 --> 01:00:37,004 மன்னிக்கவும்...மன்னிக்கவும் 887 01:01:22,369 --> 01:01:24,619 மேடம்...நிறுத்துங்கள் 888 01:01:24,736 --> 01:01:26,153 யாராவது இறந்தார்களா? 889 01:01:26,204 --> 01:01:27,954 ஏன் சோகப் பாடலைப் பாடுகிறாய்? 890 01:01:28,036 --> 01:01:28,828 என்ன? 891 01:01:28,869 --> 01:01:31,744 பெரிய மனிதர்கள் யாராவது இறந்தால், ஊடகங்கள் செய்யும் அத்தகைய பாடல்களை மட்டுமே ஒளிபரப்பு 892 01:01:31,786 --> 01:01:33,078 அதனால்தான் உங்களிடம் கேட்டேன் 893 01:01:33,435 --> 01:01:35,143 என்னை கிண்டல் செய்வதா? 894 01:01:35,193 --> 01:01:36,235 இல்லை மேடம் 895 01:01:36,277 --> 01:01:37,735 இது ராக் 896 01:01:37,902 --> 01:01:39,610 எதுவாக இருந்தாலும் சரி 897 01:01:39,693 --> 01:01:44,193 பாடல் மக்களை உற்சாகப்படுத்த வேண்டும் 898 01:01:44,235 --> 01:01:45,193 அதுவே பாடல் எனப்படும் 899 01:01:45,235 --> 01:01:47,110 ஒரு ஊனமுற்றவர் கூட நடனமாடுவது போல் உணர வேண்டும் 900 01:01:47,235 --> 01:01:50,235 நீங்கள் ஒரு தமிழ் பாடலுக்கு நடனமாடுகிறீர்கள் உங்கள் வீட்டில் 901 01:01:50,286 --> 01:01:54,911 வெளியே பெருமையாகச் சொல்கிறீர்கள் எனக்கு ஆங்கிலப் பாடல்கள்தான் பிடிக்கும் 902 01:01:55,193 --> 01:01:57,443 - வணக்கம்...! - உங்கள் எல்லா விவரங்களும் எனக்குத் தெரியும் 903 01:01:58,636 --> 01:02:00,803 இசை பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்? 904 01:02:01,178 --> 01:02:02,928 என்ன கேட்டாய்? 905 01:02:04,211 --> 01:02:06,294 இந்த மேடத்துக்கு என்னைப் பற்றித் தெரியாது 906 01:02:07,277 --> 01:02:08,693 இப்போது பாருங்கள் 907 01:02:08,759 --> 01:02:10,176 நான் காட்டுகிறேன்! 908 01:02:29,450 --> 01:02:35,825 "ஏய் வா... நீங்கள் தொடாத சிடி" 909 01:02:35,900 --> 01:02:39,400 "ஏய் வா... நீங்கள் தொடாத சிடி" 910 01:02:39,441 --> 01:02:42,816 "என் கண்கள் கலங்குகின்றன 1000 வாட்ஸ் பல்பை பார்ப்பது போல்" 911 01:02:48,733 --> 01:02:51,358 "என் பாடலில்..." 912 01:02:52,015 --> 01:02:54,974 “...மக்கள் ஊதுவார்கள் என் பாடலுக்கு விசில்" 913 01:02:55,150 --> 01:02:58,691 "மக்கள் வீசுவார்கள் என் பாடலுக்கு விசில்" 914 01:02:58,733 --> 01:03:01,608 "உங்கள் அறியாத இசை தேவையில்லை" 915 01:03:01,650 --> 01:03:04,900 "இந்த நாட்டுப்புறப் பாடலைக் கேளுங்கள்" 916 01:03:04,941 --> 01:03:07,816 "கண்டிப்பாக இது மக்களை சென்றடையும்" 917 01:03:07,858 --> 01:03:14,941 "புதிய இசை வடிவம் இல்லை இதை மறைக்க முடியும்" 918 01:03:20,566 --> 01:03:24,150 "எந்த மைக்கேல் அல்லது மடோனா வரட்டும்" 919 01:03:24,191 --> 01:03:27,983 “தமிழ் நாட்டுப்புற பாடல் இருக்கும் அதன் அழகை இழக்காதே" 920 01:03:33,349 --> 01:03:36,974 "ஏய் வா... நீங்கள் தொடாத சிடி" 921 01:03:37,025 --> 01:03:40,316 "என் கண்கள் கலங்குகின்றன 1000 வாட்ஸ் பல்பை பார்ப்பது போல்" 922 01:03:40,358 --> 01:03:42,150 "ஐயோ! என்ன குஞ்சு!" 923 01:03:42,483 --> 01:03:46,566 "நல்ல சவால்! அருமையான நடனம்" 924 01:03:59,065 --> 01:04:00,607 "ஹாய் பீட்டர்..." 925 01:04:00,650 --> 01:04:02,066 "இந்த காலாண்டில் இருக்கு" 926 01:04:02,166 --> 01:04:05,213 "இதோ பார், அவன் ஓடிப் போகிறான் உன் மகள்!" 927 01:04:05,275 --> 01:04:06,983 "ஹே ராம்..." 928 01:04:06,983 --> 01:04:08,566 "அருமையான நண்பா!" 929 01:04:08,608 --> 01:04:11,816 "நீங்கள் இரவும் பகலும் விளையாடுகிறீர்கள்" 930 01:04:11,891 --> 01:04:15,183 "உனக்கு 18 வயதாகும்போது, தவறில்லை நீ ஒரு பெண்ணிடம் பேசினால்" 931 01:04:15,233 --> 01:04:18,233 "தொட்டபெட்டா மலை ஏற முயற்சிக்காதே" 932 01:04:18,316 --> 01:04:19,900 "பாட்டில் என்றால் குலுக்கி..." 933 01:04:19,983 --> 01:04:21,608 "பிரச்சினை என்றால் தீர்க்கவும்..." 934 01:04:21,691 --> 01:04:24,691 “இதுதான் சச்சினின் கொள்கை அதை பின்பற்று" 935 01:04:24,775 --> 01:04:27,900 "இந்த நாட்டுப்புறப் பாடலைக் கேளு..." 936 01:04:27,983 --> 01:04:30,941 "உன் துயரங்களுக்கு இதுவே மருந்து" 937 01:04:30,983 --> 01:04:34,150 "வாருங்கள் ராப் மற்றும் ஜாஸ்" 938 01:04:34,191 --> 01:04:38,066 "எங்கள் பாடல் ஒருபோதும் இருக்காது தைரியத்தை இழந்துவிடு!" 939 01:04:43,661 --> 01:04:47,294 "வா ராக் மியூசிக் அல்லது பிரேக் டான்ஸ்" 940 01:04:47,361 --> 01:04:50,736 “நம்ம தமிழ் நாட்டுப்புறப் பாடல் வராது அதை மையமாக விட்டு விடுங்கள்" 941 01:04:56,608 --> 01:05:00,233 "ஏய் வா... நீங்கள் தொடாத சிடி" 942 01:05:00,284 --> 01:05:03,909 "என் கண்கள் கலங்குகின்றன 1000 வாட்ஸ் பல்பை பார்ப்பது போல்" 943 01:05:04,500 --> 01:05:06,916 ஏய், வேகத்தை அதிகப்படுத்து! 944 01:05:25,275 --> 01:05:26,816 டிரம்ஸ் அடி! 945 01:05:38,484 --> 01:05:40,734 இது நேரம் என்று நினைக்கிறேன் இயல்பு நிலைக்கு வரவும் 946 01:05:43,491 --> 01:05:46,700 "ஏன் தாஸ் காட்டுகிறாய்?" 947 01:05:46,775 --> 01:05:49,816 "உன் அப்பாவை செலவு செய்யாதே பணம் தாராளமாக" 948 01:05:49,900 --> 01:05:52,983 "ஏய் சோமு, நீ ஏன் புத்திசாலித்தனமாக நடிக்கிறாய்?" 949 01:05:53,050 --> 01:05:56,216 "நீங்கள் உண்மையான வாழ்க்கையை நடத்துகிறீர்கள்" 950 01:05:56,275 --> 01:05:58,316 "நாம் ஏன் காட்ட வேண்டும்?" 951 01:05:58,358 --> 01:06:00,025 "உங்களை கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்..." 952 01:06:00,101 --> 01:06:02,809 "நீங்கள் நாயர் கடையின் பழைய பன்" 953 01:06:02,900 --> 01:06:04,816 "உன் காதலியை முகஸ்துதி செய்ய..." 954 01:06:04,900 --> 01:06:06,483 "நீங்கள் பீட்சா ஹட்டுக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?" 955 01:06:06,541 --> 01:06:09,208 "சாலையோர உணவகம் உனக்காக" 956 01:06:09,349 --> 01:06:12,307 "இந்த நாட்டுப்புறப் பாடலைக் கேளுங்கள்" 957 01:06:12,358 --> 01:06:15,400 "உங்களை அழைத்துச் செல்லும் பாடல் காணாத மற்றும் கேட்காத உலகங்கள்" 958 01:06:15,441 --> 01:06:19,025 "புத்திசாலி மற்றும் அறியாத மக்கள்" 959 01:06:19,150 --> 01:06:22,150 "இந்தப் பாடல் புரியும்!" 960 01:06:28,367 --> 01:06:31,909 "இளம் பெண்கள் மற்றும் வயதான பெண்கள் இருவரும்" 961 01:06:31,991 --> 01:06:35,200 "இந்த நாட்டுப்புற பாடலை ரசிக்கலாம்" 962 01:06:41,316 --> 01:06:44,816 "ஏய் வா... நீங்கள் தொடாத சிடி" 963 01:06:44,883 --> 01:06:48,466 "என் கண்கள் கலங்குகின்றன 1000 வாட்ஸ் பல்பை பார்ப்பது போல்" 964 01:06:55,275 --> 01:06:56,733 "நல்ல முயற்சி!" 965 01:06:56,816 --> 01:06:58,358 "நல்ல அடி!" 966 01:06:58,441 --> 01:06:59,983 "நன்று!" 967 01:07:01,441 --> 01:07:02,900 "நல்ல முயற்சி!" 968 01:07:03,025 --> 01:07:04,483 "நல்ல அடி!" 969 01:07:04,608 --> 01:07:06,900 "நன்று!" 970 01:07:08,066 --> 01:07:09,691 இது ஒரு பாடல் என்று அழைக்கப்படுகிறது! 971 01:07:14,900 --> 01:07:16,316 இது முத்தம் எனப்படும்! 972 01:07:20,441 --> 01:07:21,483 கவனித்தீர்களா? 973 01:07:21,540 --> 01:07:23,415 இது ஒரு ஆட்டோவைப் போன்றது ஒரு கூடுதல் சக்கரம் 974 01:07:23,466 --> 01:07:25,300 பாருங்கள், அவர் எப்படி காட்டுகிறார் 975 01:07:25,358 --> 01:07:26,400 அவர் வந்துவிட்டார்! 976 01:07:26,441 --> 01:07:28,358 தினமும் வருவார் வெவ்வேறு வாகனங்களில் 977 01:07:28,400 --> 01:07:30,441 - ஆனால் ஒரு பெண்ணை சிக்க வைக்க முடியவில்லை - அவர் வருகிறார் ... 978 01:07:30,483 --> 01:07:32,441 - பிறகு, அவர் ஒரு காட்சி! - அவர் வந்துவிட்டார் 979 01:07:32,508 --> 01:07:36,133 நான் மன்மதன்...நான் மன்மதன்! 980 01:07:36,358 --> 01:07:38,150 உங்கள் பேச்சாளரை நிறுத்துங்கள் மற்றும் விஷயத்திற்கு வாருங்கள் 981 01:07:38,191 --> 01:07:39,941 அய்யாசாமி, நீ ஏன் அதைப் பற்றி கேட்கிறீர்களா? 982 01:07:39,983 --> 01:07:41,441 என்னால் வர இயலவில்லை இந்த காருடன் வெளியே 983 01:07:41,483 --> 01:07:46,191 அழகான பெண்கள் வழியில் லிப்ட் கேட்கிறது 984 01:07:46,400 --> 01:07:48,858 ஐயா, எனக்கு ஒரு சந்தேகம் 985 01:07:49,066 --> 01:07:51,608 இதை கடன் வாங்கினீர்களா கார் அல்லது திருடியதா? 986 01:07:51,650 --> 01:07:52,525 ஐயா, அய்யாசாமி 987 01:07:52,566 --> 01:07:54,858 உங்களை ஒரு உரிமையாளராக என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை 988 01:07:54,941 --> 01:07:56,608 நான் மட்டுமே கருத்தில் கொள்ள முடியும் நீ ஒரு பைத்தியக்காரன் 989 01:07:56,650 --> 01:07:59,983 பாருங்கள், சமீபத்தில் ஒரு பையன் பெயர் சச்சின் இந்தக் கல்லூரியில் சேர்ந்தார் 990 01:08:00,109 --> 01:08:01,651 அவனைப் பார்த்தால்... 991 01:08:01,727 --> 01:08:04,352 அவர் உள்ளே ஆடைகளை அணிந்துள்ளார் 992 01:08:04,427 --> 01:08:07,841 ஒரு குப்பை பைக்கில் தெரியாது அவர் சாதாரணமாக அல்லது கேலியாக பேசினால் 993 01:08:07,900 --> 01:08:10,816 மேலும், அவர் கூட இல்லை என் ஆளுமை வேண்டும் 994 01:08:10,858 --> 01:08:13,332 மேலும் ஷாலினி எப்போதும் அவரைப் பின்தொடர்கிறார் 995 01:08:13,409 --> 01:08:15,868 அவளை எப்படி கவர்ந்தான் என்று தெரியவில்லை! 996 01:08:15,958 --> 01:08:18,708 ஏய், அப்படிப்பட்ட பெண்ணை ட்ராப் பண்ணு 997 01:08:18,800 --> 01:08:21,216 இல்லையெனில் சுற்றி செல்லுங்கள் ஒரு புளிய மரத்துடன் 998 01:08:21,275 --> 01:08:24,025 நன்றாகச் சொன்னீர்கள் நாளை எனது நிகழ்ச்சியைப் பாருங்கள் 999 01:08:24,077 --> 01:08:26,778 சச்சின் சுத்தமாகிவிடுவான் எனது ஆட்டத்தில் பந்து வீசினார் 1000 01:08:26,831 --> 01:08:29,248 - அவர் என்ன சொல்கிறார்? - அவர் பந்து வீசப் போகிறார் என்று தெரிகிறது 1001 01:08:36,684 --> 01:08:38,267 ஷாலினி, உனக்குச் செய்தி தெரியுமா? 1002 01:08:38,733 --> 01:08:39,775 என்ன? 1003 01:08:47,441 --> 01:08:49,150 என்ன எழுதப்பட்டது? 1004 01:09:04,608 --> 01:09:06,983 'சச்சின் ஷாலினியை காதலிக்கிறார்!' 1005 01:09:10,691 --> 01:09:12,733 நகர்த்து... நகர்த்து 1006 01:09:16,483 --> 01:09:17,665 என்ன? 1007 01:09:17,840 --> 01:09:20,007 சச்சின் ஷாலினியை காதலிக்கிறார் 1008 01:09:26,233 --> 01:09:27,816 விலகிச் செல்லுங்கள் அது என்ன என்று பார்க்கிறேன் 1009 01:09:30,191 --> 01:09:31,816 பெரும் அவமானம்! 1010 01:09:32,775 --> 01:09:34,525 சச்சினை பற்றி சொல்லி இருக்கிறார் 1011 01:09:36,766 --> 01:09:38,225 ஏய், அவளைப் பின்தொடர்... 1012 01:09:38,275 --> 01:09:41,525 நான் அதை எதிர்பார்க்கவே இல்லை சச்சின் மிகவும் முட்டாள்தனமாக நடந்து கொள்வார் 1013 01:09:41,566 --> 01:09:43,066 எல்லாத்துக்கும் நீ தான் காரணம் ஷாலினி 1014 01:09:43,108 --> 01:09:45,400 அப்பாவியாக நீ நகர்ந்தாய் அவருடன் நட்பு 1015 01:09:45,483 --> 01:09:47,066 பார்த்தீர்களா அதன் விளைவுகள் இப்போது? 1016 01:09:47,108 --> 01:09:51,566 ஒரு நபர் மதுவை சோதிக்கிறார் அதை பருகுவதற்கு முன் 1017 01:09:51,650 --> 01:09:54,816 ஒரு மனிதனுடன் நகரும் முன், அவனைப் பற்றி உனக்குத் தெரியாதா? 1018 01:09:54,858 --> 01:09:57,525 எவ்வளவு தைரியமாக எழுதுகிறார் உன்னை பற்றி மோசமாக?! 1019 01:09:57,566 --> 01:10:00,358 - ஏய், நிறுத்து மனிதனே - நான் நடிப்பு ஓவர்? 1020 01:10:00,525 --> 01:10:01,941 ஆம்... உங்களை கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் 1021 01:10:02,025 --> 01:10:03,358 ஷாலினி, நீ கவலைப்படாதே 1022 01:10:03,400 --> 01:10:06,816 4 தொழிலாளர்களுக்கு, சிமென்ட், தூரிகை மற்றும் சுத்தம்... 1023 01:10:06,900 --> 01:10:07,983 - எவ்வளவு எடுக்கும்? - ரூ 2000 1024 01:10:08,025 --> 01:10:09,066 20000 ரூபாயாக இருக்கட்டும் 1025 01:10:09,191 --> 01:10:11,191 நான் சுவர் முழுவதையும் சுத்தம் செய்வேன் என் ஷாலினிக்காக 1026 01:10:11,275 --> 01:10:12,608 நீ கவலைப்படாதே 1027 01:10:12,650 --> 01:10:16,650 குறைந்த பட்சம் இப்போது யார் உள்ளூர் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் மற்றும் இங்கு யார் ஜென்டில்மேன் 1028 01:10:16,733 --> 01:10:17,983 ஏய் நண்பா, அவளுக்கு விளக்கவும் 1029 01:10:18,025 --> 01:10:20,566 நீங்கள் நெருக்கமாக சிந்தித்து நகர்ந்தீர்கள் அவர் ஒரு ஜென்டில்மேன் 1030 01:10:20,608 --> 01:10:22,775 ஆனால் அவர் தன்னுடையதை காட்டியுள்ளார் குறைந்த வர்க்க நடத்தை 1031 01:10:22,816 --> 01:10:24,858 அதனால்தான் சொல்கிறார்கள், 'தோற்றங்கள் ஏமாற்றும்' 1032 01:10:24,941 --> 01:10:26,650 நாங்கள் தீர்ப்பளிக்க வேண்டுமா? அவர்களின் முதுகைப் பார்க்கிறீர்களா? 1033 01:10:26,733 --> 01:10:27,816 முட்டாளே! 1034 01:10:27,858 --> 01:10:31,983 - ஷாலினியைப் பற்றி தவறாக எழுத அவருக்கு எவ்வளவு தைரியம்?! - ஏய், உன்னைக் கட்டுப்படுத்து! 1035 01:10:32,066 --> 01:10:33,566 அது வேலை செய்கிறது, நகர்வோம் 1036 01:10:33,650 --> 01:10:34,525 அவ்வளவுதான் 1037 01:10:34,566 --> 01:10:36,775 "வா... வா" 1038 01:10:36,816 --> 01:10:38,775 முதலாளி, நீ அவளை மாட்டி விட்டாய்! 1039 01:10:39,275 --> 01:10:40,608 மாட்டிக்கொண்டதா?! 1040 01:10:43,275 --> 01:10:44,483 நிறுத்து! 1041 01:10:45,858 --> 01:10:47,441 இதெல்லாம் என்ன? 1042 01:10:48,775 --> 01:10:50,608 பைக் பழுதடைந்தது அதனால்தான் நான் நடக்கிறேன் 1043 01:10:50,650 --> 01:10:52,775 நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை இதெல்லாம் என்ன? 1044 01:10:56,441 --> 01:11:00,066 சச்சின் ஷாலினியை நேசிக்கிறார் 1045 01:11:00,775 --> 01:11:02,900 ஏன் 2 'நான்' உள்ளன? இது எண் கணிதமா? 1046 01:11:02,983 --> 01:11:04,233 வாயை மூடு 1047 01:11:04,566 --> 01:11:06,900 நீங்கள் ஒரு ஒழுக்கமான மனிதர் என்று நினைத்தேன் 1048 01:11:07,316 --> 01:11:10,275 சச்சின், ஆனால் நீங்கள் மிகவும் மலிவாக நடந்து கொண்டீர்கள் 1049 01:11:11,025 --> 01:11:16,108 சாலையோர ரவுடிகள் போல கேலி பெண்களை 1050 01:11:17,025 --> 01:11:20,275 ஹே, கூல் டவுன்... ரிலாக்ஸ் 1051 01:11:20,349 --> 01:11:21,974 ரிலாக்ஸ் என்றால் என்ன? 1052 01:11:22,025 --> 01:11:23,191 காத்திருங்கள் ஷாலினி 1053 01:11:23,233 --> 01:11:25,400 நான் வேண்டுமானால் பார் உனக்கு ஏதாவது சொல்லு 1054 01:11:25,450 --> 01:11:27,866 அதை உங்கள் முகத்தில் சொல்ல எனக்கு தைரியம் இருக்கிறது 1055 01:11:27,965 --> 01:11:29,715 அது நான் தான் அதுதான் சச்சின் 1056 01:11:29,775 --> 01:11:32,316 மாறாக, சுவரில் இப்படி 1057 01:11:32,691 --> 01:11:34,983 நான் அந்த மாதிரி இல்லை! 1058 01:11:35,066 --> 01:11:37,608 ஷாலினி, உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனை என்றால் பாருங்கள் 1059 01:11:37,650 --> 01:11:38,710 முதலில் ஆழமாக சிந்தியுங்கள் 1060 01:11:38,775 --> 01:11:41,233 அந்த நபராக இருந்தாலும் சரி உண்மையில் இதை செய்ய முடியும் 1061 01:11:41,275 --> 01:11:42,348 பின்னர் எதிர்வினையாற்றவும் 1062 01:11:44,108 --> 01:11:46,983 என்னைக் கத்தினால் என்ன? 1063 01:11:47,041 --> 01:11:48,333 சும்மா வெடிக்காதே 1064 01:11:48,367 --> 01:11:49,534 நான் விஷயங்களை லேசாக எடுத்துக்கொள்கிறேன் 1065 01:11:49,608 --> 01:11:51,525 நீங்கள் ஆகுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் திடீரென்று சூடாக... 1066 01:11:51,566 --> 01:11:53,191 ...அடுத்த நொடி நீ குளிர்ச்சியாவாய் 1067 01:11:53,233 --> 01:11:56,400 ஆனால் உங்களுக்குத் தெரிந்த சிலர் அவர்கள் காயமடைய முனைகிறார்கள் 1068 01:11:56,483 --> 01:11:58,525 மீண்டும் ஒருமுறை சொல்கிறேன் 1069 01:11:59,108 --> 01:12:00,691 இதை நான் எழுதவில்லை 1070 01:12:01,900 --> 01:12:03,650 நான் அந்த மாதிரி இல்லை! 1071 01:12:04,108 --> 01:12:05,275 சரியா? 1072 01:12:07,098 --> 01:12:08,812 என் கருத்து உங்களுக்கு புரிந்ததா? 1073 01:12:10,025 --> 01:12:11,858 நீ தலையை மட்டும் ஆட்டுகிறாய்! 1074 01:12:20,459 --> 01:12:22,001 ஷாலினி, ஒருவேளை நான் அதை எழுதவில்லை 1075 01:12:22,900 --> 01:12:26,025 ஆனால் எழுதியிருப்பது 100% உண்மை 1076 01:12:26,733 --> 01:12:28,336 சச்சின் ஷாலினியை காதலிக்கிறார் 1077 01:12:29,525 --> 01:12:31,316 - என்ன? - ஆம் 1078 01:12:31,358 --> 01:12:32,650 சச்சின் ஷாலினியை காதலிக்கிறார் 1079 01:12:32,691 --> 01:12:34,900 அது உண்மைதான் அதை நான் மறுக்கவில்லை 1080 01:12:34,941 --> 01:12:36,566 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் ஷாலினி 1081 01:12:36,608 --> 01:12:37,691 நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்களா? 1082 01:12:37,733 --> 01:12:39,525 இல்லை, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன் 1083 01:12:39,956 --> 01:12:42,458 ஒரு முறை அல்ல, பல முறை 1084 01:12:42,525 --> 01:12:44,983 உன்னை முதலில் மழையில் பார்த்த போது நான் உன்னை காதலித்தேன் 1085 01:12:45,025 --> 01:12:47,566 நீங்கள் மெரூன் நிற உடையில் இருந்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் 1086 01:12:47,691 --> 01:12:49,233 இந்த இடத்திலும் உங்களுக்கு ஒரு சுகம் இருந்தது 1087 01:12:49,275 --> 01:12:50,358 பிறகு இன்னொரு நாள் 1088 01:12:50,400 --> 01:12:52,483 'ஏன் எப்பொழுதும் இருக்கிறீர்கள் என்னைப் பார்க்கிறதா? 1089 01:12:52,525 --> 01:12:54,400 நீங்கள் கோபமாக என்னைக் கத்தியபோது, அந்த தருணத்தில் நான் உன்னை நேசித்தேன் 1090 01:12:54,466 --> 01:12:57,550 பிறகு இன்னொரு நாள் என்னைப் பார்த்த பிறகு 'வசீகரா' பாடலுக்கு நடனம்... 1091 01:12:57,608 --> 01:12:59,441 நீங்கள் கோபமாக என் மீது குற்றம் சுமத்தினீர்கள் 1092 01:12:59,483 --> 01:13:00,775 உண்மை தெரிந்த பிறகு 1093 01:13:00,816 --> 01:13:02,983 நீங்கள் வெட்கப்பட்டு மன்னிப்பு கேட்டீர்கள் ஒரு அழகான முறையில் 1094 01:13:03,025 --> 01:13:04,275 அந்த தருணத்தில் நான் உன்னை நேசித்தேன் 1095 01:13:04,358 --> 01:13:05,525 பிறகு 1096 01:13:06,483 --> 01:13:07,525 நிறுத்து 1097 01:13:08,108 --> 01:13:09,233 நிறுத்து 1098 01:13:09,691 --> 01:13:14,900 கடைசியாக நீயும் நடந்து கொண்டாய் ஒரு சாதாரண மனிதனைப் போல 1099 01:13:15,066 --> 01:13:17,108 என்னைப் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்? 1100 01:13:17,525 --> 01:13:19,733 நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள் என்னுடன் நட்பா? 1101 01:13:19,983 --> 01:13:21,858 என்னைப் பொறுத்தவரை 1102 01:13:21,924 --> 01:13:26,549 தெரிந்த பிறகு காதல் துளிர்க்கிறது ஒருவருக்கொருவர் ஆழமாக! 1103 01:13:27,423 --> 01:13:30,089 என்ன ஆழமாக அறிந்து மற்றும் ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொள்கிறீர்களா?! 1104 01:13:32,275 --> 01:13:33,316 எப்படி வந்தது? 1105 01:13:33,400 --> 01:13:34,775 அவனுடைய விருப்பு வெறுப்புகளை அறிந்தவன் 1106 01:13:34,816 --> 01:13:36,316 அவர் எனக்கு நல்ல துணையாக இருப்பாரா? 1107 01:13:36,358 --> 01:13:37,441 ஏதாவது தகராறு வருமா? 1108 01:13:37,483 --> 01:13:40,816 அதற்குப் பிறகு 'ஆம்' என்று சொல்வீர்களா? அவனை காதலிக்க தொடங்கு, சரியா? 1109 01:13:42,941 --> 01:13:44,650 இதுதான் காதல் 1110 01:13:44,691 --> 01:13:47,983 நாம் காதலில் திட்டமிட முடியாது அது நடக்கும்! 1111 01:13:49,608 --> 01:13:51,816 நான் மோட்டார் பைக் வாங்குகிறேனா? 1112 01:13:51,858 --> 01:13:55,025 பெட்ரோல் பற்றி சரிபார்க்க நுகர்வு மற்றும் மறுவிற்பனை மதிப்பு? 1113 01:13:55,108 --> 01:13:56,483 காதல்! 1114 01:13:57,358 --> 01:13:59,608 என் இதயத்தில் காதல் மலர்ந்தது அது தான்! 1115 01:13:59,816 --> 01:14:04,608 நான் அப்படி பொய் சொல்ல விரும்பவில்லை நீ என் கனவுக் கன்னி 1116 01:14:04,691 --> 01:14:06,233 உங்களுக்கும் பல குறைபாடுகள் உள்ளன 1117 01:14:06,275 --> 01:14:07,650 உங்கள் குறுகிய குணம் 1118 01:14:08,400 --> 01:14:09,650 இன்னும் எனக்கு உன்னை பிடிக்கும் 1119 01:14:09,691 --> 01:14:10,733 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் 1120 01:14:10,775 --> 01:14:12,108 மன்னிக்கவும், சச்சின் 1121 01:14:12,191 --> 01:14:13,775 என்ன சொன்னாலும் 1122 01:14:13,858 --> 01:14:17,608 எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை 'முதல் பார்வையில் காதல்' 1123 01:14:18,400 --> 01:14:20,483 காதல் சிறிது நேரத்தில் மலரும் 1124 01:14:21,775 --> 01:14:23,650 சிறிது நேரத்தில் மறைந்துவிடும்! 1125 01:14:23,691 --> 01:14:26,233 அத்தகைய எண்ணங்கள் வேண்டாம் 1126 01:14:35,650 --> 01:14:37,269 என்ன செய்வது? 1127 01:14:38,191 --> 01:14:42,326 அவளது குழந்தைத்தனமான வாதம் என்னை இன்னும் அவளுக்காக வேரூன்ற வைக்கிறது 1128 01:14:43,365 --> 01:14:46,412 இது ஒரு உற்பத்தி குறைபாடு 1129 01:14:47,400 --> 01:14:51,396 விரைவில், நீங்கள் போகிறீர்கள் அவள் என்னை காதலிப்பதை பார்க்க 1130 01:14:52,014 --> 01:14:54,014 நான் வெளியே செல்லும் போது, என் நண்பர் எனக்கு போன் செய்தார் 1131 01:14:54,056 --> 01:14:55,806 அதன் பிறகு என் பேராசிரியர் 1132 01:14:55,848 --> 01:14:58,556 அவர் என்னை சலித்துவிட்டார் என்ன செய்வது? 1133 01:14:58,639 --> 01:15:00,223 அவனை சமாளித்துவிட்டு கிளம்பும்போது 1134 01:15:00,264 --> 01:15:01,598 பைக்கில் பெட்ரோல் தீர்ந்துவிட்டது 1135 01:15:01,639 --> 01:15:05,139 மெதுவாக என் பைக்கை தள்ளினேன் பெட்ரோல் நிரப்ப 1136 01:15:06,806 --> 01:15:08,389 இது நம்ப முடியாததா? 1137 01:15:08,431 --> 01:15:09,806 எனக்கு தெரியும் 1138 01:15:10,389 --> 01:15:11,889 மன்னிக்கவும்... மன்னிக்கவும் 1139 01:15:12,389 --> 01:15:13,806 ஒரு கட்டிப்பிடி?! 1140 01:15:15,556 --> 01:15:17,056 ஒரு முத்தம்?! 1141 01:15:17,764 --> 01:15:18,889 நன்றி 1142 01:15:20,056 --> 01:15:21,639 அம்மா திட்டினாள் 1143 01:15:21,681 --> 01:15:22,598 ஏன் அன்பே? 1144 01:15:22,639 --> 01:15:24,056 எனக்கு அம்மா வேண்டாம் 1145 01:15:24,139 --> 01:15:26,806 அவள் மறுக்கிறாள் அவளுக்கு மருந்து எடுத்துக்கொள் 1146 01:15:26,889 --> 01:15:31,556 வணக்கம் மேடம், கடவுள் கொடுத்தார் ஒரு மதிப்புமிக்க பரிசு அம்மா 1147 01:15:31,639 --> 01:15:34,098 நீங்கள் நலம் பெறுவீர்கள் மாத்திரைகள் எடுத்துக்கொள்வது சரியா? 1148 01:15:34,139 --> 01:15:36,056 அப்போதுதான் உங்களால் முடியும் மழையில் விளையாடு 1149 01:15:36,139 --> 01:15:38,348 அப்போதுதான் உங்களால் முடியும் ஐஸ்கிரீம் வேண்டும் 1150 01:15:38,473 --> 01:15:41,931 அப்போதுதான் உங்களால் முடியும் மீண்டும் காய்ச்சல் வரும் 1151 01:15:43,806 --> 01:15:45,348 மூளையில் நாம் என்ன நினைக்கிறோம் 1152 01:15:45,389 --> 01:15:47,514 நம் தாய்மார்கள் நினைப்பார்கள் அவர்களின் இதயங்களுடன் 1153 01:15:49,389 --> 01:15:51,639 தாயில்லாதவர் மட்டுமே அவளுடைய உண்மையான மதிப்பு தெரியும்! 1154 01:15:51,931 --> 01:15:54,723 போய் மருந்து எடுத்துக்கொள் உன் அம்மா கொடுக்கிறாள், போ 1155 01:15:54,764 --> 01:15:56,945 ஏய் ஒல்லியான தோழனே, நீங்கள் விரும்பியபடி ஆர்டர் செய்யுங்கள் 1156 01:15:57,035 --> 01:16:00,243 உங்களுக்கு பீட்சா வேண்டுமா? அல்லது இந்த பிசாசுகளா? 1157 01:16:00,317 --> 01:16:01,317 எதையும் ஆர்டர் செய்யுங்கள் 1158 01:16:01,389 --> 01:16:03,098 உங்கள் உரிமையாளரிடம் கேளுங்கள் என்னை வந்து சந்திக்கவும் 1159 01:16:03,139 --> 01:16:05,306 இன்று நீங்கள் ஏன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் கார் வாங்கியிருக்கிறீர்களா? 1160 01:16:05,389 --> 01:16:07,514 இல்லவே இல்லை மிகவும் புத்திசாலியாக நடித்தவர் சச்சின் 1161 01:16:07,556 --> 01:16:08,806 அவர் என்னை ப்ராக்ஸியாகக் கருதினார் 1162 01:16:08,889 --> 01:16:10,598 ஆனால் நான் அவருக்கு சுனாமி போல திருப்பிக் கொடுத்தேன் 1163 01:16:10,681 --> 01:16:12,514 அவர் ஏன் என்னை மிகவும் குழப்புகிறார்? 1164 01:16:12,556 --> 01:16:13,764 என்னிடம் கொடுங்கள் 1165 01:16:13,806 --> 01:16:15,389 இதில் பங்கு கேட்பீர்களா? 1166 01:16:15,431 --> 01:16:16,931 ஏய், என்ன விஷயம்? சொல்லுங்க 1167 01:16:16,973 --> 01:16:20,723 சுவரில் கிராஃபிட்டி எழுதினேன் அதற்கு சச்சின் மீது குற்றம் சாட்டினார் 1168 01:16:20,764 --> 01:16:22,931 படித்துவிட்டு அவளிடம் சொன்னான் அவர் அதை எழுதவில்லை என்று 1169 01:16:22,973 --> 01:16:24,348 அவரது துணிச்சலை நான் பாராட்டுகிறேன் 1170 01:16:24,431 --> 01:16:26,889 ஆழ்ந்து யோசித்தபின் அவளிடம் சொன்னான் எழுதியது உண்மை 1171 01:16:26,931 --> 01:16:28,806 எனக்கு ஒரு கணம் மூச்சு முட்டியது 1172 01:16:28,889 --> 01:16:31,389 ஆனால் ஷாலினி கொடுத்தாள் அவருக்கு பொருத்தமான பதில் 1173 01:16:31,431 --> 01:16:33,098 அவர் இனி இங்கு வரமாட்டார் 1174 01:16:33,139 --> 01:16:34,556 அவன் மனிதனாக இருந்தால், அவர் வரமாட்டார் 1175 01:16:34,598 --> 01:16:35,889 - அவர் வந்துவிட்டார் - வணக்கம் பெண்கள் 1176 01:16:35,973 --> 01:16:37,556 மன்னிக்கவும் தோழர்களே 1177 01:16:37,931 --> 01:16:40,098 நேற்று எம்டிவியில் ஒரு பாடலைப் பார்த்தேன் 1178 01:16:40,148 --> 01:16:41,556 அதுவே பாடல் எனப்படும் 1179 01:16:41,598 --> 01:16:43,514 அது உண்மையில் நன்றாக இருந்தது 1180 01:16:43,556 --> 01:16:45,681 நீங்கள் என்னை தவறாக நினைத்தால் பரவாயில்லை 1181 01:16:45,723 --> 01:16:47,514 கிடைத்த பிறகு நேற்று அவளால் அவமதிக்கப்பட்டது 1182 01:16:47,556 --> 01:16:49,431 நான் நீயாக இருந்தால் நான் இருந்திருப்பேன் பீட்சாவிற்கு பதிலாக விஷம் எடுத்துக் கொண்டார் 1183 01:16:49,514 --> 01:16:52,639 நீங்கள் வென்றது போல் ஒலிம்பிக்கில் ஒரு பதக்கம் 1184 01:16:52,681 --> 01:16:53,931 எப்படி வந்தாய்?! 1185 01:16:53,990 --> 01:16:55,563 ஏய் இப்ப என்ன நடந்தது? 1186 01:16:55,639 --> 01:16:57,639 பிடிக்கவில்லை என்றாள் என்னைப் போலவே 'முதல் பார்வையில் காதல்' 1187 01:16:57,723 --> 01:17:00,139 அவ்வளவுதான், சரியா? அவள் காதலிக்க மாட்டேன் என்று சொல்லவில்லை 1188 01:17:00,181 --> 01:17:01,723 அவள் காதலில் விழுவாள் 1189 01:17:02,431 --> 01:17:05,181 - பல லட்சங்கள், கோடிகள் செலவு செய்தேன் - நீ ராஸ்கல் 1190 01:17:05,223 --> 01:17:07,514 ஆடம்பரமாக செலவு செய்தேன் 1191 01:17:07,556 --> 01:17:10,056 மற்றும் கல்லூரிக்கு வருகிறேன் ஒவ்வொரு நாளும் வெவ்வேறு கார்கள் 1192 01:17:10,139 --> 01:17:13,098 அவள் என்னைக் கருதுகிறாள் ஒரு கார்ட்டூன் படம் 1193 01:17:13,139 --> 01:17:17,306 ஆனால் உங்களிடமிருந்து செகண்ட் ஹேண்ட் பைக் கிடைத்தது மிலிட்டரி கேன்டீன் பார்டெண்டர் 1194 01:17:17,348 --> 01:17:19,098 அவள் உன்னை எப்படி காதலிக்க முடியும்? 1195 01:17:19,139 --> 01:17:20,514 அதுதான் காதல்! 1196 01:17:20,556 --> 01:17:23,973 எப்போது என்பது யாருக்கும் தெரியாது நீங்கள் காதலில் விழுவீர்கள் 1197 01:17:24,056 --> 01:17:28,098 இது அறியப்படாததை ஒன்றிணைக்கிறது மக்கள் காதலில் விழ 1198 01:17:28,139 --> 01:17:31,082 நீ பார்த்துக்கோ கல்லூரி முடியும் முன் 1199 01:17:31,165 --> 01:17:34,875 அவள் வந்து சொல்லவில்லை என்றால் 'சச்சின், நான் உன்னை விரும்புகிறேன்' 1200 01:17:37,264 --> 01:17:38,348 அவள் சொல்வாள் 1201 01:17:38,389 --> 01:17:40,806 நான் தூங்கி எழுந்தேனா தேவையில்லாமல் சிங்கமா? 1202 01:17:41,139 --> 01:17:43,681 ஆஹா! உங்களுக்கு 100 ஆண்டுகள்! 1203 01:17:44,348 --> 01:17:45,556 வாயை மூடு சச்சின் 1204 01:17:45,598 --> 01:17:47,223 நீங்கள் சொல்லப் போகிறீர்கள் இது மட்டும் சரியா? 1205 01:17:47,264 --> 01:17:48,970 என்ன? நீங்கள் அவர்களுக்கு சவால் விடுகிறீர்களா? 1206 01:17:49,598 --> 01:17:50,764 சவாலா? 1207 01:17:50,848 --> 01:17:54,264 நீங்கள் சவாலாக இருக்கிறீர்களா என்னை உன்னை காதலிக்க வைப்பாயா? 1208 01:17:54,306 --> 01:17:57,098 இல்லை ஷாலினி! 1209 01:17:57,139 --> 01:17:58,889 எனக்கு உன்னை பிடிக்கும் சச்சின் 1210 01:17:58,973 --> 01:18:02,431 ஆனால் முயற்சி செய்யாதீர்கள் எனக்கு சவால் விடுங்கள், நீங்கள் தோல்வியடைவீர்கள் 1211 01:18:02,697 --> 01:18:05,864 சரி, இப்போது நானும் செய்கிறேன் உன்னிடம் ஒன்று சொல்கிறேன் 1212 01:18:06,251 --> 01:18:09,460 எனக்கும் பல ஈர்ப்புகள் இருந்தன 1213 01:18:09,822 --> 01:18:13,989 முதல் முறை, எனக்கு ஒரு பெரிய ஈர்ப்பு ஏற்பட்டது என் மலையாள ஆசிரியர் மீது 1214 01:18:14,072 --> 01:18:16,114 'தில் சே' படத்தைப் பார்த்ததும், 1215 01:18:16,156 --> 01:18:17,864 நான் அதை ப்ரீத்தி ஜிந்தாவிடம் வைத்திருந்தேன் 1216 01:18:18,656 --> 01:18:20,906 நான் பல விஷயங்களை திட்டமிட்டேன் 1217 01:18:21,239 --> 01:18:23,656 ஆனால் இவை அனைத்தும் வெறும் நொறுக்குகள் 1218 01:18:24,656 --> 01:18:26,989 நான் உன்னை முதன்முதலில் பார்த்தபோது 1219 01:18:28,614 --> 01:18:32,572 ஏதோ... உங்களுக்கு எப்படி சொல்வது 1220 01:18:33,072 --> 01:18:34,322 அதை என்னால சொல்ல முடியல ஷாலினி 1221 01:18:34,364 --> 01:18:36,281 நான் உன்னிடம் சொன்னாலும், உன்னால் புரிந்து கொள்ள முடியாது 1222 01:18:36,656 --> 01:18:37,864 அதாவது 1223 01:18:38,197 --> 01:18:40,781 ஆம், நாங்கள் பார்த்தோம்! 1224 01:18:41,406 --> 01:18:42,656 இப்படி 1225 01:18:42,697 --> 01:18:43,739 வேண்டாம் 1226 01:18:43,781 --> 01:18:47,281 இன்னும் 30 நாட்கள் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன் இந்த கல்லூரியை விட்டு வெளியேற வேண்டும் 1227 01:18:48,072 --> 01:18:52,114 அதற்கு முன் கண்டிப்பாக வருவீர்கள் உங்கள் அன்பை என்னிடம் வெளிப்படுத்துங்கள் 1228 01:18:52,197 --> 01:18:54,614 யார்? நானே? 1229 01:18:56,114 --> 01:18:57,322 மன்னிக்கவும், சச்சின் 1230 01:18:57,364 --> 01:19:03,197 அது நடக்கவே முடியாது 30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் 1231 01:19:03,989 --> 01:19:07,281 என் காதலில் எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது நீங்கள் நிச்சயமாக என்னை நேசிப்பீர்கள் 1232 01:19:07,531 --> 01:19:11,531 நீங்கள் என்று நம்புகிறீர்களா என்னை ஒருபோதும் காதலிக்க முடியாது? 1233 01:19:11,697 --> 01:19:12,989 நிச்சயமாக 1234 01:19:13,031 --> 01:19:14,156 நீ பொய் சொல்கிறாய் 1235 01:19:14,197 --> 01:19:15,781 - உண்மைதான் - பார்க்கலாம் 1236 01:19:15,864 --> 01:19:17,572 இன்னும் 30 நாட்கள் 1237 01:19:17,614 --> 01:19:19,239 வெறும் 30 நாட்கள் 1238 01:19:20,281 --> 01:19:21,239 சந்திப்போம் 1239 01:19:39,197 --> 01:19:41,406 ஆமாம்! நான் நலமாக இருக்கிறேன் 1240 01:19:41,447 --> 01:19:43,031 நீங்கள் எப்படி? 1241 01:19:43,072 --> 01:19:44,281 அப்படியா? 1242 01:19:46,114 --> 01:19:47,614 நீங்கள் இப்போது சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்களா? 1243 01:19:49,364 --> 01:19:51,739 வணக்கம்...வணக்கம் 1244 01:19:51,781 --> 01:19:53,739 அப்புறம் நாளை சந்திப்போமா? 1245 01:20:18,072 --> 01:20:20,322 மக்கள் ஏன் இங்கு கூடினர்? எந்த கழுதையும் இறந்ததா? 1246 01:20:20,364 --> 01:20:21,781 விலகிச் செல்லுங்கள் 1247 01:20:24,239 --> 01:20:26,197 மீண்டும் ஆரம்பித்தான் 1248 01:20:27,822 --> 01:20:30,781 புத்திசாலித்தனமாகப் பயன்படுத்துகிறார் அவரது வாய்ப்புகள் 1249 01:20:33,156 --> 01:20:35,656 அந்தப் பழம் எப்படி இருக்கிறது என்று பாருங்கள் நசுக்கப்படுகிறது 1250 01:20:35,739 --> 01:20:38,989 அனைத்தையும் பிழிந்துள்ளார் அதிலிருந்து சாறு தயாரித்தார் 1251 01:20:41,822 --> 01:20:45,281 அந்தப் பெண் அந்தப் பக்கம் போகிறாள் ஆனால் அவன் வேண்டுமென்றே அவளை இழுக்கிறான் 1252 01:20:48,656 --> 01:20:49,781 சீதை! 1253 01:20:49,989 --> 01:20:51,739 விளையாட்டுத்தனமான பையன்! 1254 01:20:54,406 --> 01:20:56,906 அவர் இவ்வளவு எடுத்தாரா அவளை காப்பாற்ற நேரம்? 1255 01:20:59,781 --> 01:21:01,114 நன்றி 1256 01:21:01,781 --> 01:21:03,114 உன்னுடன் நரகத்திற்கு! 1257 01:21:04,156 --> 01:21:05,739 துப்பட்டா அணிய தெரியுமா? 1258 01:21:05,781 --> 01:21:06,989 எப்படி? 1259 01:21:07,697 --> 01:21:09,489 போ மனிதனே! போ 1260 01:21:10,239 --> 01:21:11,447 இப்படி துப்பட்டா அணியுங்கள் 1261 01:21:11,489 --> 01:21:13,239 மாறாக நீங்கள் அதை இங்கே அல்லது அங்கு கட்டி 1262 01:21:13,281 --> 01:21:14,406 உடை?! 1263 01:21:14,489 --> 01:21:16,072 நீங்கள் இறந்திருப்பீர்கள், நான் வரவில்லை என்றால் 1264 01:21:16,156 --> 01:21:17,072 மன்னிக்கவும்! 1265 01:21:17,197 --> 01:21:19,656 மன்னிக்கவும்? உங்கள் மூளையைப் பயன்படுத்துங்கள் 1266 01:21:21,656 --> 01:21:24,197 மூளையைத் தவிர மற்ற அனைத்தும் உங்களிடம் உள்ளன 1267 01:21:42,322 --> 01:21:43,322 வணக்கம் 1268 01:21:43,489 --> 01:21:44,614 ஏதாவது உதவியா? 1269 01:21:45,656 --> 01:21:47,489 இல்லை, நன்றி 1270 01:21:50,656 --> 01:21:51,864 சச்சின் 1271 01:21:52,239 --> 01:21:57,281 என் பெயர் கூட உங்களுக்குத் தெரியும் இதற்கு முன் நாம் சந்தித்தது உண்டா? 1272 01:21:57,364 --> 01:21:59,406 உண்மையில், உங்களுக்கு என்னைத் தெரியாதா? 1273 01:22:00,447 --> 01:22:06,239 உன்னை எங்கோ பார்த்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் ஆனால் இடம் தெரியவில்லையா?! 1274 01:22:09,656 --> 01:22:12,989 அவள் நழுவிப் போய்விட்டாள் வீட்டில் ஆட்டோ பிடித்து 1275 01:22:13,031 --> 01:22:16,739 அவளைக் காப்பாற்றும் பெயரில் நீ அவளை முழுவதும் தொட்டாய் 1276 01:22:16,781 --> 01:22:18,781 பார்வையாளர்களைக் கொடுத்தீர்கள் பதட்டமான தருணங்கள் 1277 01:22:18,864 --> 01:22:20,739 இப்போது கேட்கிறீர்களா அவள் யார்? 1278 01:22:21,739 --> 01:22:23,364 நேற்று பைக்கில் 1279 01:22:23,447 --> 01:22:25,322 - பைக்?! - நழுவியது 1280 01:22:25,406 --> 01:22:28,281 நழுவியது...கடவுளே! அப்புறம் என்ன நடந்தது? 1281 01:22:28,322 --> 01:22:30,989 ஏய் என்னைப் பார் கடவுள் கூட உங்களை விடமாட்டார் 1282 01:22:31,031 --> 01:22:32,697 இதயத்தை தொட்டு சொல்லுங்கள் 1283 01:22:33,031 --> 01:22:36,072 ஏய் அங்கே உன் கையை எடுக்காதே உங்கள் இதயத்தைத் தொட்டு சத்தியம் செய்யுங்கள் 1284 01:22:36,114 --> 01:22:37,447 நீ அவளைப் பார்க்கவில்லையா? 1285 01:22:37,489 --> 01:22:40,031 அவள் எனக்கு மிகவும் நெருக்கமானவள் நான் அவரை பார்க்க முடியாதா? 1286 01:22:40,082 --> 01:22:41,322 தப்பிக்க முயற்சிக்காதே 1287 01:22:41,364 --> 01:22:43,364 நேற்று அவளை பார்த்தாயா இல்லையா? 1288 01:22:43,447 --> 01:22:47,697 எப்படியும், பொய் சொல்லும்போது கூட, நீ அழகாக இருக்கிறாய் 1289 01:22:47,781 --> 01:22:50,906 - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி - நானும் அப்படித்தான் உணர்கிறேன் 1290 01:22:51,447 --> 01:22:54,572 - நானும் அழகாக இருக்கிறேன் - நிறுத்து, மனிதனே 1291 01:22:57,406 --> 01:23:02,156 அவர்கள் கூட ரசிக்கிறார்கள் நீங்கள் பொய் சொல்லும்போது அல்லது உண்மையைச் சொல்லும்போது 1292 01:23:02,197 --> 01:23:03,281 அது எப்படி சாத்தியம்? 1293 01:23:03,322 --> 01:23:06,197 அது தொழில் ரகசியம்! 1294 01:23:06,279 --> 01:23:08,904 அப்படியென்றால் நீங்கள் தொழில்முறையா? 1295 01:23:14,906 --> 01:23:15,906 ஷாலினி 1296 01:23:17,489 --> 01:23:19,489 ஹாய் ஷாலினி, சரியா? 1297 01:23:22,769 --> 01:23:23,852 நான்... 1298 01:23:23,894 --> 01:23:25,727 எனக்கு தெரியும் அறிமுகம் தேவையில்லை 1299 01:23:26,352 --> 01:23:28,185 நீங்கள் சச்சினை நேசிக்கிறீர்களா? 1300 01:23:28,894 --> 01:23:30,935 இல்லை...இல்லை உனக்கு யார் சொன்னது? 1301 01:23:30,977 --> 01:23:32,310 யார் சொல்ல வேண்டும்? 1302 01:23:32,351 --> 01:23:35,018 நான் சொல்கிறேன் என்று நினைக்க வேண்டாம் இது திடீரென்று உங்களுக்கு 1303 01:23:35,102 --> 01:23:36,519 அது பெண்களின் இயல்பு 1304 01:23:36,560 --> 01:23:38,310 100 ஆண்கள் கூட எங்களை பார் 1305 01:23:38,352 --> 01:23:41,394 ஒரு மனிதன் பார்க்கவில்லை என்றால், நம் இதயம் அவனுக்காக மட்டுமே ஏங்கும் 1306 01:23:41,435 --> 01:23:42,894 ஆம், அது செய்யும் 1307 01:23:42,935 --> 01:23:46,852 ஏன் என்று தெரியவில்லை சச்சின் என்னிடம் பேசிய விதம் 1308 01:23:47,602 --> 01:23:51,310 அவர் என்னை புறக்கணித்த விதம் அவன் புன்னகை 1309 01:23:51,727 --> 01:23:56,644 - க்யூட்... ஜஸ்ட் க்யூட்! - அவரது புன்னகை ஒரு பிரச்சனை 1310 01:23:56,894 --> 01:23:58,060 அது ஆரம்பிக்கட்டும் 1311 01:23:58,144 --> 01:24:02,060 யாரோ என்னிடம் சொன்னார்கள் அது உங்களுக்கும் சச்சினுக்கும் இடையில் 1312 01:24:02,144 --> 01:24:03,852 - என்ன? - அன்பு 1313 01:24:03,935 --> 01:24:08,435 காதல்?! ஒன்றும் இல்லை எனக்கும் சச்சினுக்கும் இடையில் 1314 01:24:08,810 --> 01:24:10,477 நான் அவரை காதலிக்கவில்லை 1315 01:24:11,935 --> 01:24:13,477 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 1316 01:24:14,519 --> 01:24:15,644 மிக உறுதியாக 1317 01:24:16,269 --> 01:24:19,060 அதனால் என்னால் நன்றாக முடியும் சச்சினை நேசிக்கிறேன் 1318 01:24:19,477 --> 01:24:22,810 நீங்கள் என்றால் எனக்கு என்ன தொந்தரவு சச்சினை காதலிக்கிறாரா இல்லையா? 1319 01:24:23,435 --> 01:24:28,394 சரி இன்னும் 2 நாட்களில் சச்சினை என்னை காதலிக்க வைப்பேன் 1320 01:24:29,727 --> 01:24:30,894 நான் செய்வேன்! 1321 01:24:35,852 --> 01:24:38,727 சச்சின் இந்த பெண்ணை காதலிப்பாரா? 1322 01:24:40,394 --> 01:24:41,519 அவர் செய்வாரா? 1323 01:25:29,519 --> 01:25:34,269 சச்சின், நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம் ஒன்றாக நடனமாடுகிறீர்களா? 1324 01:26:20,435 --> 01:26:22,269 - சார், கூல் டிரிங்க்ஸ்? - இரண்டு 1325 01:26:22,352 --> 01:26:23,810 உங்கள் விருப்பப்படி, ஐயா 1326 01:26:37,874 --> 01:26:40,291 அவற்றில் எத்தனை நான் கையாள வேண்டுமா? 1327 01:26:47,185 --> 01:26:49,644 பார், நான் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன் நீ என்னை வெகு நேரமாகப் பார்க்கிறாய் 1328 01:26:49,694 --> 01:26:51,777 நீ என்னைப் பார்ப்பதால், நானும் உன்னைப் பார்த்து புன்னகைப்பேன் 1329 01:26:51,852 --> 01:26:53,394 பின்னர் நீங்கள் என்னைப் பார்த்து புன்னகைப்பீர்கள் 1330 01:26:53,435 --> 01:26:57,060 பின்னர் நீங்கள் மெதுவாக என்னை முன்மொழிவீர்கள் நானும் 'ஆம்' என்று சொல்வேன் 1331 01:26:57,185 --> 01:27:00,269 பிறகு அது தொடரும் நீங்கள் ஒரு கிறிஸ்தவராகத் தோன்றுகிறீர்கள் 1332 01:27:00,352 --> 01:27:02,185 உங்கள் குடும்பத்தினருக்கு தெரிந்தால், அது ஒரு பிரச்சனையாக மாறலாம் 1333 01:27:02,269 --> 01:27:04,352 மேலும் நீங்கள் கண்ணீர் சிந்துவீர்கள் நானும் அப்போது டென்ஷனாகிவிடுவேன் 1334 01:27:04,410 --> 01:27:06,763 தேவையற்ற பிரச்சனைகள், எனவே உங்கள் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் சொந்த நேரம் மற்றும் ஒரு முடிவுக்கு வாருங்கள் 1335 01:27:06,834 --> 01:27:08,595 இது பலிக்குமா? நான் உனக்கு பொருத்தமா? 1336 01:27:08,650 --> 01:27:10,067 மம்மி 1337 01:27:17,269 --> 01:27:19,560 மம்மி? திருமணமானவரா? 1338 01:27:19,651 --> 01:27:20,984 அதனால்தான் நான் மம்மி என்று அழைக்கப்படுகிறேன் 1339 01:27:21,042 --> 01:27:23,376 இதை என்னிடம் முன்பே சொல்லியிருந்தால், நான் என் சக்தியை வீணடித்திருக்க மாட்டேன் 1340 01:27:23,477 --> 01:27:25,131 - மன்னிக்கவும் - அது யார்? 1341 01:27:25,185 --> 01:27:28,185 கையை கழற்றினால், நான் என் மனைவி மற்றும் குழந்தையுடன் செல்லலாம் 1342 01:27:28,243 --> 01:27:30,243 அவள் கணவனா? தொடருங்கள் 1343 01:27:31,153 --> 01:27:34,408 நான் உன்னைப் பார்த்திருந்தால் இருக்கலாம் அவருக்கு முன் 1344 01:27:34,477 --> 01:27:36,144 நீங்கள் சொன்னது நடந்திருக்கும் 1345 01:27:36,185 --> 01:27:37,102 விடைபெறுகிறேன் 1346 01:27:37,177 --> 01:27:40,344 கடவுளே! இது போதும்! தயவுசெய்து இடத்தை காலி செய்யுங்கள் 1347 01:27:40,394 --> 01:27:41,685 வணக்கம் 1348 01:27:43,269 --> 01:27:45,227 அது என்ன அன்பே? எப்பொழுது வந்தாய்? 1349 01:27:45,269 --> 01:27:48,602 அவள் 'மம்மி' என்று சொன்னபோது நான் இங்கே இருந்தேன் உங்களுக்கு இது தேவையா? 1350 01:27:49,435 --> 01:27:51,477 ஷாலுமா, நான் ஊதக்கூடாது என் சொந்த எக்காளம் 1351 01:27:51,519 --> 01:27:53,045 ஆனாலும், நான் உங்களுக்கு விளக்குகிறேன் என்ன செய்ய? 1352 01:27:53,103 --> 01:27:55,228 சிறிய புத்திசாலித்தனம் எப்போதும் ஒரு பிரச்சனை 1353 01:27:55,310 --> 01:27:57,394 மேலும், அவள் திருமணமானவள் கணவனும் உண்டு 1354 01:27:57,477 --> 01:27:59,227 அவளுக்கு அறிவுரை கூற நான் மிகவும் சிரமப்பட்டேன் 1355 01:27:59,352 --> 01:28:02,685 - ஆம், நான் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன் - செய்தீர்களா? சரி 1356 01:28:02,727 --> 01:28:06,352 அவர்கள் ஏன் என்னிடம் விழுகிறார்கள் என்று தெரியவில்லையா? உங்களை உதாரணமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 1357 01:28:06,394 --> 01:28:07,935 என்னைப் பார்க்காமல் இருக்க முடியுமா? 1358 01:28:07,977 --> 01:28:11,935 அதைச் சொல்லத்தான் நான் இங்கு வந்தேன் நாங்கள் சவால் விட்டதிலிருந்து 10 நாட்கள் 1359 01:28:11,977 --> 01:28:13,977 நான் சொல்லிவிட்டேன் சந்திப்போம் 1360 01:28:16,852 --> 01:28:20,185 10 நாட்கள்! இன்னும் எனக்கு 20 நாட்கள் இருக்கிறது என்னைப் பற்றி அவளுக்குத் தெரியாது! 1361 01:28:23,810 --> 01:28:26,769 - காலையில் எப்படி வந்தது? - நான் அவசரமாக செல்ல வேண்டும் 1362 01:28:26,810 --> 01:28:28,727 அப்படியானால், போ நீ ஏன் என்னிடம் கேட்கிறாய்? 1363 01:28:28,769 --> 01:28:30,644 நான் செல்ல வேண்டும் ஒரு நண்பரின் வீட்டிற்கு அவசரமாக 1364 01:28:30,685 --> 01:28:32,685 எனது பைக் உடைந்துவிட்டது எனக்கு ஆட்டோ கிடைக்கவில்லை 1365 01:28:32,727 --> 01:28:33,644 தயவுசெய்து தூக்குங்கள் 1366 01:28:33,727 --> 01:28:36,560 ஓ நிச்சயமாக! முன் பக்கமா அல்லது பின் பக்கமா? 1367 01:28:37,144 --> 01:28:38,185 சச்சின் 1368 01:28:38,269 --> 01:28:41,060 சும்மா கேலி நீங்கள் பில்லியனில் உட்காருவது நல்லது 1369 01:28:43,810 --> 01:28:45,227 நாம் போகலாமா? 1370 01:28:57,685 --> 01:28:58,769 அவ்வளவு வேகமாக 1371 01:29:08,852 --> 01:29:11,977 என்று நீங்கள் எப்போதும் புகார் செய்கிறீர்கள் சாலைகள் மிகவும் மோசமாக உள்ளன 1372 01:29:12,060 --> 01:29:13,894 பாருங்கள், இது நமக்கு எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருக்கிறது 1373 01:29:22,477 --> 01:29:23,644 கடவுளே...! 1374 01:29:36,838 --> 01:29:40,675 - ஏதாவது நடந்ததா? - அது சூடாகிவிட்டது! 1375 01:29:40,751 --> 01:29:42,751 - ஓ அப்படியா? - ஆம் 1376 01:29:42,810 --> 01:29:47,352 பிரேக்குகளை அடிக்கடி பயன்படுத்துதல், அது மிகவும் சூடாக மாறியது 1377 01:29:48,269 --> 01:29:51,769 கடந்த வாரம் தான், நான் அதை சர்வீஸ் செய்தேன், இன்னும் அது சூடாகிவிட்டது 1378 01:29:51,852 --> 01:29:54,310 - நான் இயந்திரத்தை மாற்ற வேண்டும் - எஞ்சின்? 1379 01:29:54,977 --> 01:29:56,519 எஞ்சின் பைக் 1380 01:29:56,560 --> 01:29:58,477 இப்போது வரை, நீங்கள் இருந்தீர்கள் பைக் பற்றி பேசுகிறீர்களா? 1381 01:29:58,519 --> 01:30:00,060 ஆம், ஏன்? 1382 01:30:00,185 --> 01:30:03,644 - நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்? - ஒரு நாள் 1383 01:30:05,852 --> 01:30:06,769 சந்திப்போம் 1384 01:30:07,477 --> 01:30:11,185 ஒரு பெண் முடிவு செய்தால் அவளால் முடியும் யாரையும் எளிதாக ஏமாற்றலாம் 1385 01:30:12,102 --> 01:30:13,435 இவர் எப்படி இருக்கிறார்? 1386 01:30:13,477 --> 01:30:14,644 உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? 1387 01:30:14,685 --> 01:30:17,185 ஏன் தள்ளுகிறீர்கள் அவள் கிணற்றுக்குள்? 1388 01:30:17,435 --> 01:30:19,394 சரி, இவரைப் பற்றி என்ன? 1389 01:30:19,477 --> 01:30:21,102 கடவுளே! அவள் ஒரு குழந்தையைப் போன்றவள் 1390 01:30:21,185 --> 01:30:23,310 ஏன் நடந்து கொள்கிறீர்கள் ஒரு சாடிஸ்ட் போல? 1391 01:30:23,477 --> 01:30:25,560 - இந்த பையன்? - உனக்கு மனசாட்சி இல்லையா? 1392 01:30:28,602 --> 01:30:33,474 அம்மா நீ என்னை ஒரு குழந்தையைப் போல நேசித்தால், உனக்கு எந்த மாப்பிள்ளையும் கிடைக்காது 1393 01:30:33,862 --> 01:30:35,570 உன்னை யார் நேசிப்பது? 1394 01:30:35,644 --> 01:30:39,019 இது வரைக்கும் பரிதாபப்பட்டேன் இவர்கள் 1395 01:30:39,060 --> 01:30:43,852 அவர்கள் கஷ்டப்பட வேண்டுமா உன்னை திருமணம் செய்து கொள்வதா? ஏழை தோழர்களே! 1396 01:30:43,935 --> 01:30:45,144 மிகவும் வேடிக்கையானது! 1397 01:31:25,685 --> 01:31:27,185 - மஞ்சு, ஏதாவது உதவி - இல்லை 1398 01:31:27,269 --> 01:31:28,519 சச்சின் 1399 01:31:32,644 --> 01:31:33,727 நிறுத்து 1400 01:31:33,769 --> 01:31:36,019 - என்ன மனிதன்? - நான் ஒன்று தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் 1401 01:31:36,060 --> 01:31:38,144 வேண்டுமென்றே வருகிறாயா அவள் நழுவும்போது 1402 01:31:38,185 --> 01:31:41,227 அல்லது அவள் நழுவி விட்டாளா உன் இருப்பை தெரிந்து கொண்டாயா? 1403 01:31:42,144 --> 01:31:46,144 இது தொழில் ரகசியம்! சந்திப்போம்! 1404 01:31:46,185 --> 01:31:48,852 கடவுளே! இந்த பழம் உள்ளது தரையில் விழுந்தது 1405 01:31:48,894 --> 01:31:50,935 நான் உன்னை உயர்த்த வேண்டுமா? 1406 01:31:54,810 --> 01:31:58,352 - அது என்ன? - எனக்கு அது பிடிக்கும் 1407 01:31:59,352 --> 01:32:02,060 இதைச் சொல்ல இது சரியான நேரமா? 1408 01:32:02,101 --> 01:32:04,726 கடவுளே! என் இடுப்பு சுளுக்கு விட்டது 1409 01:32:05,727 --> 01:32:06,644 இடுப்பு!? 1410 01:32:06,684 --> 01:32:08,768 - ஆம் - சுளுக்கு ஏற்பட்டதா? 1411 01:32:09,430 --> 01:32:12,013 சச்சின், மசாஜ் செய்யலாமா? 1412 01:32:12,060 --> 01:32:13,935 இது என்ன? நீங்களும்? 1413 01:32:14,144 --> 01:32:19,185 எண்ணெய் மசாஜ், ஆம்லெட் போன்றவை பழைய ஃபேஷன் 1414 01:32:19,352 --> 01:32:20,727 என்னுடைய ஸ்டைல் வேறு 1415 01:32:20,810 --> 01:32:22,352 நான் இருக்கும் விஷயம் இப்போது செய்ய போகிறேன்... 1416 01:32:22,394 --> 01:32:24,435 ...உணர்வை உருவாக்கும் இன்னும் 10 வருடங்களுக்கு 1417 01:32:24,477 --> 01:32:26,935 தொடுவது இல்லை மட்டுமே வீசுகிறது 1418 01:32:42,935 --> 01:32:44,477 இந்த நுட்பங்களை அறியாமல் 1419 01:32:44,519 --> 01:32:48,435 நான் அதே வகுப்பில் தங்கி இருக்கிறேன் கடந்த 9 ஆண்டுகளாக! 1420 01:32:58,310 --> 01:33:00,602 பாருங்கள், அவர் நாணயத்தை எப்படி நகர்த்துகிறார்! 1421 01:33:01,269 --> 01:33:03,894 அந்தப் பெண்ணை சித்திரவதை செய்கிறான்! 1422 01:33:18,185 --> 01:33:20,894 அவரிடம் பல நுட்பங்கள் உள்ளன அவன் வாயில்! 1423 01:33:25,519 --> 01:33:28,810 அவர் எண்ணெய் தடவியிருக்கலாம் அது ஒரு இடத்தில் முடிந்திருக்கும் 1424 01:33:30,977 --> 01:33:33,019 யார் அவரிடம் இவற்றைக் கேட்டார்கள்? 1425 01:33:33,060 --> 01:33:35,810 நிற்காமல் வீசுகிறான் 1426 01:33:37,477 --> 01:33:39,519 கடவுளே! 1427 01:33:46,019 --> 01:33:47,560 இது போதும், மனிதனே! 1428 01:33:52,185 --> 01:33:53,977 உங்களுக்கு வழங்குகிறோம் 1429 01:33:54,210 --> 01:33:58,085 தீ என்று கடல் பைத்தியம் பிடித்தது 1430 01:33:58,794 --> 01:34:00,210 அதை எடுத்துக்கொள் 1431 01:34:22,107 --> 01:34:24,274 "வந்து என்னை கட்டிப்பிடி" 1432 01:34:24,316 --> 01:34:26,566 "ஒரு பேஸ்ட் போல என்னுடன் சேருங்கள்" 1433 01:34:26,649 --> 01:34:30,399 "நான் உன் மொட்டை மாடி மேலே வா, மனிதனே" 1434 01:34:30,441 --> 01:34:33,441 "ஏய் பாம்பே பீடா, வா" 1435 01:34:33,500 --> 01:34:35,750 "நீ என் சோடா" 1436 01:34:35,816 --> 01:34:39,816 “எனக்கு உற்சாகமாக இருக்கிறது மற்றும் கொதிக்கிறது" 1437 01:34:40,412 --> 01:34:44,764 "நீ வந்து என்னை சாப்பிடு" 1438 01:34:44,834 --> 01:34:50,709 "உனக்கு விக்கல் வந்தால் என்னை முத்தமிடு" 1439 01:34:52,212 --> 01:34:54,451 "என்னை வைத்துக்கொள்" 1440 01:34:54,530 --> 01:34:56,822 "என்னை வைத்துக்கொள் அன்பே" 1441 01:34:56,889 --> 01:34:58,931 "என்னுடன் ஒட்டிக்கொள்" 1442 01:35:01,390 --> 01:35:03,543 "நீ என்னை கட்டிபிடி" 1443 01:35:03,605 --> 01:35:05,897 "நீ என்னுடன் சேரு" 1444 01:35:05,969 --> 01:35:08,136 "நீ என்னுடன் சேரு, என் அன்பே" 1445 01:35:37,088 --> 01:35:41,641 "நான் கூழ் மற்றும் நீ என் உலர்ந்த மிளகாய்" 1446 01:35:41,709 --> 01:35:46,134 "நீ என்னைக் குடி, நான் உன்னைத் தொடுகிறேன் நம் ஆசைகளை பூர்த்தி செய்வோம்" 1447 01:35:46,200 --> 01:35:50,450 "நான் காற்றுக் கருவி, மற்றும் நீங்கள் டிரம்ஸ்" 1448 01:35:50,491 --> 01:35:55,075 "ஒருவருக்கொருவர் விளையாடுவோம் இசை நிகழ்ச்சி நடத்துவோம்" 1449 01:35:55,158 --> 01:35:59,616 “ஓ காதலே, இது ஒரு கன்னி மாளிகை இது எவ்வளவு பெரியது என்று பாருங்கள்!" 1450 01:35:59,700 --> 01:36:04,075 "நீ என் பாட்டு அழகாக வா" 1451 01:36:04,116 --> 01:36:08,700 "நான் உன்னுடன் முத்துக்களை எடுத்துச் செல்ல தயாராக இருக்கிறேன் காகிதப் படகுகள் செய்ய வந்தேன்" 1452 01:36:08,783 --> 01:36:13,616 "நாம் ஒன்றாகக் குளிப்போம் வா அன்பே" 1453 01:36:14,408 --> 01:36:16,325 "என்னை வைத்துக்கொள்" 1454 01:36:16,408 --> 01:36:18,200 "என்னை வைத்துக்கொள் அன்பே" 1455 01:36:19,033 --> 01:36:21,450 "என்னுடன் ஒட்டிக்கொள்" 1456 01:36:22,825 --> 01:36:24,950 "வந்து என்னை கட்டிப்பிடி" 1457 01:36:25,075 --> 01:36:27,283 "ஒரு பேஸ்ட் போல என்னுடன் சேருங்கள்" 1458 01:36:27,366 --> 01:36:32,408 "நான் உன் மொட்டை மாடி மேலே வா, மனிதனே" 1459 01:36:54,584 --> 01:36:56,751 "உன் கண்களில் மீனைப் பார்க்கிறேன்" 1460 01:36:56,826 --> 01:36:59,035 "குளிர் காற்று என் இதயத்தில் வீசியது" 1461 01:36:59,092 --> 01:37:01,301 "நான் காத்தாடியாக மாறுகிறேன் மற்றும் காற்றில் பறக்கிறது" 1462 01:37:01,384 --> 01:37:03,801 "உன்னைப் பார்த்ததும்" 1463 01:37:03,884 --> 01:37:05,884 "நான் ஒரு தங்க வாத்து" 1464 01:37:05,966 --> 01:37:08,300 "உன்னைப் பார்த்ததும் எனக்கு அமைதியில்லை" 1465 01:37:08,350 --> 01:37:12,891 "அதை வெளிப்படுத்தாதே யாரையாவது நீ என்னை அடைகாக்கும்" 1466 01:37:12,967 --> 01:37:15,051 "உங்கள் தங்கச் சங்கிலிக்கு அருகில்" 1467 01:37:15,101 --> 01:37:17,392 "சொல்லு, ஏதாவது இருக்கிறதா தங்க இடம்?" 1468 01:37:17,467 --> 01:37:21,884 "நான் அங்கேயே இருப்பேன் வா என் அன்பே" 1469 01:37:21,926 --> 01:37:24,301 "இனி என்னால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது உன் குறும்பு" 1470 01:37:24,342 --> 01:37:26,551 "நான் உனக்கு வேறு இடம் தருகிறேன்" 1471 01:37:26,607 --> 01:37:31,315 "ஓ காதலியே! மெதுவாக விடுங்கள் நிகழ்ச்சியை அனுபவிக்கவும்" 1472 01:37:32,051 --> 01:37:34,259 "என்னை வைத்துக்கொள்" 1473 01:37:34,342 --> 01:37:36,551 "என்னை வைத்துக்கொள் அன்பே" 1474 01:37:36,592 --> 01:37:39,051 "என்னுடன் ஒட்டிக்கொள்" 1475 01:37:40,967 --> 01:37:42,676 "வந்து என்னை கட்டிப்பிடி" 1476 01:37:42,717 --> 01:37:45,301 "ஒரு பேஸ்ட் போல என்னுடன் சேருங்கள்" 1477 01:37:45,342 --> 01:37:49,134 "நான் உன் மொட்டை மாடி மேலே வா, மனிதனே" 1478 01:37:49,217 --> 01:37:51,884 "ஏய் பாம்பே பீடா, வா" 1479 01:37:51,967 --> 01:37:54,467 "நீ என் சோடா" 1480 01:37:54,551 --> 01:37:58,884 "நான் உற்சாகமாகி கொதித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்" 1481 01:38:14,097 --> 01:38:15,138 ஷாலினி 1482 01:38:17,472 --> 01:38:18,638 இப்போது சொல்லுங்கள் 1483 01:38:19,180 --> 01:38:20,430 சச்சினை காதலிக்கவில்லையா? 1484 01:38:22,513 --> 01:38:23,972 காதலில் ஈகோ ஏன்? 1485 01:38:26,138 --> 01:38:28,222 சில நேரங்களில் நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள், நீங்கள் இழக்கும் போது 1486 01:38:29,581 --> 01:38:32,789 தோற்கடிக்கப்பட்டதில் மகிழ்ச்சி எங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்கு 1487 01:38:33,039 --> 01:38:37,289 உன்னை உருவாக்குவதற்காகவே இவை அனைத்தையும் செய்தேன் சச்சின் மீதான காதலை புரிந்து கொள்ளுங்கள் 1488 01:38:38,969 --> 01:38:40,761 சச்சின் உண்மையிலேயே நல்ல பையன் 1489 01:38:41,927 --> 01:38:44,469 நீங்கள் சச்சினை நேசிக்கிறீர்கள் எனக்கு தெரியும் 1490 01:38:46,469 --> 01:38:51,594 உங்களுக்கு ஈகோ இருந்தால், உங்கள் வாழ்க்கையில் வெற்றி பெற முடியாது 1491 01:38:53,136 --> 01:38:56,969 நாம் நேசிப்பவரை இழக்கும்போது 1492 01:38:57,219 --> 01:38:59,886 அது எவ்வளவு வலிக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும் 1493 01:39:01,094 --> 01:39:03,094 வாழ்க்கையில் எதையும் இழக்கலாம் 1494 01:39:04,344 --> 01:39:05,761 ஆனால் சச்சின் அல்ல 1495 01:39:16,636 --> 01:39:17,761 ஷாலினி 1496 01:39:18,594 --> 01:39:20,177 உங்கள் அன்பை அவரிடம் தெரிவித்த பிறகு 1497 01:39:20,219 --> 01:39:22,094 அவர் உங்களுக்கு ஒரு இனிமையான புன்னகையைத் தருவார் 1498 01:39:22,219 --> 01:39:23,969 பிறகு என்னை தொலைபேசியில் அழைக்கிறீர்கள் 1499 01:39:38,900 --> 01:39:41,067 அதுவா? 1500 01:39:41,464 --> 01:39:43,381 உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் 1501 01:39:43,965 --> 01:39:48,882 எங்களால் ஏன் முடியவில்லை என்று நினைக்கிறீர்கள் சவாலை ஏற்க வேண்டும், இல்லையா? 1502 01:39:49,632 --> 01:39:51,923 பரவாயில்லை அதை மறந்துவிடு இது எல்லாம் விளையாட்டில் உள்ளது 1503 01:39:51,983 --> 01:39:54,816 உங்கள் மனநிலை மாறுவதற்கு முன் நீங்கள் சொல்ல விரும்புவதைச் சொல்லுங்கள் 1504 01:39:54,923 --> 01:39:56,083 மை டியர் ஷாலினி குட்டி 1505 01:39:57,048 --> 01:39:59,673 - சச்சின் - அது என் பெயர் என்று எனக்குத் தெரியும் 1506 01:39:59,715 --> 01:40:01,673 அடுத்து விஷயத்திற்கு வாருங்கள் 1507 01:40:01,715 --> 01:40:09,173 இன்னும் எங்களுக்கு 10 நாட்கள் உள்ளன, 4 மணி 20 நிமிடங்கள் 1508 01:40:09,257 --> 01:40:11,048 மற்றும் 15 வினாடிகள் சவாலை முடிக்க 1509 01:40:11,090 --> 01:40:12,840 - உண்மையில்? - அதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்! 1510 01:40:14,007 --> 01:40:15,965 நீங்கள் எனக்கு சவால் விடுகிறீர்களா? 1511 01:40:18,173 --> 01:40:21,257 கடவுள் உங்களுக்கு அழகு கொடுத்திருக்கிறார் ஆணவத்துடன் 1512 01:40:21,298 --> 01:40:23,882 நான் உன்னை எடுத்து சரி செய்ய வேண்டும் 1513 01:40:23,965 --> 01:40:25,007 அறிவுரைகள்! 1514 01:40:25,715 --> 01:40:26,840 சச்சின் 1515 01:40:26,882 --> 01:40:28,215 ஏய் சச்சு 1516 01:40:28,632 --> 01:40:30,215 ரவியின் செல்போன் எண் என்ன? 1517 01:40:30,298 --> 01:40:32,215 - எந்த ரவி? - அந்த பைத்தியக்காரன், ரவி 1518 01:40:33,298 --> 01:40:35,173 அவருக்கு போன் செய்து அவரது எண்ணைக் கேளுங்கள் 1519 01:40:37,173 --> 01:40:39,923 நான் அவருடைய எண்ணைக் கேட்கிறேன் நான் எப்படி ஃபோன் செய்து அவருடைய எண்ணைக் கேட்பது? 1520 01:40:39,965 --> 01:40:41,173 எனக்கு தெரியாது 1521 01:40:42,007 --> 01:40:43,715 சரி பெருமாள் நம்பரை சொல்லுங்க 1522 01:40:43,757 --> 01:40:45,215 பெருமாளின் எண்ணா? 1523 01:40:45,658 --> 01:40:47,699 12345678 1524 01:40:48,007 --> 01:40:49,298 12345?! 1525 01:40:49,382 --> 01:40:51,132 அத்தகைய எண்கள் அவர்களிடம் உள்ளதா? 1526 01:40:52,590 --> 01:40:53,673 வணக்கம் 1527 01:40:54,132 --> 01:40:56,215 இது நிச்சயதார்த்தம் உங்களிடம் இந்த எண் மட்டும் இருக்கிறதா? 1528 01:40:56,257 --> 01:40:58,941 முட்டாள், நான் உங்களுக்கு 8 எண்களைக் கொடுத்தேன் உனக்கு புத்தி இல்லையா? 1529 01:40:59,007 --> 01:41:01,048 நீ என்னை மிகவும் கிண்டல் செய்கிறாய் 1530 01:41:01,632 --> 01:41:03,590 அவருடைய எண் தேவையில்லை அவரை நேரில் சந்திப்பேன் 1531 01:41:03,657 --> 01:41:05,865 இப்போது நேரம் என்ன? எனக்கு நேரம் பார்க்க தெரியாது, தொலைந்து போ 1532 01:41:05,947 --> 01:41:07,489 நேரம் பார்க்க தெரியாதா? 1533 01:41:07,548 --> 01:41:09,632 படித்தவர், இன்னும் இல்லை நேரம் பார்க்க தெரியுமா? 1534 01:41:09,673 --> 01:41:11,548 எங்கே சிறியது என்று சொல்லுங்கள் மற்றும் பெரிய ஊசி 1535 01:41:11,590 --> 01:41:12,923 நான் நேரத்தை கணக்கிடுகிறேன் 1536 01:41:13,590 --> 01:41:15,215 இருவரும் வாட்ச் உள்ளே! 1537 01:41:15,298 --> 01:41:17,257 ஏன் என்னை சித்திரவதை செய்கிறாய்? ஏன்? 1538 01:41:17,298 --> 01:41:20,132 ஏன் குடிக்கிறீர்கள் பகல் நேரத்தில் பீர்? 1539 01:41:20,423 --> 01:41:22,132 நள்ளிரவு என்றால் பரவாயில்லையா? 1540 01:41:22,173 --> 01:41:23,673 மக்கள் உங்களைப் பார்க்கிறார்கள் 1541 01:41:23,715 --> 01:41:25,298 நான் ஒரு அறையில் குடித்தால் பரவாயில்லையா? 1542 01:41:25,406 --> 01:41:27,531 - மக்கள் உங்களை தவறாக நினைக்கலாம் - உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 1543 01:41:27,590 --> 01:41:29,298 ஏன் டென்ஷன் ஆகிறாய் பீர் பார்த்த பிறகு? 1544 01:41:29,423 --> 01:41:31,715 - இதை ஒரு நிமிடம் பிடி - நான் என்ன சொல்கிறேன் - 1545 01:41:31,757 --> 01:41:33,173 பீர் குடிப்பது தவறல்ல 1546 01:41:33,257 --> 01:41:35,090 சாலையில் மது அருந்துகிறீர்களா? நீ ராஸ்கல் 1547 01:41:35,132 --> 01:41:36,923 நான் உன்னைப் பற்றி புகார் செய்ய வேண்டும் - 1548 01:41:36,965 --> 01:41:38,965 ஒரு அப்பாவியை துஷ்பிரயோகம் செய்தல் 1549 01:41:39,012 --> 01:41:40,595 வேண்டும் மனிதனே 1550 01:41:40,673 --> 01:41:42,965 ஏய், உனக்கு எவ்வளவு தைரியம் என்னை துஷ்பிரயோகம்? 1551 01:41:43,257 --> 01:41:46,590 தாயும் மகளும் ஒன்றாக வருகிறார்கள் 1552 01:41:46,632 --> 01:41:49,507 அவர்கள் அவரை பீர் உடன் பார்த்தால், அவர்கள் அவனைப் பிரிப்பார்கள் 1553 01:41:49,548 --> 01:41:52,132 நாம் இங்கே நின்றால் என்னையும் சேர்த்துக்கொள்வார் அவனுடன் கூட, என்னை அடிக்கவும் 1554 01:41:52,173 --> 01:41:54,465 என்னை தப்பிக்க விடுங்கள் அப்புறம் பார்க்கலாம் 1555 01:41:54,548 --> 01:41:56,548 - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்? 1556 01:41:56,590 --> 01:41:58,007 நீங்கள் பதில் சொல்லவில்லை என்னை சரியாக 1557 01:41:58,048 --> 01:41:59,465 மற்றும் நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டும் நான் எங்கே போகிறேன்? 1558 01:41:59,590 --> 01:42:01,465 - அதிகம் பேசுவது! - ஏய், காத்திரு 1559 01:42:04,382 --> 01:42:05,840 வாழ்த்துக்கள் 1560 01:42:06,465 --> 01:42:11,215 நீங்களா என்று ஏற்கனவே குழப்பம் ஷாலினியின் மூத்த சகோதரியா! 1561 01:42:11,382 --> 01:42:13,673 நீங்கள் இப்போது ஒரு நடைக்கு செல்கிறீர்களா? 1562 01:42:24,965 --> 01:42:26,465 நான் அமைதியாக இருப்பேனா? 1563 01:42:27,382 --> 01:42:28,715 நானும் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன் 1564 01:42:28,757 --> 01:42:31,632 - நீங்கள் அங்கு கேண்டீனுக்குப் போகிறீர்கள் - அம்மா, இங்கே வா 1565 01:42:38,090 --> 01:42:39,632 முதலில் நீங்கள் பார்த்தீர்கள், இல்லையா? 1566 01:42:41,215 --> 01:42:42,965 நீங்கள் வெளியே எறிந்திருக்கலாம், இல்லையா? 1567 01:42:43,548 --> 01:42:45,882 நான் என்ன பார்த்தேன்? நான் எதை தூக்கி எறிய வேண்டும்? 1568 01:42:45,965 --> 01:42:47,673 நீ தெளிவாக பேசவே இல்லை 1569 01:42:48,382 --> 01:42:50,923 நானும் என் அம்மாவும் ஒரு நடைக்கு வந்தார் 1570 01:42:50,965 --> 01:42:52,257 ஆம் 1571 01:42:52,590 --> 01:42:54,298 அப்போது நீங்கள் பீர் அருந்திக் கொண்டிருந்தீர்கள் 1572 01:42:55,132 --> 01:42:56,632 ஆம், நான் இருந்தேன் 1573 01:42:58,173 --> 01:43:01,590 மத்தியானம், நீங்கள் பீர் சாப்பிடுகிறீர்களா? 1574 01:43:02,046 --> 01:43:04,588 மாட்டாள் என் அம்மா உன்னை பற்றி தவறாக நினைக்கிறீர்களா? 1575 01:43:07,965 --> 01:43:10,090 உங்கள் அம்மா ஏன் அப்படி உணர வேண்டும்? 1576 01:43:10,923 --> 01:43:12,507 கொடுக்கவில்லை என்று அவள் உணர்ந்தாளா? 1577 01:43:12,548 --> 01:43:13,882 வாயை மூடு சச்சின் 1578 01:43:15,382 --> 01:43:18,007 ஷாலினி பாருங்க என்னால மற்றவர்களுக்காக நடிக்க முடியாது 1579 01:43:18,048 --> 01:43:20,923 நான் நேற்று பீர் குடித்தேன் காலநிலை நன்றாக இருந்தது 1580 01:43:21,007 --> 01:43:22,257 அம்மாவைப் பார்த்த பிறகு 1581 01:43:22,298 --> 01:43:24,673 பீர் வெளியே எறிந்து மற்றும் மெல்லும் பசை 1582 01:43:25,423 --> 01:43:26,882 பார், நான் இதையெல்லாம் செய்வதில்லை 1583 01:43:27,382 --> 01:43:28,798 இதுதான் எங்கள் பிரச்சனை 1584 01:43:28,840 --> 01:43:30,798 நாங்கள் எங்கள் பாதியை வழிநடத்துகிறோம் மற்றவர்களுக்காக வாழ்கிறார் 1585 01:43:30,840 --> 01:43:32,257 மற்றவர்களை தொந்தரவு செய்வது நம்மை பற்றி சிந்திக்கும் 1586 01:43:32,382 --> 01:43:33,548 இது அவசியமா? 1587 01:43:33,590 --> 01:43:36,298 குறைந்தபட்சம் ஒரு நாளுக்கு, உனக்காக வாழ 1588 01:43:36,465 --> 01:43:38,465 அந்த மகிழ்ச்சி தனித்துவமானது! 1589 01:43:41,007 --> 01:43:46,965 ஷாலினியை பார், இல்லை சந்தோஷம் யாருக்கும் தீங்கு செய்வது தவறல்ல 1590 01:43:47,673 --> 01:43:52,923 சிறு புன்னகை வலித்தாலும் யாரோ, அது தவறு 1591 01:44:06,590 --> 01:44:08,132 'இது எங்கள் பிரச்சனை' 1592 01:44:08,215 --> 01:44:10,215 'எங்கள் பாதியை நாங்கள் வழிநடத்துகிறோம் பிறருக்காக வாழ்க' 1593 01:44:10,298 --> 01:44:12,423 'குறைந்தது ஒரு நாளாவது, உனக்காக வாழு' 1594 01:44:12,582 --> 01:44:14,248 'அந்த மகிழ்ச்சி தனித்துவமானது!' 1595 01:44:17,173 --> 01:44:18,965 ஷாலினியை பார் 1596 01:44:37,499 --> 01:44:39,332 ஷாலினி, என்ன இது? 1597 01:44:40,194 --> 01:44:41,736 ஏன் இப்படி உடுத்தியிருக்கிறாய்? 1598 01:44:41,778 --> 01:44:43,736 - இதில் என்ன குறை இருக்கிறது? - புன்னகைக்கும் புதிய வழி! 1599 01:44:43,819 --> 01:44:46,069 - எதையும் - வாயை மூடு! 1600 01:44:46,361 --> 01:44:47,653 சச்சினை பார்த்தீர்களா? 1601 01:44:47,736 --> 01:44:49,528 சச்சின் டெண்டுல்கரையா? 1602 01:44:50,153 --> 01:44:51,236 நான் என் சச்சினைக் குறிக்கிறேன்! 1603 01:44:51,278 --> 01:44:52,653 மீண்டும் ஒருமுறை வாருங்கள் 1604 01:44:53,944 --> 01:44:55,653 - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? - சச்சின் 1605 01:44:55,694 --> 01:44:57,528 அதுக்கு முன்னாடி என்ன சொன்னீங்க? 1606 01:44:57,611 --> 01:44:59,861 வாயை மூடு... வாயை மூடு 1607 01:45:00,028 --> 01:45:01,236 விடைபெறுகிறேன் 1608 01:45:05,319 --> 01:45:08,319 எடு...எடு 1609 01:45:08,361 --> 01:45:10,778 'ஆம்' என்று சொன்னால், நான் இப்போதே எடுக்கிறேன் 1610 01:45:10,824 --> 01:45:12,657 - வாயை மூடு! - மிக்க நன்றி! 1611 01:45:14,528 --> 01:45:17,778 எடு...எடு 1612 01:45:17,830 --> 01:45:20,205 மேடம், நான் இப்போ எடுக்கட்டுமா? 1613 01:45:22,757 --> 01:45:26,841 - தொலைந்து போ... மனிதனே - நீங்கள் வற்புறுத்தினால் நான் செல்வேன் 1614 01:45:55,319 --> 01:45:56,403 உள்ளே வா 1615 01:45:56,444 --> 01:45:58,444 நீங்கள் வந்துவிட்டீர்கள் பிறகு ஏன் தயங்குகிறீர்கள்? 1616 01:45:58,528 --> 01:46:00,236 அப்படித்தான் நான் இங்கு வந்தேன் 1617 01:46:01,873 --> 01:46:03,957 உனக்கு உடம்பு சரியில்லைன்னு நினைச்சேன் 1618 01:46:04,736 --> 01:46:05,861 கடவுளே 1619 01:46:06,459 --> 01:46:07,792 அப்படியா? 1620 01:46:08,627 --> 01:46:11,293 நான் வந்துவிட்டேன் என்று நினைக்க வேண்டாம் உன்னைத் தேடி? 1621 01:46:11,344 --> 01:46:13,969 வழி இல்லை! நான் எப்படி யோசிக்க முடியும் உன்னைப் பற்றி அப்படியா? 1622 01:46:14,028 --> 01:46:15,694 நீங்கள் ஒரு பெரிய மனிதர்! 1623 01:46:15,778 --> 01:46:16,903 காபி? 1624 01:46:16,944 --> 01:46:18,028 தேநீர்? 1625 01:46:18,592 --> 01:46:20,065 ஏன் சிரிக்கிறாய்? 1626 01:46:20,611 --> 01:46:24,875 காலை 10 மணிக்கு, நீங்கள் என்னை 8 முறை அழைத்தீர்கள் 1627 01:46:24,986 --> 01:46:28,537 மதியம், நீங்கள் என்னை 6 முறை அழைத்தீர்கள் 1628 01:46:28,778 --> 01:46:30,861 அதன் பிறகு ஏன் அழைப்பு வரவில்லை? உங்களுக்கு வரி வரவில்லையா? 1629 01:46:30,903 --> 01:46:32,236 அல்லது பணம் இல்லையா? 1630 01:46:32,653 --> 01:46:33,736 என்ன? 1631 01:46:33,778 --> 01:46:35,653 என்று தெரிந்த பிறகும் அது என் அழைப்பு, 1632 01:46:35,736 --> 01:46:36,986 தொலைபேசி அருகில் 1633 01:46:37,403 --> 01:46:39,819 இல்லை, ஃபோனைப் பிடித்துக் கொண்டு கையில் 1634 01:46:39,861 --> 01:46:41,569 ரிலாக்ஸ்... ரிலாக்ஸ் 1635 01:46:41,611 --> 01:46:45,778 நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் என்று நான் சோதித்தேன் நான் ஒரு நாளும் கல்லூரிக்கு வரவில்லை என்றால் 1636 01:46:45,819 --> 01:46:48,944 மோசமாக இல்லை 2 தொலைபேசி அழைப்புகள் இங்கே வருகை 1637 01:46:48,986 --> 01:46:51,486 நான் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் மனிதன் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் 1638 01:46:52,194 --> 01:46:53,819 நாள் முழுவதும் என்னை திட்டினாலும்... 1639 01:46:53,861 --> 01:46:55,986 ...பார்க்காமல் இருக்க முடியாது நான் ஒரு நாள், சரியா? 1640 01:46:56,069 --> 01:46:57,153 வாயை மூடு! 1641 01:46:58,069 --> 01:46:59,111 வாயை மூடு! 1642 01:47:00,444 --> 01:47:01,611 வாயை மூடு! 1643 01:47:01,653 --> 01:47:03,694 எனக்கு மனநிலை சரியில்லை இன்று சாப்பிட கூட 1644 01:47:03,736 --> 01:47:06,194 நான் சிரித்துக் கொண்டே இருப்பேன் இதைப் பற்றி யோசிக்கிறேன் 1645 01:47:06,569 --> 01:47:08,903 மூலம், இது என்ன? 1646 01:47:08,944 --> 01:47:09,986 புது உடையா? 1647 01:47:10,069 --> 01:47:13,069 - எனக்கு பிடித்த உடை - ஆஹா 1648 01:47:13,111 --> 01:47:15,611 மிக மிக மோசமானது! 1649 01:47:15,694 --> 01:47:17,278 ஷாலினி அழகா! 1650 01:47:17,319 --> 01:47:18,778 நீங்கள் அழகாக உடை அணிகிறீர்கள், இல்லையா? 1651 01:47:18,819 --> 01:47:19,861 இன்று என்ன நடந்தது? 1652 01:47:19,903 --> 01:47:21,653 நீ இந்த உடையில் நடந்து வந்தாய்! 1653 01:47:21,694 --> 01:47:22,932 உங்களைப் பார்த்து நாய்கள் குரைக்கவில்லையா? 1654 01:47:22,986 --> 01:47:25,444 நீங்கள் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள் இதை என்னிடம் காட்ட! 1655 01:47:25,611 --> 01:47:27,069 அதற்காக நான் இங்கு வரவில்லை 1656 01:47:27,111 --> 01:47:29,153 ஷாலினியை பார், நான் தவறில்லை 1657 01:47:29,194 --> 01:47:32,403 நான் உன்னை பார்க்கும் போதெல்லாம் நீங்கள் ஏதாவது அல்லது வேறு ஏதாவது செய்யுங்கள் 1658 01:47:33,278 --> 01:47:35,361 உன்னை காதலிக்க என்னை தூண்டு 1659 01:47:37,653 --> 01:47:38,736 நான் என்ன செய்ய முடியும்? 1660 01:47:38,819 --> 01:47:39,903 சிரிக்காதே 1661 01:47:40,778 --> 01:47:41,944 அது எனக்கு எரிச்சல் 1662 01:47:42,028 --> 01:47:44,153 நான் என்ன செய்ய முடியும்? இது எல்லாம் உற்பத்தி குறைபாடு 1663 01:47:44,194 --> 01:47:45,694 இது பிறவி 1664 01:47:47,111 --> 01:47:48,361 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் 1665 01:47:48,403 --> 01:47:50,236 - என்ன? - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் 1666 01:47:50,278 --> 01:47:51,361 வாயை மூடு 1667 01:47:51,403 --> 01:47:52,611 - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் - வாயை மூடு 1668 01:47:52,653 --> 01:47:53,903 - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் - வாயை மூடு 1669 01:47:53,944 --> 01:47:55,236 - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் அன்பே - வாயை மூடு! 1670 01:47:55,319 --> 01:47:59,395 - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் - வாயை மூடு! 1671 01:48:04,028 --> 01:48:05,944 ஷாலினி, சச்சினை பார்த்தேன் மருத்துவமனையில் 1672 01:48:06,028 --> 01:48:07,069 என்ன? 1673 01:48:27,069 --> 01:48:29,194 அன்பே, நலமா? 1674 01:48:30,028 --> 01:48:31,861 ஒரு ஐஸ்கிரீம்? 1675 01:48:32,736 --> 01:48:36,778 நேற்று நான் மறந்துவிட்டேன் அந்த கதையை சொல்லுங்கள் 1676 01:49:52,194 --> 01:49:53,403 ப்ரீத்தி 1677 01:49:54,486 --> 01:49:56,153 உங்கள் புன்னகை அழகாக இருக்கிறது 1678 01:50:14,444 --> 01:50:18,569 நான் என் குழந்தையை இழக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும் 1679 01:50:20,111 --> 01:50:25,819 ஆனாலும் நீ அவளை சிரிக்க வைத்தாய் அவள் கடைசி மூச்சு வரை 1680 01:50:26,611 --> 01:50:30,069 என்னால் உனக்குத் திருப்பிக் கொடுக்க முடியாது! 1681 01:50:33,444 --> 01:50:35,861 சச்சின், நன்றி 1682 01:50:36,778 --> 01:50:38,694 வாழ்க்கை நிச்சயமற்றது 1683 01:50:39,903 --> 01:50:42,153 மற்றவர்களை உருவாக்க முயற்சிப்போம் நம்மால் முடிந்தவரை மகிழ்ச்சி 1684 01:50:45,319 --> 01:50:47,944 எனக்கு ப்ரீத்தியின் ஞாபகம் வரும் என்றென்றும் புன்னகை 1685 01:50:50,778 --> 01:50:52,153 அது போதும் எனக்கு 1686 01:50:53,486 --> 01:50:55,944 ப்ரீத்தி... ப்ரீத்தி டியர் 1687 01:50:57,903 --> 01:50:59,319 அவன் ஒரு முட்டாள் 1688 01:51:00,222 --> 01:51:02,018 நான் எப்போதும் உன்னுடன் இருந்தேன் 1689 01:51:02,861 --> 01:51:05,694 அவர் என்னை முன்மொழிந்திருந்தால் உங்களுக்கு பதிலாக 1690 01:51:05,778 --> 01:51:07,778 நான் வணங்கியிருப்பேன் அவரை கடவுளாக! 1691 01:51:08,986 --> 01:51:10,694 ஷாலினி, அவனை இழக்காதே 1692 01:51:10,944 --> 01:51:13,611 நீங்கள் மிகவும் இருக்க வேண்டும் சச்சின் கிடைத்தது அதிர்ஷ்டம் 1693 01:51:14,861 --> 01:51:15,986 அவனை இழக்காதே 1694 01:51:32,361 --> 01:51:33,694 ஏய் இங்கே வா 1695 01:51:33,736 --> 01:51:34,861 ஆம், முதலாளி 1696 01:51:35,236 --> 01:51:37,319 நேற்று இரவு, நாங்கள் ஆர்டர் செய்தோம் பரோட்டா மற்றும் பாயாவிற்கு 1697 01:51:37,361 --> 01:51:38,819 தோசையும் சட்னியும் கொடுத்தாய்! 1698 01:51:38,861 --> 01:51:40,444 புதிய சர்வர் அவர் அறியாமல் செய்தார் 1699 01:51:40,486 --> 01:51:41,611 மன்னிக்கவும் முதலாளி 1700 01:51:41,653 --> 01:51:42,778 உன் தோலைக் கிழிப்பேன்! 1701 01:51:42,819 --> 01:51:44,278 புதிய காடைகள் உள்ளன, நான் அதைப் பெறுகிறேன் 1702 01:51:44,319 --> 01:51:45,319 கொண்டு வா 1703 01:51:45,361 --> 01:51:46,986 நீங்கள் காபி கொடுத்தீர்கள், பிஸ்கட் எங்கே? 1704 01:51:47,028 --> 01:51:48,361 காத்திரு, மனிதனே! 1705 01:51:48,819 --> 01:51:50,611 உங்களுக்கு என்ன புரியவில்லை என்று கேட்டிருந்தார் 1706 01:51:50,653 --> 01:51:52,819 ஏய் அவனிடம் பலமாக கேள் 1707 01:51:55,736 --> 01:51:58,194 ஊத வேண்டுமா, உனக்கு கொம்பு இருந்தால்? 1708 01:51:58,278 --> 01:52:00,069 உன் கையை வெட்டுகிறேன் நிறுத்து, மனிதனே 1709 01:52:01,611 --> 01:52:04,194 அவர் பார்க்கிங்கில் சிக்கலை உருவாக்குகிறார் சாலையில் தினமும் வாகனம் 1710 01:52:04,236 --> 01:52:06,069 அவரிடம் விசாரித்தால், அவர் நம்மை பிரித்து விடுவார் 1711 01:52:06,111 --> 01:52:07,653 தாங்க முடியாத மக்கள்! 1712 01:52:10,819 --> 01:52:11,903 அதை ஊற்றவும் 1713 01:52:15,778 --> 01:52:17,028 அவர்கள் தொடங்கிவிட்டார்களா? 1714 01:52:17,069 --> 01:52:19,111 - நாம் மேலும் செல்ல முடியாது - தயவுசெய்து காத்திருங்கள் அன்பே 1715 01:52:19,153 --> 01:52:21,194 ஐயா, சரிபார்க்கவும் பிரச்சனை 1716 01:52:22,028 --> 01:52:23,611 என் மகளுக்கு உண்டு பிரசவ வலி 1717 01:52:23,653 --> 01:52:25,861 - நாம் விரைவில் செல்ல வேண்டும் - இல்லை மேடம், நீங்கள் போய் கேளுங்கள் 1718 01:52:26,736 --> 01:52:28,778 காத்திருங்கள் நான் போய் கேட்கிறேன் 1719 01:52:28,819 --> 01:52:30,653 பொறுமையாக இரு அன்பே 1720 01:52:33,402 --> 01:52:34,652 மன்னிக்கவும் 1721 01:52:35,861 --> 01:52:38,236 ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண் பிரசவ வலி உள்ளது 1722 01:52:38,278 --> 01:52:40,486 ஏன் வழியை மறைக்கிறாய் மற்றும் சிக்கலை உருவாக்குகிறதா? 1723 01:52:40,569 --> 01:52:41,819 ஐயா, தயவுசெய்து எங்களுக்கு வழி தாருங்கள் 1724 01:52:41,903 --> 01:52:44,486 யாரிடமாவது ஓடிப்போவார்கள் 1725 01:52:44,694 --> 01:52:45,903 மேலும் அவர்கள் கருவுற்றவுடன் 1726 01:52:45,944 --> 01:52:48,153 ஆட்டோவில் பயணம் செய்வார்கள். அது இலவசம் என்பதால் 1727 01:52:48,278 --> 01:52:50,319 வணக்கம், ஒரு பெண் சண்டையிடுகிறாள் அங்கு வாழ்க்கைக்காக 1728 01:52:50,486 --> 01:52:51,819 முட்டாள்தனமாக பேசுகிறாயா?! 1729 01:52:52,444 --> 01:52:54,819 உங்கள் வரம்புகளைத் தாண்டினால், பிறகு நீங்கள் கர்ப்பமாகிவிடுவீர்கள் 1730 01:52:54,903 --> 01:52:56,028 தொலைந்து போ! 1731 01:52:56,403 --> 01:52:58,444 ஏன் முறைக்கிறாய்? தொலைந்து போ! 1732 01:52:58,486 --> 01:52:59,653 சீதை! 1733 01:52:59,736 --> 01:53:02,569 என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை 1734 01:53:02,611 --> 01:53:04,486 கடவுளே! என் மகளைக் காப்பாற்று 1735 01:53:04,569 --> 01:53:07,778 அவர்கள் கேட்பதில்லை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார்கள்! 1736 01:53:07,819 --> 01:53:12,611 அவள் மிகவும் கஷ்டப்படுகிறாள் தயவுசெய்து சிறிது நேரம் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள் அன்பே 1737 01:53:20,361 --> 01:53:22,028 - வாழ்த்துக்கள் சார் - ஆம் 1738 01:53:22,111 --> 01:53:23,611 நலமா? 1739 01:53:23,778 --> 01:53:25,569 போஸ்டர்களில் உங்களைப் பார்த்திருக்கிறேன் 1740 01:53:25,778 --> 01:53:28,444 ஊட்டி முழுவதும் குளுமை உன் அருளால் 1741 01:53:28,569 --> 01:53:31,778 வீட்டிற்கு சென்ற பின், தீமையைத் தடுக்க உங்கள் மனைவியைக் கேளுங்கள் 1742 01:53:31,819 --> 01:53:33,194 சீ யூ பாஸ் 1743 01:53:35,778 --> 01:53:37,778 - பாட்டிலை உள்ளே வைக்கவும் - சரி 1744 01:53:40,486 --> 01:53:41,778 என்னைப் பின்தொடருங்கள் 1745 01:53:41,819 --> 01:53:44,486 அவர் எங்கள் பையை எடுத்துக்கொள்கிறார் வாகனத்தை துவக்கவும் 1746 01:53:50,236 --> 01:53:52,153 போக்குவரத்து தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது அவற்றை விரைவாக எடுத்துக்கொள் 1747 01:53:52,194 --> 01:53:53,569 - சரி - கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், மேடம் 1748 01:54:20,486 --> 01:54:22,403 தயவுசெய்து பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள் அன்பே 1749 01:54:27,194 --> 01:54:28,944 - நண்பர் - சரி, அண்ணா 1750 01:54:28,986 --> 01:54:30,944 தயவு செய்து வேகமாக செல்லுங்கள் அவளால் வலி தாங்க முடியவில்லை 1751 01:54:59,944 --> 01:55:03,111 நண்பா நீ போனால் வா நேராக, ஒரு மருத்துவமனை இருக்கிறது 1752 01:55:03,194 --> 01:55:04,776 - செல்லத் தொடங்குங்கள் - சரி, சார் 1753 01:55:06,444 --> 01:55:08,361 நீ நீண்ட காலம் வாழ வேண்டும்! 1754 01:55:43,028 --> 01:55:44,278 ஏய், வருக நண்பர்களே! 1755 01:55:44,319 --> 01:55:47,986 தீமையைத் துடைக்க நான் உன்னைக் கேட்டேன், ஆனால் நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்களா?! 1756 01:55:48,028 --> 01:55:49,944 ஓ! இந்த பை உங்களுக்கு வேண்டுமா? 1757 01:55:49,986 --> 01:55:52,528 நான் இந்த பையை எடுக்காமல் இருந்திருந்தால், போக்குவரத்து சீராகியிருக்காது... 1758 01:55:52,611 --> 01:55:55,486 மற்றும் கர்ப்பிணிப் பெண் செய்ய மாட்டார் மருத்துவமனைக்கு அனுப்பி வைத்துள்ளனர், அதனால் தான் 1759 01:55:56,474 --> 01:55:58,861 சகோதரனின் மனைவிக்கு இப்படிப்பட்ட சூழ்நிலை ஏற்பட்டால் 1760 01:55:58,944 --> 01:56:00,278 பிறகு என்ன செய்திருப்பீர்கள்? 1761 01:56:00,319 --> 01:56:01,736 நாங்கள் அவரைத் தவிர்த்திருக்க மாட்டோம்! 1762 01:56:01,801 --> 01:56:03,301 அதைத்தான் நான் இப்போது செய்யப் போகிறேன்! 1763 01:57:06,191 --> 01:57:09,066 ஏய், என்னை விடு 1764 01:58:09,736 --> 01:58:11,819 முதலாளி, நீங்கள் ஒரு பெரிய சண்டை! 1765 01:58:11,861 --> 01:58:13,944 சரி, என் பிஸ்கட் என்ன? 1766 01:58:14,028 --> 01:58:15,361 நான் இப்போது கொண்டு வருகிறேன் 1767 01:58:17,486 --> 01:58:19,819 ஆஹா! எனக்கு பிடித்த பிஸ்கட்! 1768 01:58:20,278 --> 01:58:21,486 வணக்கம் 1769 01:58:23,653 --> 01:58:25,653 அவர்கள் ஏன் என்னைப் பார்க்கவில்லை? 1770 01:58:25,694 --> 01:58:26,986 நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்களா? 1771 01:58:27,028 --> 01:58:29,278 - என்ன? - இது எல்லாம் உங்கள் விதி 1772 01:58:29,361 --> 01:58:31,069 நான் அந்தப் பெண்களைத்தான் சொன்னேன் 1773 01:58:31,111 --> 01:58:33,819 நல்ல ஆளுமை இல்லையா?! 1774 01:58:33,861 --> 01:58:35,444 - உங்களுக்கு ஆளுமை இல்லை - நன்றாகச் சொன்னீர்கள் 1775 01:58:35,528 --> 01:58:37,403 நீங்கள் செய்யாவிட்டால் என்ன ஆளுமை உள்ளதா? 1776 01:58:37,611 --> 01:58:40,694 முதலாளி, இந்தக் காலத்து பெண்கள் வேண்டாம் அழகான பையன்கள் மீது விழும் 1777 01:58:40,736 --> 01:58:42,611 திறமைக்காகத்தான் விழுகிறார்கள்! 1778 01:58:42,653 --> 01:58:44,819 - எனக்கு ஒரு உதாரணம் கொடுங்கள் - சச்சின் அழகாக இருக்கிறாரா? 1779 01:58:44,861 --> 01:58:46,028 சச்சினா? 1780 01:58:46,069 --> 01:58:48,111 சச்சின் டெண்டுல்கர், முதலாளி கிரிக்கெட் வீரர் 1781 01:58:48,194 --> 01:58:50,653 பார்வையாளர்களின் மயக்கம் அவரது பேட்டிங்குடன் 1782 01:58:50,694 --> 01:58:53,194 மறந்துவிடு ஏ.ஆர்.ரஹ்மான் அழகாக இருக்கிறாரா? 1783 01:58:53,236 --> 01:58:54,861 அவர் சுற்றி வருகிறார் நீண்ட முடியுடன் 1784 01:58:54,903 --> 01:58:57,153 எல்லோரும் நடனமாட வேண்டாம் அவரது இசைக்கு? 1785 01:58:57,201 --> 01:59:01,951 - இதேபோல் உங்கள் திறமையை வெளிப்படுத்துங்கள் - நான் அவ்வாறு செய்தால்? 1786 01:59:01,986 --> 01:59:03,319 - நீங்கள் கீழே இழுக்கப்படுவீர்கள் - என்ன? 1787 01:59:03,361 --> 01:59:05,486 நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நான் சொல்ல விரும்புகிறேன் ஊரின் பேச்சாக மாறியது 1788 01:59:05,528 --> 01:59:06,653 நல்லது 1789 01:59:07,111 --> 01:59:09,194 இப்போது என் திறமையை வெளிப்படுத்துவேன் 1790 01:59:21,194 --> 01:59:23,986 "டிரம்ஸ் அடி" 1791 01:59:24,069 --> 01:59:26,819 "டிரம்ஸ் அடிக்கவும்" 1792 01:59:26,861 --> 01:59:29,819 "டிரம்ஸை இந்த வழியில் அடிக்கவும்" 1793 01:59:29,861 --> 01:59:32,236 "டிரம்ஸ் அடிக்க!" 1794 01:59:32,319 --> 01:59:35,236 "நான் சுற்றி வருவேன் உண்டியல் மீண்டும் உன் மீது" 1795 01:59:35,278 --> 01:59:38,194 "நான் உன் கண்களை மூடிக் கொள்கிறேன் கண்ணாமூச்சி விளையாடு" 1796 01:59:38,236 --> 01:59:40,694 "இந்த நடை போதுமா?" 1797 01:59:40,823 --> 01:59:42,819 "இன்னும் வேண்டுமா?" 1798 01:59:45,361 --> 01:59:47,111 - இதெல்லாம் என்ன? - இயக்கங்கள் 1799 01:59:47,694 --> 01:59:50,028 - என்ன இயக்கம்? - கில்லி'! 1800 01:59:50,611 --> 01:59:51,653 எனக்கு?! 1801 01:59:51,736 --> 01:59:53,778 நான் அதை மட்டுமே காட்ட முடியும் சரியான நபர், இல்லையா? 1802 01:59:57,028 --> 01:59:59,319 - நான் படுக்கட்டுமா? - உங்களை கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் 1803 02:00:01,986 --> 02:00:04,194 நான் அவரை விட நன்றாக நடனமாடினேன், இல்லையா? 1804 02:00:04,236 --> 02:00:05,403 அவர் பொறாமை கொண்டவர் 1805 02:00:09,653 --> 02:00:12,736 - உங்களிடம் வெள்ளை உடை இருக்கிறதா? - ஏன்? 1806 02:00:12,778 --> 02:00:15,403 எனக்கு ஒரு கனவு இருந்தது கடும் சூறாவளி 1807 02:00:15,444 --> 02:00:19,069 சாலைகளை மூடுபனி மூடியிருக்கிறது இலைகள் பறக்கின்றன 1808 02:00:19,194 --> 02:00:21,986 ஓடி வந்தாய் ஒரு நீண்ட பாயும் வெள்ளை ஆடை 1809 02:00:22,068 --> 02:00:23,693 இப்படிச் சிரிக்கிறது 1810 02:00:23,986 --> 02:00:26,861 ஓடி வந்தாய் உன் அன்பை என்னிடம் வெளிப்படுத்து 1811 02:00:26,903 --> 02:00:28,778 நீங்கள் என்னை தேடினீர்கள் கேன்டீன், நூலகம் 1812 02:00:28,861 --> 02:00:31,486 நீங்கள் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தீர்கள் உன் அன்பை என்னிடம் வெளிப்படுத்து 1813 02:00:31,611 --> 02:00:33,819 நீங்கள் வந்து கொண்டிருந்தீர்கள் நீ வந்து கொண்டிருந்தாய் 1814 02:00:34,524 --> 02:00:36,233 திடீரென்று நீ காணாமல் போகிறாய் 1815 02:00:36,694 --> 02:00:39,694 ஆம், இது நடக்கலாம் ஒரு கனவில் மட்டுமே 1816 02:00:40,361 --> 02:00:42,278 சச்சின், உனக்கு ஒரு விஷயம் தெரியுமா? 1817 02:00:42,694 --> 02:00:44,944 பிறகு திருமணம் செய்து கொள்கிறேன் என் பட்டப்படிப்பை முடிக்கிறேன் 1818 02:00:47,569 --> 02:00:49,736 எப்போது? மாலை 5 மணிக்குப் பிறகு? 1819 02:00:51,028 --> 02:00:52,111 வாயை மூடு 1820 02:00:52,153 --> 02:00:54,611 என் அப்பாவின் நண்பர் கனடாவில் இருக்கிறார் 1821 02:00:55,361 --> 02:00:59,944 ஒரு திருமண ஆல்பத்தில் ஒரு குழு புகைப்படத்தில் 1822 02:01:00,486 --> 02:01:02,986 அதுவும் அவுட் ஆஃப் ஃபோகஸ் 1823 02:01:03,069 --> 02:01:06,861 அவர்கள் என்னைப் பார்த்தார்கள், மிகவும் விரும்பினார்கள் அவர்கள் என் தந்தையை அழைத்தார்கள் 1824 02:01:07,736 --> 02:01:09,778 ஷாலினி, நீ என்ன சொல்கிறாய்? 1825 02:01:10,236 --> 02:01:13,694 உண்மை! விரைவில், அவர்கள் இங்கு வருவார்கள் 1826 02:01:13,903 --> 02:01:17,236 எல்லாம் நல்லபடியாக நடந்தால், உடனடியாக திருமணம் 1827 02:01:17,903 --> 02:01:19,444 அடுத்து நான் கனடா செல்வேன் 1828 02:01:20,069 --> 02:01:21,236 ஷாலினி 1829 02:01:21,278 --> 02:01:24,278 அதனால்தான் சொல்கிறேன் தவறான நம்பிக்கைகள் வேண்டாம் 1830 02:01:30,736 --> 02:01:34,319 ஷாலினி, என்ன பேசுகிறாய்? 1831 02:01:34,403 --> 02:01:35,528 சச்சின்! 1832 02:01:36,028 --> 02:01:39,569 பார், உங்களிடம் இருக்க வேண்டும் பொய் சொல்லும் திறமை 1833 02:01:39,611 --> 02:01:43,569 அது எப்படி?! அதுவும் குரூப் போட்டோ, அவுட் ஃபோகஸ் 1834 02:01:43,611 --> 02:01:47,528 இப்படி பொய் சொன்னால், நான் உன்னை நம்புவேனா? 1835 02:01:47,569 --> 02:01:50,569 நீங்கள் ஆண்களை மகிழ்ச்சியாக விரும்ப மாட்டீர்களா? 1836 02:01:50,653 --> 02:01:57,319 பெண்களுக்கு என்ன தெரியும் மனிதர்களை முகஸ்துதி செய்ய சொல்! 1837 02:01:57,569 --> 02:02:00,986 ஆனால் நான் சச்சின் உன்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது 1838 02:02:01,111 --> 02:02:02,361 சச்சின் 1839 02:02:05,236 --> 02:02:09,486 2 நாட்களுக்குள் உங்களை வெட்கப்பட வைக்கிறது 1840 02:02:11,111 --> 02:02:13,486 மற்றும் உங்கள் செய்யும் கன்னங்கள் சிவந்திருக்கும் 1841 02:02:15,111 --> 02:02:16,903 என் அருகில் வருகிறான் 1842 02:02:17,528 --> 02:02:19,319 உங்கள் சுவாசத்தை என் மீது உணர்கிறேன் 1843 02:02:20,944 --> 02:02:22,528 என்னைப் பார்த்ததும் 1844 02:02:24,944 --> 02:02:26,028 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் 1845 02:02:29,778 --> 02:02:32,528 நீங்கள் சொல்லவில்லை என்றால் 'ஐ லவ் யூ சச்சின்' 1846 02:02:34,153 --> 02:02:35,236 நீங்கள் சொல்வீர்கள் 1847 02:02:36,319 --> 02:02:37,403 சந்திப்போம் 1848 02:02:41,111 --> 02:02:42,861 சீசன் விற்பனை உச்சத்தில் உள்ளது 1849 02:02:42,944 --> 02:02:45,194 உங்களிடம் நல்ல சேகரிப்புகள் உள்ளன, இல்லையா? 1850 02:02:46,111 --> 02:02:47,778 - வணக்கம் - வணக்கம், மாமா 1851 02:02:47,861 --> 02:02:50,528 ஏன் வீட்டுக்கு வரவில்லை அல்லது என்னை தொலைபேசியில் அழைக்கவா? 1852 02:02:50,653 --> 02:02:52,528 - நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா? - அப்படி இல்லை 1853 02:02:52,611 --> 02:02:53,653 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1854 02:02:53,694 --> 02:02:56,736 நான் நலமாக இருக்கிறேன் சச்சின், என்னால் முடியவில்லை உங்கள் சித்திரவதையை தாங்க 1855 02:02:56,793 --> 02:02:57,460 நான் என்ன செய்தேன்? 1856 02:02:57,528 --> 02:03:02,361 அவள் எப்போதும் பேசுகிறாள் நீங்கள் வீட்டில் 1857 02:03:02,444 --> 02:03:04,111 ஆனால் ஒன்று சொல்கிறேன் 1858 02:03:04,486 --> 02:03:06,611 அவள் கட்டுப்படுத்தினாள் அவள் கோபம் கொஞ்சம் 1859 02:03:07,361 --> 02:03:08,694 என் வீட்டுக்கு வா 1860 02:03:08,736 --> 02:03:10,528 ஷாலினி விரைவில் நம்மை விட்டு பிரிந்து விடுவார் 1861 02:03:12,819 --> 02:03:13,694 எங்கே? 1862 02:03:13,778 --> 02:03:17,444 அவள் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா? அவளுக்குத் திருமணத்தை நிச்சயித்துவிட்டோம் 1863 02:03:18,944 --> 02:03:21,111 நாங்கள் இருவரும் நண்பர்கள் எங்கள் குழந்தை பருவத்தில் இருந்து 1864 02:03:21,153 --> 02:03:22,444 என் நெருங்கிய நண்பரின் மகன் 1865 02:03:22,528 --> 02:03:24,236 இருந்து வருகிறார்கள் இன்று மாலை கனடா 1866 02:03:24,278 --> 02:03:27,736 அவள் ஒப்புக்கொண்டால், அவர்கள் தயாராக இருக்கிறார்கள் திருமணத்தை சரிசெய்ய 1867 02:03:27,778 --> 02:03:31,444 அவள் சொல்வாளோ என்று பயந்தேன் 'நான் காதலில் விழுந்துவிட்டேன்' 1868 02:03:31,486 --> 02:03:32,944 ஆனால் அவள் அதை ஏற்றுக்கொண்டாள் 1869 02:03:33,236 --> 02:03:35,069 பெரும்பாலும், எல்லாம் நன்றாக நடந்தால் 1870 02:03:35,111 --> 02:03:37,319 அவளுடைய திருமணத்தை நடத்தி வைப்போம் 15 நாட்களுக்குள் 1871 02:03:37,903 --> 02:03:39,694 வீட்டுக்கு வா, சரியா? 1872 02:03:42,778 --> 02:03:44,403 - சந்திப்போம் - வருகிறேன் 1873 02:03:50,778 --> 02:03:53,528 'அவள் சொல்வாளோ என்று பயந்தேன் 'நான் காதலில் விழுந்தேன்' 1874 02:03:53,611 --> 02:03:55,111 ஆனால் அவள் அதை ஏற்றுக்கொண்டாள் 1875 02:04:00,486 --> 02:04:02,319 சச்சின், காத்திருங்கள் 1876 02:04:03,694 --> 02:04:05,903 நீங்கள் என்னை சந்தித்ததாக தெரிகிறது நேற்று தந்தை 1877 02:04:05,986 --> 02:04:08,069 குறைந்தபட்சம் இப்போது நீங்கள் என் வார்த்தைகளை நம்பவா? 1878 02:04:10,486 --> 02:04:11,486 வணக்கம் 1879 02:04:13,819 --> 02:04:16,611 - என்ன நடந்தது? - இன்று என்ன தெரியுமா? 1880 02:04:16,736 --> 02:04:17,778 பிறந்தநாள்?! 1881 02:04:20,861 --> 02:04:23,486 நீ இருந்த நாள் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறது 1882 02:04:24,194 --> 02:04:26,778 நான் இருந்த நாள் அதை எதிர்கொள்ள பயம் 1883 02:04:28,778 --> 02:04:29,986 30வது நாள்! 1884 02:04:32,611 --> 02:04:34,611 நான் அதீத நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன் 1885 02:04:35,986 --> 02:04:38,111 நீங்கள் என்று ஆணவம் என் ஷாலினி! 1886 02:04:42,278 --> 02:04:43,694 ஆனால் ஒன்று ஷாலினி 1887 02:04:44,694 --> 02:04:47,236 இந்த 30 நாள் நினைவுகள் எனக்கு போதுமானது 1888 02:04:48,361 --> 02:04:50,486 நான் என் மூடினாலும் கூட ஒரு நிமிடம் கண்கள் 1889 02:04:51,486 --> 02:04:53,903 நான் உன்னை பார்க்க முடியும் என்னால் உன்னை தொட முடியும்... என்னால் முடியும். 1890 02:04:55,028 --> 02:04:56,611 ...உன் வாசம் ஷாலினி 1891 02:04:57,778 --> 02:05:05,986 ஷாலினி, இந்த 30 நாட்களில் ஏதேனும் இருந்தால் என் வார்த்தைகள் அல்லது நகைச்சுவைகள் உங்களை காயப்படுத்துகின்றன 1892 02:05:07,236 --> 02:05:08,778 ஷாலினி மனதில் இருங்கள் 1893 02:05:10,653 --> 02:05:12,444 நான் என் அம்மாவைப் பார்க்கவில்லை 1894 02:05:13,778 --> 02:05:18,528 ஷாலினி நீ தான் முதல் பொண்ணு என் வாழ்க்கையில் நான் பாராட்டியவர் 1895 02:05:20,361 --> 02:05:26,653 உங்களுக்கு எப்போதாவது ஒரு எண்ணம் இருந்தால் நான் உன்னை காயப்படுத்தினேன் என்று 1896 02:05:29,111 --> 02:05:30,444 மன்னிக்கவும் ஷாலினி 1897 02:05:31,194 --> 02:05:32,444 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் 1898 02:05:34,986 --> 02:05:36,778 இனி நான் அழைக்க மாட்டேன் 1899 02:05:37,736 --> 02:05:39,111 நான் வரமாட்டேன் 1900 02:05:41,069 --> 02:05:43,069 கண்டிப்பாக நான் உன்னை எதிர்கொள்ள மாட்டேன் 1901 02:05:46,278 --> 02:05:47,611 எனக்கு மிகவும் வலிக்கிறது 1902 02:05:47,694 --> 02:05:50,194 நான் செய்தது போல்... 1903 02:05:54,028 --> 02:05:56,361 என்னால் கொடுக்க முடியாது ஒரு பொய்யான புன்னகையும் கூட 1904 02:05:57,444 --> 02:06:00,236 எப்படியும், விடைபெறுகிறேன்! 1905 02:06:07,736 --> 02:06:09,861 நான் உன்னைப் பார்ப்பது போல் இருக்கிறது முதல் முறையாக 1906 02:06:11,028 --> 02:06:12,306 அதற்கு முன் 1907 02:06:21,361 --> 02:06:23,861 நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன் ஷாலினி நான் உணர்கிறேன் 1908 02:06:27,944 --> 02:06:29,486 அவ்வளவுதான், இல்லையா? 1909 02:06:51,319 --> 02:06:52,611 ஸ்மிருதி 1910 02:06:56,403 --> 02:06:58,361 ஷாலினி என்ன நடந்தது? 1911 02:06:59,944 --> 02:07:02,778 - என்னால் நம்ப முடியவில்லை! - என்ன நடந்தது? 1912 02:07:02,819 --> 02:07:06,986 சச்சின் என்னிடம் வந்தார் மற்றும் அவரது தோல்வியை ஏற்றுக்கொண்டார் 1913 02:07:07,028 --> 02:07:14,528 அந்த நேரத்தில் நான் சொல்ல வந்தேன் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் சச்சின் மற்றும் அவரை கட்டிப்பிடிக்கிறேன் 1914 02:07:14,611 --> 02:07:17,611 - நீங்கள் அவரிடம் சொல்லியிருக்கலாம், இல்லையா? - வா, மனிதனே 1915 02:07:17,702 --> 02:07:24,286 என்று எனக்கு சவால் விடுத்தார் நான் அவரை 30 நாட்களுக்குள் காதலிப்பேன் 1916 02:07:27,153 --> 02:07:28,528 என அவர் கூறினார் 1917 02:07:30,596 --> 02:07:32,096 நான் அவரை நேசிக்கிறேன் 1918 02:07:33,528 --> 02:07:34,694 நான் அவரை நேசிக்கிறேன் 1919 02:07:37,736 --> 02:07:39,819 பின்னர் நீங்கள் வெளிப்படுத்தியிருக்கலாம் இது அவருக்கு, சரியா? 1920 02:07:39,886 --> 02:07:41,719 இல்லை...இல்லை...இல்லை 1921 02:07:42,319 --> 02:07:45,367 இப்போ போய் அவனிடம் சொன்னால், என் வாழ்நாள் முழுவதும் என்னை கிண்டல் செய்வான் 1922 02:07:45,820 --> 02:07:48,987 நான் போய் நாளை வெளிப்படுத்துகிறேன் 1923 02:07:49,095 --> 02:07:53,846 என் அன்பை பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்துவேன் 'ஐ லவ் யூ சச்சின்' 1924 02:07:54,028 --> 02:07:58,278 எதையும் தள்ளிப் போடலாம் உன் அன்பை வெளிப்படுத்தவில்லை! 1925 02:07:58,344 --> 02:08:03,761 ஏய் ஒரே ஒரு இரவு! அவர் நன்றாக அழட்டும் 1926 02:08:03,819 --> 02:08:09,153 நாளை காலை என்று சத்தமாகச் சொல்வேன் 1927 02:08:10,278 --> 02:08:14,653 நீ இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது 1928 02:08:20,278 --> 02:08:30,319 "ஒரு மாம்பழத்தின் உள்ளே, நண்டு போல் நுழைந்தாய்" 1929 02:08:31,778 --> 02:08:36,778 "அங்கு யாரையும் காணவில்லை" 1930 02:08:36,861 --> 02:08:40,403 "நீ என் கைகளைப் பிடித்தாய்" 1931 02:08:47,944 --> 02:08:52,653 “நண்டு போல் நுழைந்தாய் ஒரு மாம்பழத்தின் உள்ளே" 1932 02:08:52,736 --> 02:08:57,319 "அங்கு யாரையும் காணவில்லை, நீ என் கைகளைப் பிடித்தாய்" 1933 02:09:02,111 --> 02:09:06,861 “நண்டு போல் நுழைந்தாய் ஒரு மாம்பழத்தின் உள்ளே" 1934 02:09:06,903 --> 02:09:11,361 "அங்கு யாரையும் காணவில்லை, நீ என் கைகளைப் பிடித்தாய்" 1935 02:09:11,444 --> 02:09:13,944 "என்ன தப்பு உன் கைகளைப் பிடித்துக்கொண்டு?" 1936 02:09:14,028 --> 02:09:16,319 "ஏன் செய்கிறீர்கள் வளையல் போன்ற சத்தம்?" 1937 02:09:16,361 --> 02:09:20,778 "நீங்கள் ஒரு அழகான வாய்ப்பை இழந்துவிட்டீர்கள் நீ என்னை திட்டுகிறாய்" 1938 02:09:20,861 --> 02:09:25,569 "நீங்கள் என் நரம்புகளில் விளையாடுகிறீர்கள்" 1939 02:09:25,694 --> 02:09:30,278 "நீங்கள் என் ஆன்மாவை வெட்டுகிறீர்கள் மற்றும் அதை தூக்கி எறிந்து" 1940 02:09:30,403 --> 02:09:34,986 "கோடையில் வியர்வை போல, என் மார்பில் கீழே இறக்கி விடுகிறாய்" 1941 02:09:35,069 --> 02:09:39,944 "நீ என்னைப் பார்க்கிறாய் என் கண் இமை திறக்கிறேன்" 1942 02:09:58,528 --> 02:10:03,319 “நண்டு போல் நுழைந்தாய் ஒரு மாம்பழத்தின் உள்ளே" 1943 02:10:03,361 --> 02:10:08,069 "அங்கு யாரையும் காணவில்லை, நீ என் கைகளைப் பிடித்தாய்" 1944 02:10:26,569 --> 02:10:31,153 "நான் உன்னை பேக் செய்யப் போகிறேன் என் மேல் துணிக்குள்" 1945 02:10:31,278 --> 02:10:35,778 "நான் என் தலைமுடியைக் கட்டப் போகிறேன் உன் மீசையுடன்" 1946 02:10:35,861 --> 02:10:40,903 "நான் குற்றாலம் அருவி உங்கள் உடலில் இருந்து கீழே இறக்கவும்" 1947 02:10:40,944 --> 02:10:45,736 "உடல் போன்ற உங்கள் கண்ணாடியில், நான் என் தந்திரங்களை விளையாடப் போகிறேன்" 1948 02:10:45,778 --> 02:10:50,403 “ஐயோ திருப்பாச்சி, என்னைக் காயப்படுத்தாதே உன் அரிவாளால்" 1949 02:10:50,444 --> 02:10:55,236 "உன் தொடுதலால் முடியாது என்னை காயப்படுத்து அன்பே" 1950 02:10:55,278 --> 02:10:59,403 "மாங்காய் பள்ளம் மாங்காய் பள்ளம்" 1951 02:10:59,819 --> 02:11:04,569 “நண்டு போல் நுழைந்தாய் ஒரு மாம்பழத்தின் உள்ளே" 1952 02:11:04,694 --> 02:11:09,236 "அங்கு யாரையும் காணவில்லை, நீ என் கைகளைப் பிடித்தாய்" 1953 02:11:26,903 --> 02:11:28,153 "என் இனிய மாம்பழம்" 1954 02:11:31,194 --> 02:11:32,736 "என் கூழ் மாம்பழம்" 1955 02:11:39,153 --> 02:11:44,153 "ஓ பச்சைக் கிளி! நீ வந்துவிட்டாய் என்னைப் பார்த்தாலே வயதாகிறது" 1956 02:11:44,194 --> 02:11:48,694 "உன் உதடுகளை முத்தங்களால் பொழிவேன் என்னுடன் வா என் அன்பே" 1957 02:11:48,778 --> 02:11:53,819 "ஓ தைரியமான புலி என்னைப் பார்த்து கர்ஜிக்காதே, அன்பே" 1958 02:11:53,902 --> 02:11:58,318 "உனக்கு என் காதல் வேண்டுமா அல்லது கோபம் வேண்டுமா? சொல்லு புலி!" 1959 02:11:58,361 --> 02:12:03,236 "ஓ மான்! நான் குத்தப் போகிறேன் என் உணர்ச்சி மீசை" 1960 02:12:03,319 --> 02:12:08,403 "நான் உன்னை சுமக்கப் போகிறேன் நகரத்திற்கு சிவப்பு வண்ணம் தீட்டவும்" 1961 02:12:08,569 --> 02:12:12,153 "மாங்காய்....ஓ மாம்பழம்" 1962 02:12:12,194 --> 02:12:17,361 “நண்டு போல் நுழைந்தாய் ஒரு மாம்பழத்தின் உள்ளே" 1963 02:12:17,444 --> 02:12:22,111 "அங்கு யாரையும் காணவில்லை, நீ என் கைகளைப் பிடித்தாய்" 1964 02:12:22,153 --> 02:12:24,403 "என்ன தப்பு உன் கைகளைப் பிடித்துக்கொண்டு?" 1965 02:12:24,486 --> 02:12:27,028 "ஏன் செய்கிறீர்கள் வளையல் போன்ற சத்தம்?" 1966 02:12:27,069 --> 02:12:31,069 "நீங்கள் ஒரு அழகான வாய்ப்பை இழந்துவிட்டீர்கள் நீ என்னை திட்டுகிறாய்" 1967 02:12:31,528 --> 02:12:36,236 "நீங்கள் என் நரம்புகளில் விளையாடுகிறீர்கள்" 1968 02:12:36,319 --> 02:12:40,903 "நீங்கள் என் ஆன்மாவை துண்டு துண்டாக வெட்டினீர்கள் மற்றும் தூக்கி எறிந்து" 1969 02:12:41,028 --> 02:12:45,694 "கோடையில் வியர்வை போல, என் மார்பில் கீழே இறக்கி விடுகிறாய்" 1970 02:12:45,778 --> 02:12:50,361 "நீ என்னைப் பார்க்கிறாய் என் கண் இமை திறக்கிறேன்" 1971 02:13:32,486 --> 02:13:34,903 சச்சின், நான் உன்னை விரும்புகிறேன் 1972 02:13:35,563 --> 02:13:37,763 சச்சின்...சச்சின் 1973 02:14:24,194 --> 02:14:26,444 ஏய், மன்னிக்கவும் 1974 02:14:26,528 --> 02:14:27,736 நலமா? 1975 02:14:28,653 --> 02:14:31,111 சச்சின் என்ற சிறுவன் 1976 02:14:32,342 --> 02:14:33,350 மற்றும் நீங்கள்? 1977 02:14:34,434 --> 02:14:37,517 உண்மையில் அந்த அயோக்கியனை எனக்குத் தெரியும் குழந்தை பருவத்தில் இருந்து 1978 02:14:39,110 --> 02:14:41,818 நீ அவனுடைய வகுப்புத் தோழனா அல்லது கல்லூரி தோழியா? 1979 02:14:43,633 --> 02:14:45,216 அவன் என் மகன் 1980 02:14:46,986 --> 02:14:48,736 அப்பா 1981 02:14:49,569 --> 02:14:52,111 குறைந்த பட்சம் இப்போது சொல்லுங்கள் நான் அவன் எங்கே? 1982 02:14:54,851 --> 02:14:57,682 வாருங்கள் மாமா, நான் உங்களை அவரிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன் 1983 02:15:07,569 --> 02:15:09,236 தெரிந்த முகம் தான், சரியா? 1984 02:15:09,444 --> 02:15:10,274 பரிச்சயமா? 1985 02:15:10,347 --> 02:15:11,235 அவன் தான் கௌதம் 1986 02:15:11,323 --> 02:15:13,831 அவர்களில் ஒருவர் இந்தியாவின் பணக்காரர் 1987 02:15:13,961 --> 02:15:16,128 ஒரு நொடிக்கு 5 லட்சம் சம்பாதிக்கிறார் 1988 02:15:16,194 --> 02:15:17,111 உண்மையா? 1989 02:15:17,153 --> 02:15:18,528 மீதமுள்ளவை பற்றி என்ன? 1990 02:15:22,194 --> 02:15:23,236 வணக்கம் சார் 1991 02:15:23,986 --> 02:15:25,903 - நான் பேராசிரியர் ரவி - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி 1992 02:15:25,944 --> 02:15:27,694 உன்னைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் 1993 02:15:27,944 --> 02:15:31,778 மதிப்புள்ள ஒரு திட்டத்தைச் செய்யும் இந்தியர் நியூயார்க்கில் மில்லியன் கணக்கானவர்கள் பெரியவர்கள் 1994 02:15:31,819 --> 02:15:33,653 உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது? 1995 02:15:34,153 --> 02:15:35,986 என் மகன் சச்சின் இங்கு படிக்கிறான் 1996 02:15:36,028 --> 02:15:36,986 என்ன? 1997 02:15:37,069 --> 02:15:38,486 - சச்சின் உங்கள் மகனா? - ஆம் 1998 02:15:38,569 --> 02:15:40,069 ஆனால் அவர் மிகவும் எளிமையானவர் 1999 02:15:40,111 --> 02:15:41,694 என்னால் இதை நம்ப முடியவில்லை 2000 02:15:41,736 --> 02:15:44,403 - எப்படியிருந்தாலும், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி 2001 02:15:50,819 --> 02:15:51,903 வா 2002 02:15:58,778 --> 02:16:00,153 ஹாய் சச்சின் 2003 02:16:01,319 --> 02:16:02,778 அப்பா! 2004 02:16:04,153 --> 02:16:05,569 நீங்கள் இருவரும் 2005 02:16:05,694 --> 02:16:07,361 அவள் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தாள் 2006 02:16:08,986 --> 02:16:11,153 ஷாலினி, என் நெருங்கிய தோழி 2007 02:16:11,236 --> 02:16:12,153 நான் பார்க்கிறேன் 2008 02:16:12,278 --> 02:16:14,111 உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது? 2009 02:16:14,569 --> 02:16:17,236 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன், இல்லையா? 2010 02:16:17,361 --> 02:16:20,028 நான் உன்னை அடைய முயற்சி செய்து கொண்டிருக்கிறேன் கடந்த 4 நாட்களாக, 2011 02:16:20,153 --> 02:16:22,153 நீங்கள் ஒருபோதும் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை தொலைபேசியை மேலே 2012 02:16:23,194 --> 02:16:27,153 - ஏதேனும் பிரச்சனை - அப்படி எதுவும் இல்லை 2013 02:16:27,194 --> 02:16:28,653 - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - நிச்சயமாக 2014 02:16:28,736 --> 02:16:32,444 பெற்றோர்கள் இருக்கலாம் என்றாலும் மைல்கள் தொலைவில் வாழ்கின்றனர் 2015 02:16:32,486 --> 02:16:36,361 ஆனால் அவர்களின் குழந்தைகள் பிரச்சனையில் இருக்கும்போது அவர்கள் நிச்சயமாக அறிவார்கள் 2016 02:16:36,444 --> 02:16:37,528 அப்படி எதுவும் இல்லை 2017 02:16:37,569 --> 02:16:39,403 நான் உன்னை அழைக்க வேண்டும், இல்லையா? 2018 02:16:39,486 --> 02:16:41,903 சரி, நான் இப்போது ஃபோன் செய்கிறேன் 2019 02:16:41,944 --> 02:16:43,236 உங்கள் போன் சுவிட்ச் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளதா? 2020 02:16:43,278 --> 02:16:45,111 முதலில் போனை ஆன் செய்யுங்கள் 2021 02:16:46,881 --> 02:16:48,141 என்ன அப்பா? 2022 02:16:48,611 --> 02:16:50,903 உங்கள் அம்மாவின் நினைவுநாள் அடுத்த மாதம் ஆகும் 2023 02:16:53,153 --> 02:16:56,361 நீங்கள் செய்தால் நான் மகிழ்ச்சி அடைவேன் 2024 02:16:59,153 --> 02:17:01,986 - இது ஒரு சிறிய வேண்டுகோள் - சரி, விடைபெறுகிறேன் 2025 02:17:02,569 --> 02:17:05,736 பொதுவாகப் பெண்கள் விழுகிறார்கள் வாடகை சைக்கிள்களுடன் சிறுவர்கள் 2026 02:17:05,778 --> 02:17:07,944 சச்சினின் தந்தைக்கு 4 ஹோட்டல்கள் உள்ளன 2027 02:17:08,028 --> 02:17:10,111 அமெரிக்காவில் ஒரு செயற்கைக்கோள் 2028 02:17:10,153 --> 02:17:12,319 ஓமனில் 100 கோடி திட்டம் 2029 02:17:12,361 --> 02:17:14,444 என் காதல் முக்கியம் முடிவுக்கு வாருங்கள் 2030 02:17:14,570 --> 02:17:17,279 பெண்கள் சச்சினிடம் விழுகின்றனர் வெளிப்படையான காரணம் இல்லை 2031 02:17:17,320 --> 02:17:19,362 இப்போது அனைவருக்கும் தெரியும் அவர் ஒரு கோடீஸ்வரரின் மகன் 2032 02:17:19,404 --> 02:17:26,237 வளாகத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு பெண்ணும் விரும்புவார்கள் அவனிடம் தன் காதலை வெளிப்படுத்து 2033 02:17:26,320 --> 02:17:29,570 ஆனால் ஷாலினி மிகவும் புத்திசாலி 2034 02:17:29,612 --> 02:17:31,654 அவள் சரியான மனிதனை மாட்டிக்கொண்டாள் 2035 02:17:31,987 --> 02:17:33,320 - சச்சின் - அது என்ன? 2036 02:17:33,362 --> 02:17:35,779 நீங்கள் கோடீஸ்வரரின் மகனா? 2037 02:17:35,862 --> 02:17:37,529 நீ என்னிடம் சொல்லவே இல்லை 2038 02:17:37,570 --> 02:17:40,945 எனக்கு ஒரு நண்பர் இருந்தாலும், அவர் என்னுடையவராக இருக்க வேண்டும் 2039 02:17:40,987 --> 02:17:44,570 ஆனால் அதற்காக அல்ல அவர் செல்வாக்கு பெற்ற நபரின் மகன் 2040 02:17:44,612 --> 02:17:46,529 நான் வேண்டுமென்றே உங்களிடமிருந்து மறைக்கவில்லை 2041 02:17:47,070 --> 02:17:49,070 என்ன நடந்தது? அவரிடம் சொன்னாரா? 2042 02:17:51,487 --> 02:17:52,862 நான் அவரிடம் என்ன சொல்ல முடியும்? 2043 02:17:54,279 --> 02:17:57,820 அந்த அன்பை நான் அவனிடம் சொல்ல வேண்டுமா நான் அவரிடம் இருந்ததில்லை 2044 02:17:59,862 --> 02:18:01,486 மற்றும் திடீரென்று இன்று என்னுள் வளர்ந்ததா? 2045 02:18:03,277 --> 02:18:04,610 ஒரே ஒரு வார்த்தை 2046 02:18:06,202 --> 02:18:07,410 ஒரே ஒரு வார்த்தை 2047 02:18:08,582 --> 02:18:14,540 அவர் சொன்னால் நான் அவரிடம் அன்பை வளர்த்தேன் தந்தையை சந்தித்த பிறகு 2048 02:18:16,411 --> 02:18:18,220 நான் மரணத்தை விரும்புவேன் 2049 02:18:18,279 --> 02:18:23,491 இப்போது அவருடைய வலியை என்னால் உணர முடிகிறது 2050 02:18:24,695 --> 02:18:27,820 இந்த தண்டனைக்கு நான் தகுதியானவன் 2051 02:18:28,695 --> 02:18:31,987 நான் சச்சினை நினைக்கவில்லை உன்னை தவறாக நினைக்கும் 2052 02:18:34,862 --> 02:18:41,154 நான் சச்சினை உருவாக்க விரும்பினேன் ஒரு இரவு அழ 2053 02:18:42,063 --> 02:18:46,855 இப்போது சச்சின் இருக்கிறார் என்னைப் பற்றி ஒரு நல்ல அபிப்ராயம் 2054 02:18:49,320 --> 02:18:51,112 நான் அதை கெடுக்க விரும்பவில்லை 2055 02:18:52,070 --> 02:18:53,612 நான் அதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன் 2056 02:19:52,695 --> 02:19:53,945 சச்சின் 2057 02:19:56,695 --> 02:19:58,029 சச்சின் 2058 02:20:05,445 --> 02:20:07,029 எப்படி இருக்கீங்க ஷாலினி? 2059 02:20:11,820 --> 02:20:13,195 நலமா? 2060 02:20:15,112 --> 02:20:16,570 உடல்நிலை சரியில்லையா? 2061 02:20:19,237 --> 02:20:21,029 மௌன சபதம்? 2062 02:20:23,404 --> 02:20:24,612 இல்லை 2063 02:20:25,279 --> 02:20:30,070 உன்னுடன் உன் இனிய புன்னகை தெரியும் பற்கள் இல்லை 2064 02:20:31,820 --> 02:20:36,178 அதை பார்க்கவே நான் இங்கு வந்தேன் 2065 02:20:38,987 --> 02:20:43,695 நான் கூட எல்லாவற்றையும் நினைத்தேன் சாதாரணமாகிவிடும் 2066 02:20:45,154 --> 02:20:49,154 எல்லாவற்றையும் போல் உணர்கிறேன் இப்போது தான் நடந்தது 2067 02:20:50,320 --> 02:20:53,445 நான் எங்கு சென்றாலும், உன் நினைவுகள் என்னை வாட்டுகின்றன 2068 02:20:54,904 --> 02:20:57,237 இத்தனை நாட்களிலும் 2069 02:20:57,904 --> 02:21:02,154 எந்த நாளும், எந்த நிமிடமும், எந்த நொடியும்... 2070 02:21:04,070 --> 02:21:06,112 ...நீ என்னை காதலிக்கவில்லையா குறைந்தது ஒரு நொடி? 2071 02:21:10,654 --> 02:21:11,862 நீங்கள் செய்யவில்லை 2072 02:21:21,570 --> 02:21:22,612 விடைபெறுகிறேன் 2073 02:21:25,070 --> 02:21:26,722 ஒரு சிறு புன்னகை 2074 02:21:30,987 --> 02:21:32,070 விடைபெறுகிறேன் 2075 02:22:17,779 --> 02:22:19,487 விமானம் புறப்பட்டிருக்க வேண்டும், இல்லையா? 2076 02:22:19,546 --> 02:22:20,796 இப்போதும் அது தாமதமாகவில்லை 2077 02:22:20,862 --> 02:22:22,820 இப்போது ஆரம்பித்தாலும், நீங்கள் சச்சினை பிடிக்கலாம் 2078 02:22:22,879 --> 02:22:25,656 விமானம் புறப்பட்டவுடன் அழாதீர்கள் 2079 02:22:28,070 --> 02:22:30,070 அவர் என்னை தனியாக விட்டுவிடுகிறார் 2080 02:22:32,862 --> 02:22:34,070 அவன் போகட்டும் 2081 02:22:34,112 --> 02:22:35,695 நான் சொல்வதைக் கேள் 2082 02:22:36,070 --> 02:22:37,654 போய் சச்சினை சந்திக்கவும் 2083 02:22:37,904 --> 02:22:39,320 என்னால் முடியாது 2084 02:22:43,112 --> 02:22:44,820 என்னால முடியாது ஸ்மிருதி 2085 02:22:49,779 --> 02:22:51,195 சச்சின் முகம்... 2086 02:22:53,657 --> 02:22:57,570 அவன் முகத்தை ஒருமுறை பார்த்தால்... 2087 02:22:59,695 --> 02:23:02,820 நான் அனைத்தையும் ஊற்றுவேன் அவருக்கு என் உணர்வுகள் 2088 02:23:04,070 --> 02:23:07,529 - ஷாலினி - அவர் என்னை விட்டு செல்கிறார் 2089 02:23:11,945 --> 02:23:15,048 அவர் என்னை தனியாக விட்டுவிடுகிறார் 2090 02:23:19,862 --> 02:23:21,279 அவ்வளவுதானா சச்சின்? 2091 02:23:23,820 --> 02:23:27,445 - ஷாலினி, அழுகையை நிறுத்து - சரி 2092 02:23:29,070 --> 02:23:31,070 - தயவுசெய்து - ஆமாம் 2093 02:23:59,237 --> 02:24:00,237 வணக்கம் 2094 02:24:00,279 --> 02:24:01,987 - ஸ்மிருதி - சச்சின் 2095 02:24:03,695 --> 02:24:05,570 ஆம், சச்சின் சொல்லுங்கள் 2096 02:24:06,445 --> 02:24:07,987 ஷாலினி இருக்கிறாரா? 2097 02:24:09,237 --> 02:24:11,654 இல்லை, அவளுக்கு ஏதாவது செய்தியா? 2098 02:24:12,862 --> 02:24:14,029 ஒன்றுமில்லை 2099 02:24:15,195 --> 02:24:18,529 நான் ஷாலினியிடம் பேச நினைத்தேன் 2100 02:24:19,320 --> 02:24:23,029 ஷாலினி அங்கு வந்தால் அல்லது ஷாலினி அழைத்தால் 2101 02:24:25,154 --> 02:24:27,362 ஒருமுறை என்னிடம் பேசச் சொல்லுங்கள் 2102 02:24:27,945 --> 02:24:29,987 நான் அவளிடம் பேச வேண்டும் 2103 02:24:32,737 --> 02:24:33,987 தயவுசெய்து 2104 02:24:34,154 --> 02:24:36,154 குறைந்தபட்சம் என்னை அழைக்கச் சொல்லுங்கள் 2105 02:24:52,516 --> 02:24:54,406 மன்னிக்கவும் ஐயா 2106 02:24:55,142 --> 02:24:56,226 நன்றி 2107 02:25:40,695 --> 02:25:43,112 ஷாலினி 2108 02:25:48,070 --> 02:25:49,529 நான் கிளம்புறேன் ஷாலினி 2109 02:25:50,570 --> 02:25:52,237 ஏன் என்று தெரியவில்லை 2110 02:25:52,987 --> 02:25:58,945 இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, நான் உங்கள் குரலைக் கேட்க விரும்பினேன் 2111 02:25:59,820 --> 02:26:02,570 ப்ளீஸ் ஷாலினி ஏதாவது சொல்லு 2112 02:26:02,987 --> 02:26:05,070 இனிமேல் நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன் ஷாலினி 2113 02:26:05,112 --> 02:26:07,320 தயவு செய்து ஏதாவது சொல்லுங்கள் 2114 02:26:08,570 --> 02:26:11,529 நீங்கள் இருந்தாலும் பரவாயில்லை எனக்கு விடைபெற வேண்டாம் 2115 02:26:11,945 --> 02:26:17,070 குறைந்த பட்சம் 'வாயை மூடு சச்சின்' மற்றும் தொலைபேசியை துண்டிக்கவும் 2116 02:26:18,029 --> 02:26:22,195 அமைதியாக இருக்காதே நான் உங்கள் குரலைக் கேட்க விரும்புகிறேன் 2117 02:26:22,612 --> 02:26:23,695 ஷாலினி 2118 02:26:30,529 --> 02:26:33,029 ஷாலினி? 2119 02:27:47,654 --> 02:27:49,862 - ஷாலினி - தயவு செய்து சச்சின் 2120 02:27:51,695 --> 02:27:53,487 என்னைப் பற்றி எதையும் நினையுங்கள் 2121 02:27:55,612 --> 02:28:00,070 உனது கண்கள் துடிக்கின்றன என்று சொன்னாய் 2122 02:28:02,070 --> 02:28:05,945 அந்த நேரத்தில், நான் உன்னை இறுக்கமாக அணைத்துக் கொள்ள விரும்பினேன் ... 2123 02:28:07,195 --> 02:28:09,987 ... நான் கத்த விரும்பினேன் 'ஐ லவ் யூ சச்சின்' 2124 02:28:12,612 --> 02:28:14,112 ஆனால் நான் கத்தவில்லை 2125 02:28:15,320 --> 02:28:17,404 என் ஈகோ என்னை இழக்காமல் தடுத்து நிறுத்தியது 2126 02:28:17,445 --> 02:28:18,529 ஷாலினி 2127 02:28:18,570 --> 02:28:21,070 நீங்கள் இருந்தாலும் நான் கவலைப்பட மாட்டேன் என்னைப் பற்றி மலிவாக நினைக்கவும் 2128 02:28:22,862 --> 02:28:24,445 அதைப்பற்றி எனக்கு கவலையில்லை 2129 02:28:25,612 --> 02:28:27,904 நீங்கள் என் வீட்டிற்கு வந்தீர்கள் மற்றும் என்னிடம் கேட்டார்... 2130 02:28:29,904 --> 02:28:33,320 ...நான் உன்னை காதலித்தாலும் குறைந்தது ஒரு நாள் அல்லது ஒரு நொடி 2131 02:28:36,287 --> 02:28:41,454 ... மற்றும் உங்கள் சவாரி சென்றார் தனியாக பைக் 2132 02:28:43,737 --> 02:28:46,154 நான் கத்த விரும்பினேன் 2133 02:28:49,154 --> 02:28:53,737 என்னை விட்டு போகாதே சச்சின் 2134 02:28:55,029 --> 02:28:56,362 ஷாலினி 2135 02:28:56,404 --> 02:29:01,237 நான் சொல்கிறேன் என்று நீங்கள் நினைத்தால் நான் கவலைப்பட மாட்டேன் இது உங்கள் தந்தையைப் பார்த்த பிறகு 2136 02:29:04,085 --> 02:29:07,543 சற்று முன் தொலைபேசியில்... 2137 02:29:10,747 --> 02:29:12,872 உனக்கு வேண்டும் என்று சொன்னாய் என் குரல் கேட்க 2138 02:29:17,362 --> 02:29:18,987 மேலும் நீங்கள் இங்கு திரும்பி வரமாட்டீர்கள் 2139 02:29:20,487 --> 02:29:26,862 நான்... கத்த விரும்பினேன் 2140 02:29:28,612 --> 02:29:32,820 தயவு செய்து என்னை விட்டு போகாதே சச்சின் 2141 02:29:33,529 --> 02:29:34,987 போகாதே சச்சின் 2142 02:29:35,529 --> 02:29:36,987 என்னால் வாழ முடியாது 2143 02:29:37,445 --> 02:29:40,029 நான் தோற்றுவிட்டேன் 2144 02:29:41,154 --> 02:29:42,820 நான் தோற்றுவிட்டேன் 2145 02:29:44,695 --> 02:29:45,945 ஷாலினி 2146 02:29:47,987 --> 02:29:49,154 ஆம், சச்சின் 2147 02:29:51,112 --> 02:29:52,362 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் 2148 02:29:56,987 --> 02:29:58,529 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், சச்சின் 2149 02:30:02,987 --> 02:30:04,112 போ 2150 02:30:05,862 --> 02:30:08,362 நீங்கள் தயாராக இருந்தீர்கள் என்னை தனியாக விட்டுவிட்டு போ 2151 02:30:12,154 --> 02:30:13,195 போ 2152 02:30:15,945 --> 02:30:17,195 புன்னகையை நிறுத்து 2153 02:30:17,820 --> 02:30:19,237 புன்னகையை நிறுத்து 2154 02:30:21,820 --> 02:30:23,487 உற்பத்தி குறைபாடு 2155 02:30:23,987 --> 02:30:25,195 போ 2156 02:30:25,487 --> 02:30:27,195 உங்கள் விமானத்திற்கு தாமதமாகிறது 2157 02:30:27,237 --> 02:30:30,320 ஓ! நான் போகலாமா? 2158 02:30:31,320 --> 02:30:32,529 போ 2159 02:30:33,445 --> 02:30:36,404 - நீங்கள் எனக்கு போன் செய்வீர்களா? - நான் மாட்டேன் 2160 02:30:37,279 --> 02:30:39,279 - கடிதம் - நான் மாட்டேன் 2161 02:30:40,128 --> 02:30:41,185 மின்னஞ்சல் 2162 02:30:42,436 --> 02:30:44,017 நான் அனுப்ப மாட்டேன் 2163 02:30:44,404 --> 02:30:47,110 அல்லது குறைந்தபட்சம் அன்பா? 2164 02:31:11,917 --> 02:31:16,708 "நான் கண்களைத் திறந்தபோது கடவுள் என் முன் தோன்றுவது போல" 2165 02:31:16,792 --> 02:31:21,625 "அவள் என் கண் முன்னே தோன்றினாள்" 2166 02:31:21,708 --> 02:31:26,625 “கனமழையில் சிக்கியது போல குடை இல்லாமல்" 2167 02:31:26,708 --> 02:31:31,750 "நீ என்னை நனைத்தாய் காதல் மழையில்" 2168 02:31:31,792 --> 02:31:34,542 "நான் உன்னை சந்திக்கும் வரை" 2169 02:31:34,625 --> 02:31:36,792 "எனது நாட்களெல்லாம் சலிப்பற்றவை" 2170 02:31:36,833 --> 02:31:41,833 "எல்லா நாட்களும் அவளை சந்தித்த பிறகு திருவிழாக்கள் ஆகிவிட்டன" 2171 02:31:41,917 --> 02:31:47,042 "நான் ஈடுபட்டுள்ளேன் ஒரு அழகான விபத்து" 2172 02:31:47,125 --> 02:31:49,625 "இருந்தாலும் தப்பிக்கும் வழிகள்" 2173 02:31:49,708 --> 02:31:51,250 "நான் அதை மனமுவந்து கொடுத்தேன்" 2174 02:31:51,289 --> 02:31:52,867 'பிரியாவிடை'